مجرد ذكر اسمه يثير غضب عدة أجيال من عشاق السينما. لقد نجت أسطورته من 35 فيلمًا روائيًا، بعضها يغازل ألغاز استغلال Z، وعواءه أكثر إثارة للذكريات من أي نشيد وطني. لقد روضت سمعته هوليوود. يعد غودزيلا دليلاً حيًا على أن الثقافة الشعبية يمكنها خلق آلهة حقيقية، طالما أنها تولد من أعمال غير نمطية بقدر ما تكون نهائية.
وهي واحدة من هذه الأعمال التأسيسية التي تعالجها شركة Ecran Large اليوم. بعد الإدراجالأفضلوأسوأ أعمال الملحمة الرئيسية Kaijû-Eiga، نعود إلى أصلها،الجليلجودزيلاد'إيشيرو هوندا. فيلم حقق إنجازًا كونه شاهدًا ثقافيًا وتاريخيًا، وثورة تقنية ومحركًا لحماس جديد للخيال العلمي الشعبي.
لذلك، تم تحليل قطعة ليست صغيرة في ضوء العديد من المقالات والمنشورات، وعلى رأسها العمل الضخمKaijû والغزاة ونهاية العالمبقلم فابيان ماورو، صدر عام 2020. لأنه على الرغم من أهميته الخطيرة في بعض الأحيان،جودزيلا,إنها قبل كل شيء مسألة شغف.
تحية للملك يا عزيزي
التاريخ برأس مال أ
أغسطس 1945. مدينتا هيروشيما وناجازاكي تتعرضان لضربتين نوويتين أمريكيتين. ويتسبب القصف في أضرار بشرية ومادية، ولكن أيضًا نفسية، مما يغذي الصدمة الجماعية. إن الصدمة، التي قتلت، وفقاً لمؤسسة أبحاث التأثيرات الإشعاعية، ما بين 90 ألف إلى 140 ألف شخص في هيروشيما، وما بين 60 ألف إلى 80 ألف شخص في ناجازاكي، من المقدر لها، بحكم طبيعتها، أن تظل راسخة في المجتمع الياباني. في الواقع، يؤثر النشاط الإشعاعي الناتج عن الانفجارات على جزء من السكان، الذين سيعانون مدى الحياة من عواقب الكارثة.جيل كامل يعيش مع شبح الدمار الذري.
يُطلق على الناجين المعرضين اسم الهيباكوشا. وقد أحدث وجودهم تحولاً في بلد لم يخرج إلا بالكاد من الحرب العالمية الثانية. إنهم ضحايا التمييز، بسبب عدم المعرفة بآثار التسمم الإشعاعي، مما يدل على شرخ اجتماعي حقيقي. وهذا يوضح مدى بقاء الحدث في أذهان الناس. في الوقت نفسه، وبينما تمكن السكان من إدارة مشاكلهم الخاصة، اندلعت الحرب الباردة، وفرضت نفسهاسباق للتجارب النووية الذي يهز الكوكب، ويبدأ في التغلغل في الثقافة بشكل خجول.
أطفال هيروشيما
في اليابان، تحت الاحتلال الأمريكي، حتى بداية الخمسينيات، لم يتمكن الإنتاج الفني من استحضار ما كان مع ذلك نقطة اللاعودة.عليك الانتظار حتى عام 1952لمشاهدة فيلم يهاجم بشكل مباشر ذكرى هيروشيما وناجازاكي:أطفال هيروشيما، من إخراجكانيتو شيندو، والذي يبدأ في الجريان بالكاد بعد شهر من رحيل الراكب. حقق الفيلم الروائي نجاحًا طفيفًا، بعد عرض أولي في مدينة كان. سوف يتبعهيروشيمالهيديو سيكيجاوا، بإلقاء نظرة مختلفة قليلاً على الكارثة. وسوف تلهم أيضا الشهيرةهيروشيما حبيد'آلان رينيه(1959).
وعلى الجانب الآخر من المحيط الهادئ، ينغمس الأميركيون في هوايتهم المفضلة: التجارب النووية. وفي عام 1949، انتقلوا إلى القنبلة الهيدروجينية مع آيفي مايك. 1يكونمارس 1954، اختبار كاسل برافو، أقوى قنبلة هيدروجينية تم اختبارها على الإطلاق في أرض الأحرار،يضرب اليابان مرة أخرى. وفي الواقع، أصيب قارب الصيد دايغو فوكوريو مارو وطاقمه بتلوث خطير بسبب الانفجار. وأعقب ذلك أزمة دبلوماسية تركت بصماتها مرة أخرى على اليابانيين، الذين كانوا مناهضين للأسلحة النووية بشكل متزايد.
ومن بين هؤلاء المواطنينإيشيرو هوندا معين، ضابط سابق في الجيش الإمبراطوري. بعد عودته من التعبئة في عام 1946، مر بمدينة هيروشيما المدمرة. وأعلن في مقابلة مدرجة في كتاب فابيان ماورو:"لقد بقيت معي. لذلك طورت كراهية للأسلحة النووية.. بعد بضعة أشهر من الحادث، افتتح فيلمه بلقطة تذكر بوضوح بالمحنة التي عانى منها بحارة السفينة دايغو فوكوريو مارو. لكن قبل ذلك، يجب أن يتم استدعاؤه من قبل توهو الأسطوري الآن...
هيروشيما حبي
توهو حدوث
وفي ذلك الوقت، كانت تبني سمعتها. تأسست الشركة في الثلاثينيات على يد إيتشيزو كوباياشي، وكانت الشركة تتولى التوزيع في البداية فقط قبل الانتقال إلى الإنتاج. خلال الحرب، كانت واحدة من ثلاث استوديوهات فقط سُمح لها بمواصلة أنشطتها. لذلك نحن مدينون له بعدة أفلام قومية، وهذا لا يمنعه من الكشف عن شابأكيرا كوروساوا، معأسطورة الجودو العظيم.
كانت فترة ما بعد الحرب صعبة بالنسبة للشركة، التي كادت أن تفلس بسبب النقابات المؤيدة للشيوعية.لكن عام 1954 سيكون عام العودة، ولفترة من الوقت. في الواقع، في عام 1953، قام كوروساوا بتصوير فيلمهسبعة السامورايمتجاوزًا كل القيود المفروضة على فيلم يتناول موضوعات الحرب. الإنتاج على وشك الانتهاء من الشركة. طموح، بل ومفرط،الساموراي السبعةمن المفترض في النهاية أن ينقذ توهو، بعد أن نزف بشدة.
و تحفة أ
مع اقتراب الإصدار المقرر في أبريل 1954، يستعد الاستوديو لما سيأتي بعد ذلك، متوقعًا - بحق - نجاحًا مرتبطًا بشكل طبيعي بكوروساوا.تومويوكي تاناكا، منتج، وسينكيتشي تانيغوتشيمخرجاً، ثم عمل بعد العمليات فيلماً روائياً بعنوانإيكو لا كاجي ني("في ظل المجد"). إنتاج إندونيسي مشترك، بالألوان، يهدف إلى تصدير خبرة Toho إلى آفاق جديدة. لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. إندونيسيا لا تمنح تأشيرات للفريق وفشل المشروع.
ثم يفكر تاناكا في البديل الذي ينويه للمخرج الذي جرد من فيلم حبه. وفي طريق عودته إلى اليابان بالطائرة، يقوم بمسح قاع البحر متسائلاً عن سكانه. ولماذا لا يوجد وحش نووي؟ انعكاس مشروط بالمناخ السائد في ذلك الوقت فيما يتعلق بالذرة، ولكن أيضًا بتأثيرات محددة جدًا. لأنه على عكس ما قد يعتقده المرء عندما ننظر إلى جانب المصفوفةجودزيلا,الفيلم يدين بالكثير للسينما الأمريكية.
جودزيلا، الجين 1
إذا أصبحت اليابان بعد ذلك، وتحت رعاية تاناكا، بلد الوحوش، فإن العم سام هو الذي بدأ في منح المشهد السينمائي بالوحوش الكبيرة، بدءًا منكينغ كونغفي عام 1933، وهي تحفة فنية مربحة للغاية، تم استغلالها بلا كلل منذ صدورها. من جانبه،راي هاريهاوزنيبدأ بتجربة إيقاف الحركة. وهذان هما التأثيران على المنتج. من ناحية،كينغ كونغأعيد بثه في اليابان عام 1952 وحقق نجاحًا كبيرًا. من ناحية أخرى، ينزل المضيف إلى الحيوانات الكبيرةوحش الزمن الضائع. هذا الأخير يتردد صداها بشكل غريب معجودزيلا : إنها مسألةاختبار نووي يوقظ ديناصورًا زائفًا نائمًا تحت الجليد، الأمر الذي سيثير الذعر في المدينة...
نشأة Kaijû-Eiga الأكثر شهرة في السينما اليابانيةيتعارض مع الأفكار المسبقة.جودزيلا هو قبل كل شيء عمل منتج يحتاج إلى أفكار ليحل محل استثمار كبير. سيصل إيشيرو هوندا أيضًا في وقت لاحق من الحلقة. بالإضافة إلى أنه مستوحى بالكامل من السينما الأمريكية. من الواضح أن الإشارة تعطي وزنًا أكبر للاستعارة التي يستخدمها. ليس ملك الوحوش نوويًا فحسب، بل إنه أمريكي التصميم. ومسألة النشاط الإشعاعي، ذريعة بسيطة للأحداث الجاريةوحش الزمن الضائع، يصبح أكثر خطورة فيجودزيلا. ولكن بعد ذلك، وبصرف النظر عن ادعاءاتها المجازية، ما الذي سمح لشركة Big G باكتساب مثل هذه السمعة السيئة؟ ربما مظهره، ولكن ليس ذلك فحسب.
جودزيلا، الجين 2
إكسبيديشن جي فورس
عند هذه النقطة، تمكن تاناكا من إقناع نائب رئيس توهو،ايواو موريبعنوان "الوحش يخرج من عمق 20 ألف فرسخ تحت البحر". ثم لم يقترحه موري على كاتب سيناريو أو مخرج،ولكن لإيجي تسوبورايا، مصمم المؤثرات الخاصة. كان الرجل شغوفًا بعارضات الأزياء منذ صغره، وقد ارتقى في الرتب الفنية في إنتاجات توهو، قبل أن يعمل في عدد قليل من الأفلام الدعائية خلال الحرب.
لقد كان الفنان مميزًا جدًاكينغ كونغ,الذي ألهمه كثيرًا أيضًا. لذلك يقترح تجاوز أفكار تاناكا قليلاً، للعودة إلى أحد مشاريعه الطويلة الأمد: هجوم الأخطبوط العملاق. المفهوم، الذي تم تناوله فيكينغ كونغ ضد جودزيلاوبعد أقل من عشر سنوات، رفض موري ذلك، الذي فضل في النهاية مؤلفًا متخصصًا في الخيال العلمي، شيجيرو كاياما. لكن لحسن الحظ يواصل Tsubaraya الاهتمام بالمؤثرات الخاصة.
الأخطبوط (الحقيقي) من كينغ كونغ ضد جودزيلا
وجوده ربما يحفزاختيار هوندا في التدريج، ليحل محل تانيغوتشي في وقت قصير، غير مهتم. وفي الواقع، كان الرجلان قد تعاونا بالفعل في عدد قليل من الأفلام التي تم إنتاجها خلال الحرب. بصفته فنيًا صادقًا، رافق المدير الذي تمت ترقيته أيضًا رجلين موثوقين من Toho:كاجيرو ياماموتوو كوروساوا. يأخذ النص المقدم له وينقحه بمساعدةتاكيو موراتا. هذا الإصدار الجديد أكثر رصانة وأقل مباشرة في رسالته، وقد تم التحقق من صحته، ويمكن أن يدخل مرحلة الإنتاج رسميًا.
يأخذ المشروع نطاقًا معينًا، مما يجعله يبتعد بسرعة عن سلسلة المارجولين B التي وصفها المشاهدون الأقل اطلاعًا.جودزيلا يدفع ثمن الجحيم من الصب. إذا كان البعض قد بدأ للتو وسيشهد انطلاقة حياته المهنية بفضل الامتياز، مثلأكيرا تاكارادا، مترجم هيديتو الذي سيكون له دور صغير جدًا في النسخة الأمريكية لعام 2014،أكيهيكو هيراتا، مرتديًا معطف البروفيسور الأسطوري سيريزاوا، قام بجولة في نفس العام جنبًا إلى جنب مع العظماءتوشيرو ميفونيفيأسطورة موساشي.
أما بالنسبةتاكاشي شيمورا، في دور دكتور ياماني، فهو ممثل راسخ للغاية، وقد ظهر بالفعل في 130 فيلمًا (!) ، بما في ذلك العديد من الأفلام الكلاسيكية المطلقة مثلثلاث نساء من الشمال,الجبل الفضي,الأكثر جدارة,الحياة,راشومونأوكلب مسعور. من فيلموغرافيا كوروساوا العظيم إلىجودزيلا، هناك بالتأكيد العديد من الجسور.
تاكاشي شيمورا في البث المباشر
لذلك، لا يوجد شعور بالتراجع بالنسبة لفيلم روائي طويل يتناقض عمدًا مع أعمال توهو العظيمة. لوجودزيلا كما أنها ناجحة رسميًا، فهي - وليس من المستغرب - لأنها تضم فنيين وفنانين موهوبينشركة تتجاوز الترفيه الأمريكي البسيط. الدليل: هل كان ملك الوحوش سيفوز بلقبه بهذه السهولة دون مساهمةأكيرا إيفوكوبي، ملحن فخري، والذي كان بالفعل وراء موسيقىأطفال هيروشيماوهيروشيما، المذكورة أعلاه؟
وفي مقابلة في فيلم وثائقي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1998، ناقش أعماله من زاوية تاريخية للغاية، مما يثبتالرؤية الجادة للغاية للفريق. إن موضوع عبادة Big G، الذي تكرر لاحقًا إلى حد الغثيان، لا يسعى فقط إلى التأكيد على ثقل الزواحف. إن بلاغتها المظلمة ترمز إلى أكثر من ذلك بكثير، وطول عمرها سوف ينقش الحمض النووي التالف لأول عمل في الملحمة.
الانفجار الذري، رهيب
الوحش على قيد الحياة
لكن النجم الحقيقي للفيلم هو بالطبع غوجيرا، أو بالأحرى جودزيلا، كما سيعيد الأمريكيون تسميته (مرة أخرى). ولعل هذا هو ما يميزها عن نظيراتها التي بدأت تنتصر على الجانب الآخر من المحيط الهادئ. منذ بداياته، وعلى الرغم من الوقت المحدود بالضرورة أمام الشاشة،انه النجم. تشهد على ذلك حكاية مشهورة إلى حد ما: تاكانادا، الذي كان متحمسًا ليكون على رأس القائمة في أحد أدواره الأولى، قدم نفسه للفريق باعتباره الشخصية الرئيسية، ورد عليه كبير الكهربائيين بأن الدور الرئيسي هو جودزيلا. .
وبالنظر إلى الوقت الذي أمضيناه في صنع الوحش، فلا يسعنا إلا أن نتفق معه. مستوحى من العديد من مخلوقات ما قبل التاريخ، وقد صممه تيزو توشيميتسو وبناه الأخوين كانجي وياسو ياغي. مبنية وليست متحركة. لأنه في الأصل، كان من الواضح أنه تم التخطيط لاستخدام تقنية إيقاف الحركة. لكن من الواضح أن الوقت والتقنية والوسائل غير كافية. لذلك يجب على Tsubaraya أن يجهد عقله لإعادة وحش يبلغ ارتفاعه عدة عشرات من الأمتار إلى الحياة باستخدام عملية فريدة. في ظل القيود تولد أفضل الأفكار:ولدت ممارسة الرجل الذي يرتدي البدلة، والتي وحدها ستعطي هويتها للسحلية.
أبيض وأسود فخم
لتلعب الدور الشهير، تحتاج إلى موهبة،ولكن أيضًا جرعة كبيرة من الشجاعة: يزن الزي حوالي 100 كجم وتخرج نار من فمه مضاءة بالبروبان، كل ذلك فوق الموقع المخصص لرأس الجريء المعين. اسم شجاع معينهارو ناكاجيما، رصدت على مجموعة منالنسر المحيط الهادئحيث تحدى النيران. أثار المشهد إعجاب هوندا، الذي قدم له جلسات التعذيب الفريدة هذه.
وبعيدًا عن الاكتفاء بتدمير النماذج والبقاء في فرنه، يقوم بعمل بحثي حقيقي، كما يصرح في الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية:"في تلك المرحلة، حصلت على السيناريو. كان دوري مجرد "G" [...]. الاسم الحقيقي جودزيلا لم يظهر هناك أبدًا. وتساءلت ماذا يجب أن أفعل. عندما قرأت السيناريو، بدا لي أنه كان وحشًا من نوع ما. […] وبما أنه لم يكن لدي أي معلومات، قضيت 10 أيام في حديقة الحيوان، وكل يوم كنت أنظر إلى الأفيال، ثم القرود، ثم الغوريلا. ثم نصحني السيد تسوبارايا بمشاهدة فيلم King Kong. كل هذا العمل لم يتوقف أبدا."
التصوير مرهق. في المشهد الأول يسقط الممثل ويصاب. وفقًا لكاتب سيرة تسوبارايا، فقد فقد 10 كيلوغرامات، منهكًا من ثقل الزي والأبخرة المنبعثة من المنمنمات المحترقة. وبالنسبة للاسم؟ كل شخص لديه فكرته الخاصة عن الفنان الذي يقف وراء ذلك، ولكن النظرية الأكثر قبولاً تتضمن ذلكتقلص الكلمات غوريلا ("غوريرا") والحوت ("كوجيرا").
أو Gorleine بالفرنسية الجيدة
نسف
تصميم غير عادي على أقل تقدير، يخدم فيلمًا ليس أقل من ذلك. من المؤكد أن سلسلة الخيال العلمي B ستكون مشبعة بعصرها من الخمسينيات، وخاصة الحرب الباردة. لكن لن يواجه أي منهم وجهة نظره بشكل مباشر، بينما يصب في الترفيه الخالص.جودزيلا يعمل من خلال خلق رابط من الترابط بين هذين الجانبين.
وفي الواقع، بفضل الجاذبية الموروثة مباشرة مما يمثله، يمكن للوحش أن يكون أكثر إثارة. من خلال الإشارة إلى Daigo Fukuryū Maru، مكّن هوندا والمؤلفان المشاركان معه من استيعاب مظهر نجمهم. وكذلك شبكة المرجعيات الثقافية التي تتكشف في الدقائق الأولى (قرية الصيد التي تعلقت بخرافاتها وسيجرفها الواقع، الارتباط بالعواصف)، إضافة إلى التنقيب في آثارها. التهديد الذري على السكان اليابانيين يخلق شعورًا فريدًا بالخوف.
وعلى نحو مماثل، فإن الاختيار الرائع لتصوير فيلم Big G بالحركة البطيئة ــ وهي الفكرة التي لن تستخدم في الأجزاء الأخف كثيراً من عصر شوا ــ يمنحه نفس القدر من القوة المفترضة التي تتمتع بها القنبلة التي يرمز إليها.جودزيلامذهل لأنه تاريخي.
قوة الصورة
لكنها تاريخية لأنها مذهلة. إن انبهار السكان الخائفين يتعارض مع المتعة البصرية التي يستمدها المتفرج منها، تماماً كما كان الأميركيون يحبون الترويج لتجاربهم النووية، فيستمتعون بالمواطنين الذين يسعدون بالتأمل في قوة الذرة، في حين يرعبون أولئك الذين جربوها بالفعل . كيف لا نرى في شخصية شينكيتشي تذكيرًا طفيفًا بالهيباكوشا؟ لقد نجا الرجل من الكارثة، وهي كارثة لا يفهمها أقرانه. وبالطبع هناك تلك اللقطات المرعبة للهجوم، حيث يقوم الوحش بتفجير كل شيء في طريقه، ولا يتوقف إلا عندما يتم تدمير كل شيء.
في الواقع، فإن الاستشهادات الواضحة لأحداث أغسطس 1945، والتي اعتبرها بعض النقاد واضحة للغاية بحيث لا يمكن أن تكون ذات صلة حقًا، ضرورية.الترفيه الأمامي,جودزيلايجب أن يكون أيضًا حمولة أمامية، عمل قوي، على وجه التحديد لتسليط الضوء على ازدواجيته. جميع الأشخاص المشاركين في إنشائها، والذين غالبًا ما اتسموا بالحرب، لا ينكرون للحظة واحدة أنهم يتحدثون مباشرة إلى جمهورهم، ويأخذونهم برغبتهم في التدمير لتذكيرهم بأن الحرب النووية بعيدة كل البعد عن الانتهاء.
النار بالنار
في الواقع،جودزيلا إن هذا ليس استعارة أمريكية حصرية، على الرغم من المفارقة في نجاحها عبر المحيط الهادئ. وكثيراً ما يوصف هذا بأنه إدانة للهجمات الأمريكية (وهي دولة لم يتم ذكرها حتى). ومع ذلك، في عام 1954، عندما بدأت الحرب الباردة تترسخ وخسرت عدة دول من كلا الكتلتين نفسها في مظاهرات القوة، فقط لإظهار من يملك أكبر قنبلة، تجاوز نطاق سردها وقوتها المأساوية عنوان خطاب واحد. إِقلِيم.إن طبيعة ملك الوحوش التي لا تقهر تشير إلى تصعيد يعصف بالعالم بعد ذلك. ضد جودزيلا، يجرب الرجال كل شيء بدءًا من المدفعية الثقيلة وحتى الصدمات الكهربائية الضخمة.
في نهاية المطاف، سيأتي الخلاص غير المؤكد من سلاح يوصف حرفيًا بأنه القدرة على إبادة الحياة في حالتها النقية. نهاية مليئة بالمعنى، مقرونة بمأساة حقيقية. لحماية البشرية من قوته الضاربة، سيتعين على الدكتور سيريزاوا، وهو أحد أكثر الشخصيات البطولية في تاريخ الثقافة الشعبية، أن يضحي بنفسه باختراعه.الاستنتاج في شكل اعتراف بالهزيمة، ملاحظة مريرة على حالة العالم وحداثته، غير قادرة على تكريس نفسها لشيء آخر غير تدمير الذات. الخاتمة مؤثرة، وهو ما يفسر أيضًا شعبية الشخصية التي قُتلت في لفتة يائسة. وبعد عقود من الزمن، سيتم إعادة تصور هذا العرض المسرحي للمزايدة الفردية على مستوى ميتافيزيقي تقريبًا من خلال المبدع المذهل. عودة جودزيلا. لكن هذه قصة أخرى.
مدمرة أكسجين تشبه شكل قنبلة أخرى
عاش الملك
لأنه ليس سرا لأحد:جودزيلا كان ضربة عندما خرجوالتصدير، ولا يخلو من المفارقة، يتم بشكل جيد تمامًا في العديد من البلدان، وخاصة في الولايات المتحدة. بميزانية قدرها 60 مليون ين، بالإضافة إلى 40 مليونًا للترقية (مبلغ أعلى بكثير من المتوسط)، جلبت 183 مليونًا، لكنها تحررت قبل كل شيء من الحدود، في إصدارات مختلفة بالطبع.جودزيلا متأمركة، أعيد تجميعها قليلاً وعنوانها، مع بلاغة تناسبها جيدًا،جودزيلا، ملك الوحوش!.
هوس جودزي لا يتوقف عند هذا الحد. تم إنتاج الجزء الثاني على الفور، وتم إصداره بعد ستة أشهر فقط! تتمة تتجنب إلى حد ما القضايا التاريخية (دون استبعادها)،يؤكد اختراع Kaiju Eiga، وقبل كل شيء، يؤسس نموذجًا مستقبليًا للامتياز: الوحش ضد الوحش. وبعد ذلك بكثير،كينغ كونغ ضد جودزيلاولد في ظروف دولية أكثر بكثير ويبدأ حقًا عصر شوا الذي لا نهاية له، تخلص تمامًا تقريبًا من ظلام النموذج ليجعل Big G بطلاً، الذي سيقاتل بلا كلل، كل عام تقريبًا، ضد وحش جديد غير سعيد. وليس من المناسب في هذه السطور استحضار هذا التراث الهائل.
عودة جودزيلاوأخيرا الأول
ومع ذلك، فمن المستحيل عدم التأكيد على طول عمر شخصية جودزيلا، التي يظل وجودها في كل مكان أسطورة، حتى اليوم. يجب أن أقول أنه على عكس ما حدث قبلها، ستستمر الملحمة على نفس الأساس الفني، ولا سيما بفضل مساعدة الثالوث الأقدس،يلعبها هوندا وتاناكا وتسوبارايا.
سوف يساعدون أنفسهم توهو في تغيير تصور ملك الوحوش. دليل آخر على حب هؤلاء الحرفيين لإبداعهم، وهو نفس الشيء الذي ينتقل بانتظام - وهذا أحد أسباب حبنا له - من الرعب التام إلى منقذ البشرية. التناقض الموجود في نهاية المطاف من هذا الجزء الأول، وهو عمل رائع لا جدال فيه،دليل قاطع على القدرة المطلقة للثقافة الشعبية.
