قم بإعداد مناديلك ، لأننا سنتحدث عنقبر لوكوليسدإيزاو تاكاهاتا، فيلم متحرك ياباني من الثمانينات يستحق كل الشرف.
عندما نتحدث عن استوديو Ghibli ، من الصعب استبعادهاياو ميازاكيالمحادثة ، ولكن من الشائع جدًا أن ننسى اقتباس الراحل Isao Takahata ، المؤسس المشترك لاستوديو الرسوم المتحركة اليابانية الشهيرة ، والذي تم محوه في ظل السيد. ومع ذلك ، فقد عمل إلى جانب مديرالأميرة مونونوكيمن بداياتها ، في السلسلةلوبين الثالثوكونان ابن المستقبلوما ينسىهايديأن تاكاهاتا كتبت بالكامل ، قبل أن تصنع أفلامًا بارزة في كتالوج Ghibli (هدايا تذكارية جافةوPOMOPPOPوجيراني يامادا).
ولكن إذا عاد في القوة مع الساميةالأميرة كاجويا كونتيفي عام 2013 قبل الخروج في عام 2018 ، فإن أعماله الأكثر إثارة للدهشة هي بلا شكقبر اليراعات، نصب تذكاري للرسوم المتحركة اليابانية التي تشير تمامًا إلى بقية أفلام الاستوديووارتفع إلى رتبة تحفة الفن السابع.
كرونيكل موت معلن
لعقد الأطفال بعيدا عن متناول
بعد وضع غطاء المنتج لفيلمان سابقان من Hayao Miyazaki في الصعود الكامل (Nausicaä de la vallée du ventETالقلعة في السماء) ، أراد Isao Takahata العودة إلى تحقيق فيلم روائي ، وهو ما لم يفعله منذ المجهولجوشو عازف التشيلوفي عام 1981. لذلك اقترح على المنتجتورو هاراتكييف الأخبار التي نشرت في عام 1967 والتي تروي الهلاف البطيء لـ Seita و Setsuko ،غادر اثنان من الأيتام اليابانيين لأنفسهم خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. إذا فاز الفيلم بسرعة بالانتقاد ، فإن استقبال الجمهور كان أقل حماسة بكثير ، لدرجة أنه تم تجنبه بشكل صريح من قبل جزء من المتفرجين اليابانيين.
الحملة الترويجية لها علاقة كبيرة بها منذ ذلك الحينتم بيع الفيلم كإنتاج للأطفال وأولياء أمورهم، تماما كماجارتي توتورو، تحفة أخرى من الاستوديو التي تم إصدارها بشكل مشترك في عام 1988. في الواقع ، بعد رفض سيناريوه عدة مرات ، تمكن ميازاكي من الحصول على التمويل اللازم لجعل فيلمه شريطة أن يخرج في نفس الوقت من Takahata ، لذلك ذلك يواصل المتفرجون الجلسات وأن الأرباح تزيد.
حلاوة صغيرة في هذا العالم الغاشم
أكثرقبر اليراعاتليس فيلمًا للأطفال وبالتالي كان بسرعةقاطع من قبل الوالدين رعبا بالعنف والظلاممن التاريخ. أكثر من ذلك عندما كان من المقرر أن يكون ذلك بعد هذا توتورو الكبير الجيد ، لا يريد المتفرجون بالضرورة أن يتذكروا أهوال ماضيهم بعد النعمة المحيطة للفيلم السابق. وعلى العكس من ذلك ، كان المتفرجون سعداء لأن يكونوا قادرين على متابعة نكات الفتاتين الصغيرتين بعد القصة المؤلمة التي هضمها للتو.
الفشل التجاري لقبر لوكوليسلذلك تسبب في بعض المخاوف النقدية في استوديو Ghibli ، الذي تمكن لحسن الحظ من الفوضى في الانتهاكات مع وصفات العديد من المنتجات المستمدة منجارتي توتورو، أصبح التميمة منذ ذلك الحين شعار الشركة. إذا كانت هذه القصة الصريحة من الخيال المفرط والمفرد لميازاكي تتوافق تمامًا مع الروح الساحرة والسخية في كتالوجها (دون أن تتخلص من القراءة الثانية الأكثر نضجًا) ، فهي ليست زعيم متعاونه. إنه لا يرسم أي شيء (أو تقريبًا) من الخيال الرائع أو العلمي ، ويقدم على عكس ذلكقصة حميمة وواقعية تجميد.
اليوم الأول من بقية حياتهم
رحلة الوقت
كما قلنا أعلى قليلاً ،قبر اليراعاتهو تكييفقبر الزلزال، وهو سيرة ذاتية جديدة من Akiyuki Nosaka ، أحد الناجين من تفجير مدينة كوبي ، الذي وجد نفسه بمفرده مع أخته الصغيرة البالغة من العمر عامين ، توفي أخيرًا بسبب سوء التغذية. لذلك كان من غير المعقول أن يتكيف المؤلف من تكييف قصته مع السينما ، لأنووفقا له ، كان من المستحيل إعادة إنشاء اليابان بأمانة من عام 1945. وبالمثل ، سيكون من المستحيل على الممثلين الشباب (14 و 5 سنوات في الفيلم) أن يشبهوا الأطفال الجسديين على عتبة الموت ، أو حتى لفهم نفسية شخصياتهم.
لذلك رفض عدة عروض لعروض تاكاهاتا ، التي اقترحت تقديمهافيلم متحرك لا يخفي الواقعكالعادة ، ولكن سيسمح ، على العكس ، بالاقتراب قدر الإمكان ، دون عوائق إنسانية أو مادية. نهج متناقض مسبق الذي جعل من الممكنC Loim الرسوم المتحركة لعيون الجمهور البالغ، الفيلم كونه كلاسيكيًا من هذا النوع الذي يربطه العديد من رواد السينما. أعجب المؤلف أيضًا بواقعية المناظر الطبيعية التي تم تركيبها بواسطة القنابل الحارقة ، من قبل حقول الأرز والمباني المدمرة في الحي حيث عاش كطفل ، استنسخت بشكل متطابق تقريبًا في الفيلم.
يجب أن يكون استوديو Ghibli قد خلق خلية أزمة لهذا المشهد
من المحتمل أن يخرج المخرج نفسه من ذكرياته بنفسه لأنه هرب أيضًا من القصف الأمريكي لعام 1945 على أوك أوكما مع إحدى أخواته ، والتي لم تسهل مهمته. كما أوضح لنوساكا أثناء محادثة ما قبل الإنتاج ، لم يتم استخدام الرسوم المتحركة اليابانية لتصوير اليابان بطريقة واقعية. كان لديه متسع من الوقت لإجراء البحوث على سويسرا ، حيث كانت السلسلة تجريهايدي ،لكن أبدا على بلده.قبر اليراعاتلذا فجر السقف الزجاجي من خلال مهاجمة سقوط الإمبراطورية اليابانية من وجهة نظر داخلية ، دون حل وسط أو وطني أعمى.
وهكذا فإن الفيلم يشبهشهادة لا تتبنى أبداً النهج الأكثر برودة والواقعية في الفيلم الوثائقي، ولكن لا تصب في الرثاء المحمص والدموع (أي بدلاً من ذلك على الجانب الآخر من الشاشة). يتم تقديم معاناة Setsuko بدقة كبيرة لدرجة أنها لا تطاق تمامًا ، مثل كل حدث يتخلل بقية حياة الشخصيات.
يعرض الفيلم أيضًا تواضعًا معينًا ولا تفرط في الاستغناء عن ما يحدث على الشاشة، مفضلين الراحة على مراقبة وتفسير المتفرجين وكذلك تكوين مدروس ودقيق للغاية لخططه. إذا كان فقط مع الملصق حيث يفكر الطفلين بمرح في أضواء اليراعات التي تعرّف عليها القنابل الحارقة بنقرة جوية في الظلام.
بداية النهاية
الفتاة الصغيرة لوكوليس
قبر اليراعاتكما الأخبار ، هو اقتراح جذري يختار الإعلان عن وفاة سيتا و Setsuko من الدقائق الأولى ، حتى يصعد الفيلم ، مثل القطار الذي هم فيه ، في مسار التاريخ ووجودهم القصير. مقاربة لإساءة تفسير المخطط السرد الكلاسيكي لسينما هوليوود ، مع السعي المباشر المقاوم للصدأ أو الفشل في ذلك ، موت ملحمي وبطولي.
كان تاكاهاتا في قلبهكسر الفجوة بين الأبطال الخياليين الشجاعين والمتفرجينوالتي ، وفقًا له ، تكافح في بعض الأحيان من أجل التماهي مع هذه الشخصيات المليئة بالإعجاب ويمكن أن تشعر بالعكس بمجمع الدونية. لذلك فإن Seita هي مراهقة مخصصة ومثالية ، حيث قادتها خياراتها السيئة (إذا كانت هناك اختيارات جيدة حقًا) إلى خسارتها. دفعته غروره وأوهامه ورفضه إلى الانسحاب من الشركة لإعادة إنشاء منزل جديد ،زاوية من الجنة منفصلة عن العالم وضايقتهم. مكان سلمي ليس سوى واحة سراب وأمل سريع الزوال ، مثل اليراعات المنقرضة والعودة المفاجئة إلى واقع سيتا. لكن هذا الهشاشة وهذه السذاجة لا تحرم طابع جانب رومانسي معين.
شعاع أشعة الشمس الأخيرة قبل الظلام
كما أوضح المؤلف ، فإن اليتيم الشاب ليس نسخة سيرة ذاتية ، ولكنشخصية أخلاقية وضعت في موقف مثاليعندما يكون البقاء على قيد الحياة Setsuko هو الفقه ويبرر الأعمال السيئة ، بما في ذلك سرقة الطعام. انخفاض شعر ونقله المؤلف الذي أصر في كثير من الأحيان على الدعم النفسي الذي كان أخته الصغيرة.
ومع ذلك ، لقتل سيتا كانتمرين مشوه أعطى هالة أكبر للشخصيةوسمح للمؤلف بتوضيح "متلازمة الناجين" التي طورها فيما يتعلق بأخته الصغيرة. إذا كانت وفاته بمثابة محنة فظيعة ، فقد اعترف المؤلف أيضًا بأنها كانت أيضًا ارتياح عبء (كان عمره 10 سنوات فقط). لذلك اختار السماح لـ Seita de chagrin بالاكتشاف ، مما يعزز بقليل من البعد الغنائي والمأساوي للعمل الذي وصفه أيضًا بأنه قصة الانتحار المزدوج.
قبر اليراعاتومع ذلك ، ليس أول فيلم أو آخر فيلم يفتح الصمامات الدموية للمتفرجين من خلال ظلمه. لكننا نتحدث عن مشاعر حشوية وصادقة هنا ، بعيدًا عن دموع التماسيح التي غرقت على خدينا عندما اقترب سيمبا من الجسم ملقى مع mufasa ، والتي لا تجعل الميلودرامي أو الاكتئاب بأكمله.
لحظات تأملية
الفيلم مليء باللحظات المعلقة ، والملاحظات الناعمة والدافئة التي تبرزها أقسام منميشيو ماميا، بدءًا من الفعل الأول حيث تجد روح سيتا السلمية تلك من الفتاة الصغيرة المرحة. بالنسبة إلى Nosaka و Takahata ، كان من الضروري تصويره بالتوازيوجود كبير مصنوع من لحظات بسيطة وسعيدة، الأشياء الصغيرة الذين يعرفون كيفية تمجيد الصغار جدًا الذين لم يتم جرف براءته تمامًا. تستخدم الرسوم المتحركة أيضًا محيطات بنية اللون لتنعيم الصورة ، والتي تتطلب جهداً للتكيف للنجاح في تناقض الرسومات بما فيه الكفاية.
وبالمثل ، فإن الفيلم ليس قاتلاً وينتهي على الأرواح المدمجة التي تفكراليابان الحديثة تلك الأبراج الزجاجية المرتفعة والساحقة. نتيجة كتبها الكاتب في الطفرة الاقتصادية الكاملة في البلاد. وبالتالي ، فإنه يثير نهاية عصر وبداية واحدة جديدة ، ماضًا شافيًا ومستقبلًا أكثر إشراقًا من المؤلف ، Seita و Setsuko ، من بعيد.
فيما يتعلق بالرسوم المتحركة اليابانية ،تحدثنا أيضًا عن سينما ميازاكي البصيرة هنا فقطوالموجة الجديدة من المديرين اليابانيين هناك. كان عام 1988 أيضًا سنة الخروج من تحفة حيوية أخرى ،الديناصور الصغير ووادي العجائبإلى التيلقد كررنا ملفهنا.
