العودة إلى الفيلمأندرو نيكول,مرحبا بكم في جاتاكا.
إيثان هوك,أوما ثورمان,جود لو، للفيلم الأول لأندرو نيكول، مدفوعًا بسيناريو وحوارعرض ترومان:مرحبا بكم في جاتاكاهي معادلة ذهبية صغيرة،لقد تجنبها الجمهور في المسارح، لكنها أصبحت عبادة على مر السنين.
وبعد مرور أكثر من 20 عامًا، يمكننا إلقاء نظرة على هذه القطعة الكلاسيكية الصغيرة، التي لا تزال جميلة وذكية.
نجوم في رأسي
عرض نيكول
بدأ كل شيء بقصة أخرى للحياة تحت السيطرة العالية:عرض ترومان. في أوائل التسعينيات، تم استدعاء السيناريوعرض مالكولم، وهي الأولى لأندرو نيكول،الذي يتطلع إلى اختراق كمخرج. اشتراه المنتج سكوت رودين عام 1993 بأكثر من مليون دولار، وشاركت فيه شركة باراماونت. في ذلك الوقت، كان هذا هو السيناريو الذي أراده الجميع.
يعتقد نيكول أن هذه هي الفرصة المثالية لاتخاذ خطواته الأولى كمخرج، كما هو مخطط له في العقد، لكن لا أحد يريده: لقد أصبح الفيلم كبيرًا جدًا (ميزانية تبلغ حوالي 60-80 مليون دولار) بحيث لا يمكن لمبتدئ أن يديره. ولذلك فإن المنتجين سوف يخرقون هذا الشرط، بالتأكيد مع التحقق من دعمه.
يريد الاستوديو اسمًا كبيرًا، وبعد أن حلم بـ سبيلبرج، أو تيم بيرتون، أو تيري جيليام، وكاد أن يوقع على براين دي بالما،عرض ترومان هبطت في يد بيتر وير (سنة كل الأخطار,دائرة الشعراء الموتى). تم بعد ذلك تحويل المشروع وتخفيفه بشكل نهائي، بناءً على طلب الاستوديو ولمتعة Weir الكبيرة:كل شيء يجب أن يكون أخف وزنا ومضحك. تم وضع نسخة نيكول في نسخة من نيويورك مع المجرمين، وكان ترومان أكثر اكتئابًا وحتى مدمنًا على الكحول، وانتهى به الأمر بالخروج ومحاولة قتل كريستوف.
نسخة خفيفة
يكتب كاتب السيناريوحوالي عشرة إصدارات جديدة حتى يرضي الجميع، وسوف يحصد الغار: الترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو، من بين الجوائز والاستشهادات الأخرى.
سوف يندم أندرو نيكول دائمًا على ذلك قليلًاعرض ترومانكان أول سيناريو له، والذي لم يتمكن من إكماله. لكنه في ذلك الوقت استغل هذا الحماس دون تأخير. يريد أن يحقق، وسيحقق، واضعاً في اعتباره مسألة الميزانية التي أضرت به. حتى قبل ذلكعرض ترومانلم يخرج، لقد وضع مشروعه التالي على المسار الصحيح بالفعل.
هكذا ولدتمرحبا بكم في جاتاكا، فيلم تكلفته 35 مليون دولار، والذي سيكون مرة أخرى معجزة صغيرة، كما قال المخرجتيليرامابعد سنوات:«أعتقد أن سوني قالت نعم بناءً على سوء فهم. وبمجرد الانتهاء من الفيلم، لم يعرفوا ماذا يفعلون به. لقد دفنوه. في ذلك العام، آمنوا كثيرًا بفيلم رعب صغير: تذكر الصيف الماضي."
نسخة أخف قليلا
وراثيا لك
عرض ترومانكان مرآة مشوهة لتلفزيون الواقع الحقيقي، وفكرة جاتاكا مأخوذة مباشرة من العالم الحقيقي:مسألة تحسين النسل والتلاعب الجيني،مع تجاوزاتها والأسئلة الأخلاقية والفلسفية الثقيلة التي تأتي معها. في عام 1996، دخل اسم دوللي تاريخ البشرية باعتباره خروفًا فريدًا من نوعه، وهو أول حيوان ثديي يتم استنساخه. إن التحكم في اللامتناهي الصغير (يبدأ الفيلم بالأظافر والشعر والجلد الميت، في لقطات قريبة للغاية، والتي تتساقط مثل كتل النسيم) يثير أسئلة رائعة ومخيفة وكبيرة.
في الخيال الذي يصعب تصديقهمرحبا بكم في جاتاكايمكن للوالدين اختيار طفلهما حسب الرغبة (الجنس ولون العين والشعر)، مع ضمان عدم وجود وراثة وراثية غير مرحب بها. لا يوجد مجال للحظ في عالم الوراثة المحلي لديك: فالحياة معقدة بالفعل وهشة بدرجة كافية بحيث لا تسمح للصدفة بالتدخل."هذا الطفل لا يزال لك. إنه ببساطة الأفضل منك. »
تم تصور فنسنت (إيثان هوك) بشكل مختلف، كما كان الحال في الأيام الخوالي. لذلك كانت بدايته سيئة، ومنذ لحظة ولادته، روت ممرضة حياته باستخدام الإحصائيات: كان من المتوقع أن يموت بسبب مشكلة في القلب في سن الثلاثين تقريبًا. أفق مسدود، يصبح أكثر ضيقًا عندما يكون لدى والديه طفل آخر، حديث، أي لا تشوبه شائبة تقريبًا على جميع المستويات. وخاصة أمامه.
أيتها المرآة، أيتها المرآة، أخبريني من هو الأقدر على تحقيق أحلامه
هذا التنافس بين الأشقاء هو مصدر الشر. يرى فينسنت في هذا الأخ، أنطون، انعكاسه المثالي الشيطاني، وغروره الحميم والنهائي، ومرآة لكل نقاط ضعفه وحدوده. سيتعين عليه الهروب من هذا المصير بأي ثمن، ومن هذا الواقع الذي يلاحقه ويهدده رغم كل جهوده (وبالتالي أصبح أنطون محققًا، ورمزًا للحلم الذي من المحتمل أن يتوقف في مساراته). بعد أن تلاعبت بفكرة الهروب إلى اتساع المحيط، ستبدأ بمغادرة عش العائلة، قبل المرحلة النهائية: الطيران نحو النجوم، بعيدًا عن الأرض، باتجاه القمر الصناعي لكوكب المشتري، تيتان. أفق كل الاحتمالات، حيث يستطيعأن تولد من جديد، أن تُقتلع، لتكون قادرة على دفن ما ترفض أن تكونه بشكل نهائي.
إن وصف هذا المكان بأنه لغز كامل، يمكن أن يخفي أشياء كثيرة أو لا شيء على الإطلاق (مشهد كأس النبيذ المملوء بالدخان)، يظهر بوضوح ما يبحث عنه فينسنت:صفحة فارغة، حيث كل شيء ممكن، على عكس هذا الوجود الأرضي حيث كل شيء مكتوب الآن."منزل"كما جاء في الكلمات الأخيرة للفيلم.
محاربة الجاذبية الأرضية
وليس من قبيل الصدفة ذلكتمت إعادة هذا الانعكاس المزدوج إلى الحياة مع جيروم مورو (جود لو).تجسيد للكمال المطلق الذي تحطم مصيره ببساطة بهذه الفرصة التي ظن العالم أنه طاردها بعيدًا، هذا النصف إله الجالس على كرسي متحرك يسمح لفنسنت بإعادة معركته الخاسرة ضد أخيه. وبالتالي أعطيه الفرصة لذلكقم بتحويل نفسك حرفيًا لترتدي زي هذه العينات المثالية مسبقًا تدريجيًايأخذ اسمه، ودمه، وبوله، وقبل كل شيء، حظه الاستثنائي.
مرارة جيروم وغضبه هما عكس هدوء فينسنت وأمله، لكنهما في النهاية وجهان لعملة واحدة. لقد سقط أحدهما من قاعدة عظمته ويتأمل حياته المعوقة، في حين أن الآخر يخرج نفسه من الحضيض الوراثي ليتجاوز حالته. إنه اللقاء المستحيل، الذي سيخلق في النهاية كيانًا مثاليًا، من الإمكانية والإرادة."تم خلق جيروم بكل ما يحتاجه للذهاب إلى جاتاكا، باستثناء الرغبة في القيام بذلك""، يشرح فنسنت.
ليس من غير المهم أن تتزامن رحلة البطل مع انتحار جيروم: تم إطلاق سراح كلاهما، لكن يمكن أن يبقى واحد فقط. يترك البطل أيضًا أنطون، الناجي الوحيد من عشيرته (مات والديه)، وتركه بعد هزيمته هو المرحلة الأخيرة من الولادة الجديدة الكاملة.يمثل هذا الثلاثي رمزياً شخصاً واحداً،إن جيروم وأنطون هما وجهان من جوانب فنسنت التي يجب التضحية بها وهزيمتها والتغلب عليها حتى يتمكن أخيرًا من الوجود حقًا.
جيروم، القدر المكسور
معايرة القط
مرحبا بكم في جاتاكا (اسم تم اختراعه بالأحرف الأولى من قواعد الحمض النووي: الجوانين، والسيتوزين، والأدينين، والثايمين) وتم إنتاجه بميزانية متواضعة تقل عن 40 مليون دولار، وكان الحيلة مطلوبة. سيحدد هذا الاقتصاد الذكي إلى حد كبير اتجاه جاتاكا، الذي سيتحرك نحو شكل من أشكال النقاء والتجريد.
لم يكن من الممكن تصور وإنشاء سيارات المستقبل بشكل كامل، لذلك اختار أندرو نيكول وفريقه نموذجًا موجودًا مختلفًا بشكل خاص. سيتم العثور على العديد من الإعدادات المستقبلية في المباني القديمة والمتقادمة التي تم تخيلهاالحركة المعمارية الوحشية، التي تحظى بشعبية كبيرة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي بالنسبة لمركز جاتاكا، أوضح المدير:
"إنها حالة كلاسيكية من الضرورة أن تكون أم الاختراع. في البداية، كنا محصورين في لوس أنجلوس ولم نتمكن من العثور على مبنى يتوافق مع روح جاتاكا، دون تجاوز منطقة الاستوديو التي تم توفيرها لك. بينما نتجه بعيدًا قليلاً عن الساحل، يوجد هذا المبنى الذي يتميز بشيء بطولي في هندسته المعمارية. اخترنا ذلك لأنه كان الوقت الذي كان لدى الناس فيه فكرة متفائلة عن المستقبل. لم يعد موجودا كثيرا. لقد ساعدت الأشكال المتعرجة للمبنى أيضًا.
عندما فكرنا في الإعداد، كان بإمكاننا أن نأخذ في الاعتبار جميع أشكاله المنحنية: هذا عالم لا ينبغي أن يكون هناك زاوية يختبئ فيها الغبار. إنه عالم دقيق جدًا، ومشذب للغاية، حيث يمكنك أن تتخيل أن أصغر بصيلة شعر يمكن أن تخونك. »
كما تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار عن إخراجه الفني. وما عليك إلا أن ترى مشهد شروق الشمس هذا، الذي أصبح حركة ميكانيكية بسيطة تراقبها الشخصيات كالأعجوبة، لتقول لنفسك إن الفيلم ثمرة تأمل رائع، بسيط بشكل خادع وجميل حقا.
غرفة انتظار الحبس
علاوة على ذلك،كان عنوان الفيلم في الأصل اليوم الثامن(اليوم الثامن)، في إشارة إلى الكتاب المقدس: خُلق العالم في ستة أيام، واستراح الله في اليوم السابع... وفي اليوم الثامن كان الإنسان قد تولى مكان الخالق. باستثناء أن جاكو فان دورميل سيخرجاليوم الثامنفي عام 1996، مما اضطر أندرو نيكول للعثور على عنوان جديد.
وأخيرا، ملاحظةأن هناك نهاية بديلة. وانتهى الفيلم بلقطة ثابتة من الفضاء، مع النص:"في غضون سنوات قليلة، سيكون العلماء قد أكملوا مشروع الجينوم البشري، وهو رسم خرائط لجميع الجينات التي تشكل الإنسان. لقد وصلنا الآن إلى النقطة التي يمكننا فيها توجيه تطورنا. إذا اكتسبنا هذه المعرفة في وقت سابق، فربما لم يولد الأشخاص التاليون أبدًا ..."
ثم وصلت سلسلة من الصور لشخصيات رئيسية في تاريخ البشرية، تأثروا باضطرابات أو أمراض مختلفة: متلازمة أبراهام لينكولن ومارفان، إيميلي ديكنسون والاكتئاب، فنسنت فان جوخ والصرع، ألبرت أينشتاين وعسر القراءة، جون كينيدي ومرض أديسون، ريتا هايورث ومرض الزهايمر، راي تشارلز والزرق، ستيفن هوكينج والتصلب الجانبي الضموري، جاكي جوينر كيرسي و الربو…ثم رسالة:"بالطبع، الولادة الأخرى التي ربما لم تحدث هي ولادتك.".
فشل الإقلاع
مرحبا بكم في جاتاكاتم إصداره في الولايات المتحدة في أكتوبر 1997. وقد تم سحقه عند بدايتهتذكر... الصيف الماضيولكن أيضامحامي الشيطان,سبع سنوات في التبتوآخرونالجامع. في ذلك الوقت،الرجال باللون الأسودوآخرونسلاح الجو واحدحققت نجاحًا كبيرًا في المسارح. وفي ثلاثة أسابيع، تراجعت واختفت بسرعة من الشاشات الأمريكية، حيث حققت حوالي 12 مليون دولار. وفي فرنسا، كان الأداء أفضل مع حوالي 467000 قبول.ولكن سيكون الفشل في شباك التذاكر.
ومع ذلك، فإن شبح Gattaca يحوم حول هذا النوع منذ ذلك الحين، وترك بصماته. في عام 2009، أعلنت شركة سوني عن رغبتها في إنتاج مسلسل، ولحسن الحظ أصبح منسيًا منذ ذلك الحين. في عام 2011،صنفته دراسة أجرتها وكالة ناسا على أنه فيلم الخيال العلمي الأكثر مصداقيةواليمين، في الأماماتصالوآخرونمتروبوليس(على سبيل المزاح فقط2012,الانصهاروآخرونهرمجدونكانوا في قمة الأسوأ). وفي نفس العام قدم أندرو نيكول نفسهفيلمهنفذ الوقتمثل الطفلمرحبا بكم في جاتاكا، مما يدفع الأسئلة المتعلقة بالتحكم البشري إلى مستوى آخر.
يمكنك الركض، فلن تصل إلى نفس حالة العبادة
ما الذي يجعلجاتاكاوصلبة،إنه انسجامها الرائع.إذا كانت معركة فينسنت جميلة جدًا، فذلك لأنها قوية من الناحية الرمزية: إنها معركة صراع المرء مع نفسه، والفرار من مصيره، وتجاوز جدار الحتمية لكتابة قصته، بحرية، دون الخضوع للمجتمع. إنها معركة ضد حالته الإنسانية، وضد وجوده، وفي النهاية ضد الموت نفسه. يطير فينسنت بعيدًا ليصل إلى السماء، بعد أن فعل كل شيء لتدمير غلافه الجسدي الطبيعي (اسمه، جسده، وحتى خلاياه).
من الاتجاه الفني المزروع في الخرسانة والزجاج الذي لا تزال تتشكل منه المدن بعد عقود، إلى موضوعات الانجراف في البحث عن الكمال، من خلال ألحان مايكل نيمان الجميلة،يحتل فيلم أندرو نيكول مكانة مهيبة في هذا النوع من الترقب.والأكثر من ذلك عندما يروي كيف أن الصراع الطبقي الجديد، المنشأ وراثيا، هو حرب خاسرة مقدما، لأن كل شيء مكتوب قبل الولادة، ومختوم. ويكفي صدى حتى اليوم، دون أي جهد.
