على الرغم من كونه قديمًا بعض الشيء، إلا أنه يشكل عالمًا لا يزال محببًا كما كان دائمًا، ومنظمًا حول موضوعات لا تزال حية حتى اليوم: إليك الأفضلعالم وين!
مقدمو العروض المتميزون يرحبون بكم
وقت الحفلة
قصةعالم وينلا يبدأ في السينما، بل في التلفاز،أبرزها مع ملكة العروض الكوميدية: Saturday Night Live.في بداية التسعينيات، شهد العرض عصره الذهبي الثاني بعد أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وكما أحدث العصر الذهبي المضحكليه بلوز براذرزفي عام 1980 بفضل شعبية شخصياتو ايكرويدوآخرونجون بيلوشيهذه لحظة النعمة الثانية في تاريخ العرض بشكل عامعالم وينفي عام 1992.
في تلك اللحظة،مايك مايرزهو أحد أعضاء فريق التمثيل المتكرر في برنامج ساترداي نايت لايف، لكن ليس لديه أفلام تحت حزامه حتى الآن وشعبيته تقتصر على مشاهدي البرنامج العاديين.لكن هذه الشعبية قوية بما يكفي لإقناع شركة باراماونت بتمويل فيلم يدور حول شخصية واين كامبل،الذي يؤديه بانتظام في العرض. أو نوع من مهووسي الميتالهيد اللطيفين، وهو معجب بثقافة البوب غالبًا ما يكون بعيدًا عن الواقع قليلاً، ولكنه متحمس دائمًا ويدير برنامجًا تلفزيونيًا مجانيًا مسجلاً في الطابق السفلي من منزل والديه (حيث لا يزال يعيش).
لا تقلل من شأن أولئك الذين لديهم مظهر الخاسر
وضع الاستوديو ميزانية مريحة قدرها 20 مليون دولار (في ذلك الوقت) على الطاولة لإنتاج الفيلم، وقام المخرجبينيلوبي سفيريستم تعيينه لحزم السيناريو الذي كتبه مايك مايرز بالاشتراك مع الزوجين بوني وتيري تورنر. باستثناء أن التصوير لا يسير على ما يرام. ومن المعروف أن مايك مايرز لديه مزاج سيء للغاية،ويجد طريقة للوقوع في المشاكل مع الجميع تقريبًا في مراحل التصوير المختلفة،ولكن بشكل خاص مع شريكهدانا كارفيالذي يجد صعوبة في دوره كصاحب رغم أنه ممثل أكثر خبرة بكثير من مايك مايرز (الذي لم يكن حتى الثلاثين من عمره في ذلك الوقت)، ومع المخرج الذي لا يثق به.
لكن مايرز في الواقع ينقل عدم ثقته في نفسه وفي مشروعه إليها: فهو يؤمن أقل فأقل بالإمكانات الكوميدية لفيلمه مع تقدم التصوير.لدرجة أنه يعتقد أنه لن يضحك أحد على المشهد الموجود في السيارةافتتان البوهيميةالذي يجده لا قيمة له، على الرغم من أنه سيصبح ضروريًا للفيلم.في مقابلة في الملاحق، يصف مايك مايرز نفسه بأنه يشعر بالقلق ولا يمكن عزاءه عندما يجلس الجمهور قبل العرض التجريبي الأول للفيلم: "لقد وجدت الفيلم فظيعا". ولحسن الحظ، فإن مايك مايرز كان مخطئًا طوال الوقت.
على طريق النجاح
ممتاز…
عند صدوره،عالم وينحقق نجاحًا فوريًا، حيث ظهر على الفور في المركز الأول في شباك التذاكر ودفن مهنةرجل الطبمعشون كونريومنتوقف وإلا ستطلق والدتي النارمعسيلفستر ستالون.كان النقاد أيضًا متحمسين للغاية، كما أشاد صحفيو صناعة الملوك في ذلك الوقت روجر إيبرت وجين سيسكل بالفيلم بحرارة،حتى أن الأخير ذهب إلى حد منحه المركز الثامن في قائمة أفضل 10 أفلام لهذا العام. يمتد نجاح الفيلم إلى الأغنية بل ويلوثهاافتتان البوهيمية، إلى المركز الثاني على لوحة الإعلانات، وهو أعلى مستوى تم تسجيله على الإطلاق في الولايات المتحدة، بعد سبعة عشر عامًا من صدوره.
ولحسن الحظ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر: مع ما يزيد قليلاً عن 120 مليون دولار في الداخل وما يزيد قليلاً عن 60 مليون دولار في بقية أنحاء العالم،عالم وينحقق 183 مليون دولار، أي تسعة أضعاف ميزانية الإنتاج. ويصبح ثامن أكبر نجاح لهذا العام في العالم،ثم، سنة بعد سنة، فيلم يعشقه جيل كامل. لماذا ؟
تناول القهوة، وسوف نشرح لك
…إنها من المعجبين
بينيلوبي سفيريسكان قد خصص بالفعل الاهتمام بالحب والحنان بالمهمشين في أفلامهتراجع الحضارة الغربيةوآخرونالضواحي، وعينها الإخراجية الدقيقة جنبًا إلى جنب مع موهبة مايك مايرز الكوميدية، أعطت لأول مرة دور البطل لنوع جديد تمامًا: محبي الثقافة الشعبية الفرعية. وبعبارة أخرى: المهوسون.
جوهر الفيلم بسيط للغاية، لكنه لا يزال فعالاً بشكل رهيب:تُتاح الفرصة لاثنين من المتحمسين لكسب لقمة عيشهما من شغفهما، ولكن على حساب امتثال مؤسسي وتسويقي معين يفرضه المنتج الخاص بهما والذي يجسدهروب لوي (والذي تم تأكيد وضعه كمصاص دماء غير مسن من خلال المشاهدة الأخيرة للفيلم).
عندما يشتري واين غيتار أحلامه أخيرًا، تعود المعضلة الكلاسيكية إلى الظهور: يمكنه أخيرًا تحقيق حلمه، لكن ألا يصبح خائنًا؟ ربما كان هذا الصراع هو الذي عرف فيه قسم كامل من الجمهور الأمريكي نفسه في أوائل التسعينيات، بعد عشر سنوات من الرأسمالية الريغانية القسرية والسيطرة الصناعية بلا منازع على السينما والموسيقى المستقلة.
كانت روح العصر على وشك التغيير في عام 1992 (والتي، على سبيل المثال، من شأنها أن تدفع الجرونج غير المكشوف لكورت كوبين إلى ذروة البرودة)،وآخرونعالم وينيتحدى بقوة شخصية النجاح في ذلك الوقت التي يجسدها بنيامين كين (روب لوي)بمعارضته، ليس بالضبط خاسرين رائعين، بل بطلان حقيقيان غير واعيين، بنوايا صافية وقيم نبيلة، لهما مظهر الخاسرين.
على محمل الجد، لقد وجد هذا الرجل ينبوع الشباب
قد لا يكون لدى واين وجارث وظائف أو شقة فاخرة، لكن هذا لا يؤثر عليهما. ويأتي تقييم تعاطفهم المذهل من هناك، فهم لا يسألون أنفسهم حتى سؤال النجاح الفردي:إنهم سعداء لأن لديهم صداقتهم، وعواطفهم، وقبل كل شيء، رغبتهم في نقل طاقتهم وحبهم.إنهما شخصيتان شمسيتان تغمران الفيلم بالضوء المغلف والحماسي. كما أنه يجمع أيضًا كل الشخصيات التي يقابلونها حيث ينقلون الكثير من المشاعر الإيجابية ويجعلون وجودهم تجربة مشتركة وقابلة للمشاركة بلا حدود.
بين الصديق الذي يعلن حبه الأفلاطوني لأحبائه في أدنى فرصة وتحول المنتج المشارك الرمادي إلى متعصب محتدم،يقوم واين وجارث بنقل العدوى وتحويل كل شخص يلمسونه إلى نسخة جديدة من أنفسهم. نسخة أفضل لأنها أكثر سعادة، ونسخة أكثر سعادة لأنها أكثر صدقًا وحبًا.«حتى ليد زيب لم يكتب أغاني عالمية، بل تركوا ذلك للبي جيز»: كن ما أنت عليه، ستكون سعيدًا مثل واين عندما يستمع إلى كوين، وأولئك الذين يحبونك سوف يحبونك أكثر.
ميجافيو!
لقطة قريبة للغاية
ومع ذلك، هل يمكننا أن نقول ذلكعالم وينلم يكبر قليلا؟ بالتأكيد لا، وإذا نظرنا إلى بعض التفاصيل،بل إنه من الواضح تمامًا أن الفيلم "قد مضى يومه".بادئ ذي بدء، لأن شخصيات واين وجارث لم تعد لهما نفس الموقف في عام 2020، والمجتمع ينظر إلى الأشخاص مثلهم بشكل مختلف تمامًا. فيلم مثللاعب جاهز واحدعلى سبيل المثال، يؤكد بوضوح أنه من الآن فصاعدا، لم يعد أولئك الذين يلعبون دورهم غرباء، بل أبطال تقليديين للأفلام التقليدية.
وبهذا المعنى، يجسد واين وجارث وجوهًا تنتمي إلى زمن آخر، وإذا أضفنا إلى ذلك الكم الفلكي من المراجع (الفكاهية في أغلب الأحيان)، التي يبلغ عمرها أحيانًا 40 عامًا، فإننا نضطر إلى تقديم ملاحظة حزينة:قدرة الالتصاقعالم وينربما يتآكل بشكل دائم.
علاوة على ذلك، ربما لن نخاطر بمحاولة مشاهدة الفيلم مع شخص ولد في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على الرغم من كل الخير والبهجة المعدية للفيلم. لست متأكدًا من أن أغنية "No Stairway to Heaven" الشهيرة لا تزال مضحكة في عصر لا يعشق القيثارات كثيرًا، أو أن ظهورات أليس كوبر وميت لوف معبرة كما كانت في ذلك الوقت.
حتى على المركب؟
وخاصة منذعالم وينيطلب من المشاهد أن يسمح لنفسه بالتنقل دون طرح الكثير من الأسئلة،وإلا فإنك ستواجه العيب الفني الرئيسي للفيلم: إيقاعه.ليس فقط أنه قديم نسبيًا، ولكنه يعاني أيضًا بشكل كبير من التلمس والاستجواب المتكرر لكاتب السيناريو، مما يجبره على طلب بعض التسامح من المشاهد.
ومن ثم يتم تصحيح بعض الشخصيات بشكل واضح عندما يتم اختزال أقواس سردية معينة إلى حالة الأشباح الطفيلية.يتضح هذا من خلال هذه الكمامة غير المفهومة تمامًا حيث يقوم جارث بتدمير يد ميكانيكية بضربات شديدة بمطرقة، في الواقع من مشهد مهجور آخر حيث يقوم جارث ببناء آلة لقتل بنيامين. بالنسبة للبعض، يؤدي هذا إلى تضخيم سحر الفيلم الذي لا يمكن إنكاره، ولكن يجب الاعتراف بأن هيكل الفيلمعالم وين متضرر تمامًا، مما يجبره على اتباع طرق مختصرة غريبة حتى لا ينزعج من التفسيرات.
يمكن أيضًا أن تشهد على ذلك عدة أمثلة، مثل العلاقة بين جارث ونادلة المطعم،لكن الأمر الأكثر دلالة هو على الأرجح نهاية الفيلم نفسه. في الواقع، ينتهي الفيلم الروائي بذيل السمكة وهو غير متقن للغاية.مما لا شك فيه أن الانهيار الجليدي للكمامات الفوقية لن يسلي الكثير من الناس، ومن المؤكد أنه سيحبط الكثيرين في مواجهة النقص القاسي في نطاق الذروة النهائية.
ربما أطرف هفوة في الفيلم
في الختام، من المستحيل عدم ذكر النسخة الفرنسية من الفيلم، والتي ربما هي التي اكتشفها معظمناعالم وين، وفوق كل ذلك، من المستحيل عدم التغني بمدحها. إن عمل الترجمة مثير للإعجاب لأنه يحافظ على روح الدعابة في الفيلم كما هي، وقبل كل شيء يضيف اكتشافًا إلى آخر لنقل التعبيرات التي اخترعها واين وجارث وجعلها مضحكة.
وأخيراً الممثلين الصوتيينإيمانويل كيرتيلوآخرونميشيل ديديميمتعوننا أيضًا بأداءهم المحير لواين وجارث، وتناسب أصواتهم الاحتياطية وجوه مايك مايرز ودانا كارفي مثل القفازات.
