تاريخية، سامية، لا تطاق، دموية، معادية للسامية، غامضة، عظيمة، سنكون قد قرأنا وسمعنا كل شيء عن الملحمة السينمائية لـميل جيبسون. دعونا نكشف عن هذا الفيلم الروائي الفريد الذي لا يُنسى.
في عام 2004، أصبح ميل جيبسون ممثلًا مبدعًا في الثمانينيات، رمز البطل القوي والمتمرد، الذي انتقل إلى الإخراج، بما في ذلكشجاع القلبلقد أثبتت نفسها للتو على أنها نجاح نقدي وشعبي. لا يبدو أن مغامراته ولا تصريحاته الاستفزازية قادرة على تغيير صورة الأيقونة، التي تنطلق بعد ذلك في مشروع طموح للغاية.
وكما يوحي عنوانه، فإن فيلمه القادم،آلام المسيح، سوف يتعامل مع استشهاد يسوع. ولأنه سيستثمر موضوعه بقوة أيقونية وبراعة أسلوبية تخصه وحده، فسيكون علامة بارزة، سواء في شباك التذاكر أو في ذاكرة مشاهديه الكثيرين. ولكن إذا كان هذا عملاً رائعًا لميل جيبسون، فهو أيضًا الفيلم الطويل الذي، أفضل من أي فيلم آخر، يروي شياطينه ويعلن سقوطه.
هذا نخب
سانت ميل ضد بقية العالم
قد يكون لدى محبي الأفلام انطباع بأن المخرجين العظماء فقط، من وقت لآخر، يجرؤون على النظر إلى حياة يسوع أو إلى مواضيع الكتاب المقدس.الوصايا العشرلسيسيل بي ديميل,ملك الملوك لنيكولاس راي,الإنجيل بحسب القديس متىبواسطة بازوليني،الإغراء الأخير للمسيحبواسطة سكورسيزي أويسوع الناصريقدم المساواةفرانكو زيفيريليتظهر على أنها أنبل تمثيلات هذا النوع.
لكنه ينسى ذلك وراءهذه الطليعة مرموقة في كثير من الأحيان أكثر من كونها استفزازية، يتكون هذا النوع الفرعي إلى حد كبير من إنتاجات ساذجة ومتعصبة تستهدف الجماهير الأمريكية فقط. نادرًا ما يتم استغلال المنتجات المنسقة مثل قيامة المسيح خارج أمريكا الشمالية، حيث تستغل القراءة الغبية للأناجيل عن طيب خاطر. السينما التي سوف يسحقها فيلم "آلام المسيح" على الفور، إذا جاز التعبير.
كل شيء في المشروع واستقباله وصل إلى أبعاد استثنائية. بدءاً من مطالبة المخرج بتصوير الفيلم باللغتين الآرامية واللاتينية (وهو خيار جذري سيمتد إليهأبوكالبتو)، لمحاولة التمسك بروح وروح موضوعه. عمل هائل لمرحلة ما قبل الإنتاج، والإعداد التاريخي، والبروفات، ولكن أيضًا الترجمة الفورية، حيث لا يتعين على طاقم الممثلين تفسير اللغات الميتة فحسب، بل منحهم أصالة يمكن أن تمس الجمهور.
إن التحدي هائللكنه لا يرضي ميل جيبسون تمامًا، إذ يفضل بالنسبة له مونتاج الفيلم ثم عرضه بدون ترجمة، لأنه مقتنع بأن الممثلين وتمثيل الحلقات الدينية المعروفة سيكون كافيًا حتى يفهم الجمهور العمل. سيتعين عليه إعادة النظر في هذا الاختيار لإصدار الفيلم في دور العرض، ولكن ليس بمرح.
أكثر أناقة من Assassin's Creed؟
سيكون التصوير صعبًا بشكل خاص.جيم كافيزيل، الذي يلعب دور يسوع، يجد طريقة لأخذ جلدتين حقيقيتين، تتركه إحداهما مع ندبة بطول 14 سم على ظهره (لا يمكنك اختبار ذلك،شيا لابوف). بعد ذلكسوف يخلع كتفه وهو يحمل صليبه. بيرة صغيرة منذ ذلك الحينلقد انتهى به الأمر بأخذ البرق تمامًا. البرق الذي بعد خمس دقائق من ضربه، أصاب أيضًا أحد مساعدي المخرج الرئيسيين، جان ميشيليني المؤسف، الذي كان قد أصيب بالفعل بالبرق قبل بضعة أيام (عندما يقولون إنك مؤسف).
ربما بسبب هذا الإنتاج «المكثف»، وموضوع الفيلم ذاته والعاطفة التي حقنها ميل جيبسون فيه، تحول العديد من أعضاء الفريق إلى الكاثوليكية على طول الطريق، وأبرزهم مترجم يهوذا، الذي لا يفتقر إلى الإثارة. فعل باراباس الشيء نفسه، وذهب إلى حد استخلاص كتاب من تجربته بعنوان Da Barabbas à Gesu – Covertito da un sguardo (من باراباس إلى يسوع – تحول بنظرة). باختصار، التجربة تهز الجميع، ولا علاقة لها بالعمل اللاحقكيث ريتشاردز.
عندما يُعرض الفيلم على الشاشات، يكون بمثابة إعصار يضرب ما هو أبعد من الولايات المتحدة وحدها، حيث تبلغ تكلفته 370 مليون دولار (أو 510 مليون دولار اليوم) ثم يثبت نفسه باعتباره الرقم القياسي المطلق لفيلم حصل على تصنيف R. في المجموع، بما في ذلك بقية العالم،آلام المسيحتجمع 622 مليون دولار، أو 857 مليونًا في عام 2020.نتيجة رائعة للأبطال الخارقين لفيلم جذريدموي بشكل رهيب، يضع المشاهد في قبضة قصة معاناة ذات أبعاد فريدة في تاريخ السينما. لم يأخذ العم ميل الأمر باستخفاف، وأصبح ظاهرة. ناهيك عن المسيح.
"هل تعبرني الآن؟" »
إلى الجسد وإلى المسيح
ولكن من أين يأتي الانبهار الذي يثيره الفيلم بين الجمهور (وبعض النقاد)؟ ربما يكون هذا هو تحيز ميل جيبسون في المقام الأول. غالبًا ما يتم إدراج قصص الكتاب المقدس في نوع معين (مثل البيبلوم) أو في الميثاق الجمالي الفلسفي للمؤلف (وهذا هو الحال في نسخة سكورسيزي التي أثارت فضيحةركز الأصوليون الكاثوليك في ذلك الوقت بشكل كبير على الهجمات). هنا، المفهوم، الذي يبدو بسيطًا جدًا، يتكون من الالتصاق قدر الإمكان بالنص الكتابي، وإرفاقه بتمثيل مادي واقعي وعضوي وملموس للغاية. ما يأتي، عندما يتعلق الأمر بآلام المسيح ومراحله الاثنتي عشرة حتى القيامة، هو جلب الواقع، وبالتالي الألم الجسدي، إلى السرد الكتابي.
سوف نتهم المخرج بالرضا عن النفس والسادية في عرض العنف التصويري، وحتى غير المبرر، لكن الدهشة التي تنتج عن ذلك لا تخلو من فضائل واضحة. من خلال دفع تمثيل المعاناة إلى هذه الحدود المتطرفة (وهو ما تطلب، من أجلمشهد الصلب، مكياج يصل إلى 7 ساعات) ، تعيد القصة تقديم معناها الأصلي في شخصية آلام المسيح، مع بعض المبالغة: شخصية يسوع موجودة لتلقي واستيعاب، حتى تدميرها، وتجسيدها، وألم العالم وخطيئة البشر.
من خلال إظهار هذا بالضبط، كما هو الحال خلال التسلسل الذي لا نهاية له حيث يتم جلد بطل الرواية على يد الجنود الرومان، يعيد جيبسون المعاناة إلى مركز جهازه الجمالي.
"شظية أخرى!" »
لذلك يمكننا أن نتساءل عما إذا كانت الإثارة التي أحاطت بإطلاق الفيلم، أكثر من الاتهامات بمعاداة السامية - والتي لا يمكن فصلها عن القصة التوراتية نفسها أكثر من اقتراح المخرج - لا تأتي على وجه التحديد من التقرير الذي يحتفظ به بجسده. الخراب. إن التذكير بالعنف الرهيب الذي تلقاه المسيح لا يعني بالضرورة رفض رسالة السلام التي بعث بها، بل يعني بالضرورة التأكيد على أنه لا يستطيع الاستمرار دون معالجة وحشية العالم اللامتناهية. بينما يجلد جنود الفيلق يسوع بلا رحمة، فإن استمتاعهم وتسممهم يبدو أمرًا لا جدال فيه ومهيمنًا وقويًا.هذا هو المكان الذي يقدم لنا فيه ميل جيبسون رؤيته للعالموالتي يمكن أن تضرب المشاهد في وجهه فقط.
الكون طريق مسدود ميؤوس منه، يدفعه الرعب والرغبة في الاستغناء عنه، رغبة الأقوياء في سحق الضعيف، وإبادة الآخر. والقرار الإلهي وحده هو الذي يستطيع أن يستقبل هذه الموجة العارمة المقيتة ويحولها إلى محبة.معادلة سيعيد المؤلف صياغتها وتحسينهالن تقتل، بعد اثني عشر عامًا، من خلال إعادة هذا المنطق المسيحاني بين الرجال من خلال مبدأ المستنكف ضميريًا. ولكن فيآلام المسيحلكن المخرج لم يمنح البشرية بعد القدرة على إلغاء الرعب. وهذه الملاحظة، اليائسة والعنيدة، تجعل الفيلم الروائي صعب التحمل بشكل خاص.
لوحات جميلة جدا
عزيزي هو الدم
آلام المسيحليس مجرد غوص مؤثر في قصة كتابية مصفوفية للغاية لدرجة أننا غالبًا ما ننسى أهميتها المادية. إنها أيضًا ملاحظة حقيقية للنوايا البلاستيكية من جانب مديرها، الذي كان لا يزال ممثلاً عن طيب خاطرزاوية التشويش الترفيهي الصارم. حتى مشرقةشجاع القلب تم استقباله بسرعة في بعض الأحيان باعتباره عملاً ملحميًا كبيرًا وجيدًا، على حساب صفاته المسرحية المذهلة، أو البعد الشبيه بالمسيح الذي حرك خاتمته بالفعل. مع هذا العمل الجديد، يُظهر ميل العظيم إحساسًا بالإطار والتكوين، وهو ما يثير الإعجاب بدقته والذكاء الذي يطبقه به على تقنيات التصوير السينمائي بشكل بارز.
لأنه لا يكفي النجاح في محاكاة أسلوب كارافاجيو، أو مواءمة الاقتباسات المباشرة مع مايكل أنجلو لشراء المصداقية الفنية. عند الفحص الدقيق، كان هناك خطر كبير في رؤية الفيلم يعرض نسخًا من روائع الفن الديني الكلاسيكية دون القدرة على ترتيبها، بطريقةروبرت رودريجيزاستنساخ الصناديقمدينة الخطيئةعن طريق تعطيل عملفرانك ميلر.
لكن لا،يعرف ميل جيبسون تمامًا كيفية تنظيم عملية القطع الخاصة به، ومتى تستخدم حركات الكاميرا الكبيرة، وما الفائدة من العمل خارج الكاميرا، وقبل كل شيء، ما هو الإيقاع الذي يجب إعطاؤه للكل من خلال التحرير. هذا هو الترتيب الذي يسمح للروعة البلاستيكية لفيلمه بأن لا تتحول أبدًا إلى سلوك، أو إلى جمالية غير مرحب بها لطوفان من الدماء يغازل إباحية التعذيب.
معاناة الحزب المؤيد
إن إعادة مشاهدة الفيلم اليوم ستدهش أيضًا بالصدى الذي يحمله مع رحلة مخرجه، من المسيح إلى الشهيد، والأيقونة المداس، على طريق الولادة من جديد.عندما صدر الفيلم، كان ميل جيبسون معروفًا بالفعل بتصريحاته الجارفة، معاديًا للمثليين عن طيب خاطر، ونوباته من العنف ضد المرأة. هناك الكثير من الأحداث التي ندم عليها علنًا، والتي لم تشوه حياته المهنية بشكل دائم.
سيتم ذلك بعد سنوات قليلة، وسيجد الفنان نفسه للحظة شخصًا غير مرغوب فيه في هوليوود وفي وسائل الإعلام وفي جميع السلطات الثقافية. من المستحيل، عند إعادة اكتشاف هذه العاطفة الشبيهة بالمسيح، ألا نفكر في جيبسون، وهو يتأمل مقدمًا في عبوره الصحراء ويكشف أيضًا عن علاقته الحميمة بفكرة المحنة.
مونيكا بيلوتشي في دور مريم المجدلية
هل صانع الفيلم كائن طاهر، مطهر من كل خطيئة، وملقى في براثن الفريسيين القساة؟ لا، من الواضح أن هجماته وتجاوزاته المتكررة موجودة لتذكيرنا بذلك. لكنالقوة الأيقونية والشدة المستمرة لهذه القصة الأولى جنبًا إلى جنب مع شخصية مؤلفها، الذي ينضح من أصغر مستوى، يسمح لنا بالتنقل في نفسية صانع النماذج الغاضب، الغاضب، المليء بالذنب، خائفًا من عدم القدرة على تحقيق النعمة أو الارتفاع إلى ذروتها. أوهام العظمة؟ وهم جنون العظمة؟
ربما، ولكنآلام المسيحهي أيضًا ملحمة إيمانية صادقة إلى حد الجنون، والتي تفترض وتحمل كمعيار ضعف الشخص الذي نحتها، مما يدفع النقاد الأكثر تشككًا إلى إلقاء أسلحتهم ويشهدون القيامة الرائعة لفنان خاص. هل سيتمكن المخرج من إعادة إنتاج مثل هذه المعجزة؟ يجب أن نأمل ذلك، حيث كشف الممثل جيم كافيزيل في سبتمبر 2020 أن جيبسون يعمل عليه حاليًاالإصدار الثالث من السيناريو لتكملة غير متوقعة، بعنوان…القيامة.
