أفانت بول دبليو إس أندرسون وميلا جوفوفيتش،مصاص الدماءكان تقريبًا فيلمًا لجورج أ.روميرو، مدير عبادةغيبوبة.
قبل ملحمة ستة أفلام بقيادةبول دبليو إس أندرسونوآخرونميلا جوفوفيتش، قبل أفلام الرسوم المتحركة مثل الشر المقيم: الانحطاطوآخرونالشر المقيم: الثأر، قبل إعادة التشغيل Resident Evil: مرحبًا بكم في مدينة الراكونوقبل ذلكسلسلة نيتفليكس، كادت ملحمة Capcom أن تؤدي إلى تكيف يستحق الخيال:فيلم من تأليف وإخراججورج أ. روميرو.
كان هناك وقت عندما كان مدير عبادةليلة الموتى الأحياء,غيبوبة,يوم الموتى الأحياءوكان الكلاسيكيون الآخرون من هذا النوع يعملون على ما كان ينبغي أن يكون أول تعديل لـمصاص الدماءفي السينما. ماذا حدث؟ كيف كان سيبدو ذلك؟ نظرة إلى الوراء على هذه القصة المعروفة، ولكنها لا تزال مثيرة للاهتمام.
مصعد لسقالة أندرسون
قبل روميرو
الفيلم الأولمصاص الدماءصدر في عام 2002، ولكن الرغبة كانت موجودة منذ المباراة الأولىمصاص الدماءفي عام 1996. ومن عام 1997 قامت شركة كونستانتين فيلم الألمانية (القصة التي لا تنتهي,اسم الوردة) اشترى الحقوق واستأجر كاتب السيناريو: آلان بي ماكلروي. لقد كتبالهالوين 4، وكانت الريح في أشرعته منذ أن شارك في الكتابةتفرخ، حدث صيف 97 (وفي وقت لاحق، كتبالمنعطف القاتل).
يتبع McElroy بشكل منطقي مبدأ اللعبة الأولى: ستقوم مجموعة من جنود النخبة بالتحقيق في حالات الاختفاء الغامضة حول مختبر معزول في الغابة ليست بعيدة عن مدينة الراكون. أثناء الترويج لتفرخوأوضح كاتب السيناريو لمجلة ستارلوغ:"أنا أعمل على Resident Evil، استنادًا إلى هذه اللعبة المرعبة التي تشبه إلى حد كبير كائنات فضائية. يتعلق الأمر بفريق إنقاذ يتعين عليه الذهاب إلى مبنى بحث علمي حيث حدث خطأ ما. تم إرسال فريق واحد وقتله على الفور، لذلك ذهب الفريق الثاني. هذه المجموعة الفوضوية إلى حد ما لا تعرف أنها عينات في هذه التجربة. »
«ويسكر؟ »
مجلة بلاي ستيشنوسنقدم لاحقًا مزيدًا من التفاصيل حول هذا المشروع الذي يحمل عنوانًا بعد ذلكالشر المقيم: الفيلم. تدور القصة حولكريس ريدفيلد، جيل فالنتين، باري بيرتون، براد فيكرز وألبرت ويسكر،قائد المجموعة، الذي تم إطلاق سراحه حديثًا من اللجوء لضبط النغمة. تبين أن فيكرز محتال، حيث ذهب متخفيًا للعثور على صديقته التي اختفت مع المجموعة الأولى التي تم إرسالها إلى هناك. بعد أن تعرضت العصابة لهجوم من قبل كلاب متحولة، لجأت إلى المبنى، وكانت تلك بداية كابوس قائم على الدبابير العملاقة والعناكب العملاقة والزومبي.
في النهاية، عثر الناجون كريس وجيل على العالم، واكتشفا أن الأمر كله كان فخًا لإصابتهما بفيروس T، من أجل نشره في جميع أنحاء العالم. أخذ الثنائي مضاد الفيروسات، وواجه ويسكر الذي تحول إلى طاغية، ثم هرب.
نسخة ولصق من اللعبة باختصار، حتى وإن كان من الواضح أن السيناريو لم يذكر Umbrella، وركز كثيرًا على الأكشن. كان هناك أيضًا مشهد مع جيل وهي تستحم، لأنه كان في التسعينيات.
لكن تم التخلي عن المشروع، وأوضح روبرت كولزر، رئيس كونستانتين، السبب البسيط:"كان الأمر سهلاً. كان علينا أن نأخذ صيغة المباراة الأولى، مع وصول كوماندوز، وإطلاق النار في كل الاتجاهات، بلاه بلاه. قام McElroy بعمله بشكل جيد. نقرأ السيناريو ونقول لأنفسنا أننا رأينا هذا بالفعل. ثم جاءت اللعبة الثانية، وفجأة بدا الفيلم المبني على الجزء الأول قديمًا ومملًا. »
ريزدنت إيفل أفضل مرتين
حلم روميرو
بطاقة اللعبةالشر المقيم 2في عام 1998، أصبح فيلم قسطنطين مثيرًا للحكة أكثر. تم إلقاء نص آلان ماكلروي، ولكن لم يكن هناك وقت للبكاء. وأوضح روبرت كولزر لفانجوريابعد أن درست فكرة أخرى بسرعة كبيرة، في نظرية مثالية:"دعونا نذهب لرؤية جورج روميرو ونصنع فيلم الزومبي النهائي". أصبح هذا رسميًا في عام 98، حيث كان السيد هو المخرج وكاتب السيناريو.
في الواقع، الفكرة لم تأت من العدم منذ أن تم تعيين روميرو من قبل كابكومعمل إعلان للعبةالشر المقيم 2. يتم بثه في اليابان، ويظهر فيه ليون كينيدي (براد رينفرو) وكلير ريدفيلد (أدريان فرانتز) في مواجهة الزومبي في مركز شرطة مدينة الراكون. لقاء منطقي، نظرًا لأن مبتكر الملحمة شينجي ميكامي من هواة السينما، ومن الواضح أن سينما روميرو ألهمته.
قد يكون روميروالبابا الزومبي، لكنه ليس لاعبًا.لذلك فهو يستدعي سلف Twitch: فهو يشاهد مقاطع فيديو لمساعد يلعب اللعبة، وبالتالي يتعرف على الكون. وأوضح في ذلك الوقت لنادي AVأنه سيكون في البداية فيلم أكشن، قبل أن يصبح فيلم زومبي:"يجب أن يكون. هم أسهل للقتل. من الواضح أن الأمر مخيف، لكنني لا أريد أن أبالغ في الأمر. لا أريد أن أصنع فيلم زومبي آخر. أفضل أن أصنع فيلم أكشن جيد مع الزومبي.
كتب السيناريو الأول في ستة أسابيع، مرة أخرى باستخدام إطار اللعبة الأولى. كان من المقرر أن يبدأ الفيلم بتسجيل فيديو يظهر الفوضى في مختبرات المظلة المخبأة تحت القصر.جيل وكريس هما بطلا القصة، لكن مع بعض الاختلافات: هما زوجان، يعيشان في مدينة راكون (الآن في ولاية بنسلفانيا)، ولديهما مزرعة في الريف. إنه من أصل أمريكي أصلي، وهو لا يعلم أن حبيبته هي عميلة سرية لوحدة STARS النخبة، مما يغير ديناميكية الثنائي بشكل كبير، ويبتعد عن الألعاب.
بعد هجمات غامضة متعطشة للدماء في ضواحي المدينة، يرسل ويسكر جيل للتحقيق في قصر سبنسر، الذي كان تحت المراقبة الدقيقة. إنها بالكاد تنجو بعد أن التهمت مخلوقات متحولة مجموعتها. عندما يخرج الوضع عن السيطرة، يقرر ويسكر ذلكإخلاء مدينة الراكون بعذر كاذب.
مثل الرجل الصالح، لا يطيع كريس، ويعود إلى مزرعته حيث تم ذبح الماشية على يد المخلوقات. سمع أن كل ذلك يأتي من قصر سبنسر. بالنسبة لهذا الرجل المقرب من الطبيعة، والذي نشأ في المنطقة، فإن المنطقة ليست غريبة. لذلك ذهب إلى هناك ليجد جيل. الشيء الجيد، أن ويسكر وفريقه وصلوا للتو إلى هناك. فيما بينها:باري بيرتون، يوصف بأنه أمريكي من أصل أفريقيوريبيكا تشامبرز.
جيل، العميل السري دونك
تدخل عصابة ويسكر من القاعة ويدخل كريس من الطابق السفلي، قبل أن يجتمعوا جميعًا مرة أخرى.الجميع يعتقد أن جيل قُتلت، لكن بالطبع لا.عندما ينزل الناجون إلى أرضيات المختبر، يصبح الأمر كابوسًا حقيقيًا: الزومبي، والكلاب الزومبي، والقرود الزومبي، وخيول الزومبي، وغربان الزومبي، وأسماك القرش الزومبي، وثعبان كبير... الزومبي، ونباتات الزومبي، والصيادين. تاريخ تعزيز الصيغة والاستمتاع باللعبة الثانية شخصيةAda Wong موجودة أيضًا هناك، لكنها عالمة مظلة.
كما هو الحال في اللعبة، تبين أن ويسكر خائن سيء. انتهى به الأمر بقتل باري قبل أن يقطع الطاغية رأسه. في النهاية، أعطت جيل كريس قاذفة صواريخ، مما أدى إلى تدمير الزعيم الأخير. يهرب الثنائي مع آدا، وينفجر القصر، لكن الناجين يكتشفون ذلكتم غزو مدينة الراكون من قبل الزومبي، لأن نهاية العالم قد حلت.
التفصيل الأخير: يشير السيناريو إلىليلة الموتى الأحياء، فيلم عبادة روميرو، يظهر أن سينماه موجودة في هذا الكون.
كريس، أمريكي أصلي لذلك
مشكلة روميرو
في ذلك الوقت، أراد الجميع أن ينطلقوا بسرعة كبيرة، وكانت فكرة إصدار اللعبة في عام 1999، في نفس وقت إصدار اللعبةالشر المقيم 3: العدو، في الهواء. لماذا لم يحدث؟ بكل بساطة لأن روميرو لم يكن يريد (أو يستطيع) عدم الالتزام بممارسة الفيلم التجاري البحت.
لخص روبرت كولزر، من شركة كونستانتين فيلم، الأمر بشكل مثاليفانجوريا:"مع روميرو، كان بإمكاننا أن نصنع فيلمًا رائعًا عن الزومبي، مع جمهور محدود للغاية. لم يكن بإمكاننا عرضه في دور السينما العادية، ولم يكن بإمكاننا عرضه على شاشة التلفزيون وكان علينا بيعه في قسم الأفلام المحظورة على من هم أقل من 17 عاما. هناك يمكننا أن نصنع فيلمًا بمليوني دولار، لكن ليس فيلمًا أو حدثًا كبيرًا”.
لأن نسخة روميرو عنيفة ودموية. هناك رؤوس زومبي تنفجر، وأمعاء حصان تتسرب على الأرض، ورجل فقير يأكله كلب حيًا، وزومبي يأكله الحمض حيًا، ورجل نصف هضمه الثعبان، وأشخاص مخوزقون، وصور للحوم وأطراف يجري ممزقة وقضم كما هو الحال في أي فيلم جيد للمخرج.
"اذهب إلى هناك، إلى المنتج"
من الواضح أن روميرو كان على علم بالقضايا التجارية. لديهجيم سبوتكان يتحدث عن مسألة التصنيف. إن إطلاق فيلم دون المرور عبر لجنة التحقق هذه ليس مستحيلاً، ولكنه يقلل بشكل كبير من فرص إصداره في الولايات المتحدة:"لقد حظيت بميزة، عندما صنعت أفلام الزومبي الخاصة بي، وهي أنني لم أضطر إلى تصنيفها. أعتقد أنه بالنسبة للإصدار الأمريكي، سيتم تصنيف Resident Evil على أنه R، لأنه فيلم باهظ الثمن، ولن يخاطر أحد بإصداره دون تقييم.".
مع العلم أن التصنيف R يمثل بالفعل عقبة كبيرة من حيث الاستغلال، حيث أن المراهقين الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا لا يمكنهم الوصول إليه دون مرافقة. يعرف المخرج ذلك: فهو يتحدث بالفعل عن نسخة خاضعة للرقابة في مناطق معينة، ويعول على نسخة طويلة، وفية لرؤيته.
المنتج بيرند أيشينغر من شركة Constantin Films لا يتفق مع هذا الرأي. قالمرآة اون لاين:"في الواقع، روميرو يجعل الرؤوس تنفجر مثل البطيخ، وهو شيء لا تراه كل يوم. والأهم من ذلك، في السياق، بطبيعة الحال، في طبيعة هذا النوع، هناك الكثير من العنف. من المفترض أن يكون العنف بالنسبة لي شيئًا آخر. بصراحة، إذا سال الكثير من الدماء بدون سبب بعد قطع الرأس، فأنا أكره ذلك”.
بعد إرسال V15
يمتثل روميرو للطلبات ويعيد الكتابة عدة مرات، لكن الرغبة لم تعد موجودة. وقال في عام 1999شيكاغو تريبيون:لقد كانت فوضى. لقد صنعت عدة نسخ، وكما تعلمون، دائمًا نفس قصة هوليوود. ولا أعلم إن كانت مدفونة أم لا.". في هذه العملية، أطلق منتج كابكوم يوشيكي أوكاموتو الذخيرة الحية على المخرج:"نحن نعلم أنه سيتم إنتاج فيلم في يوم من الأيام. ها"السيناريو لم يكن جيدا، لذلك تم طرد روميرو."
في عام 2000، أنهى المخرج هذه القضية، فيمجلة دي جي ايه:"كنا نظن أنه كان في الحقيبة. اعتقدت أن Capcom أحبتها، وأن الجميع أحبوا القصة. لكن الرجل الذي يدير قسنطينة، لم يكن هذا ما أراد فعله. لا أعتقد أنه يعرف أي شيء عن ألعاب الفيديو أو أي شيء. إنه الرجل الذي صنع The House of the Spirits، وأعتقد أنه لم يفهم روح الألعاب.بالنسبة له، يريد المنتج فيلمًا مرموقًا، وهذا ما يعيقه (نفس المنتج الذي سيختار بول دبليو إس أندرسون، لذلك، نعم).
على موقعه على الانترنت، يقدم روميرو طبقة أخرى:
"كان Resident Evil وصمة عار. لقد عملنا بجد لكتابة عدة إصدارات من هذا السيناريو. أنا أتحدث عن الماراثون، 72 ساعة دون استراحة. أردت حقا أن أفعل هذا المشروع. لقد قمت بعمل إعلان تجاري للعبة Resident Evil 2، ووجدت نفسي في موقع تصوير مع الزومبي، لقد أذهلتني. في أعماقي، كنت أعلم أن Resident Evil كانت نسخة من Night of the Living Dead. لم يكن لدي أي أساس قانوني، لكنني كنت أشعر بالمرارة. وممزقة... لأنني أحببت اللعبة، أردت جزئيًا أن أصنع الفيلم لأقول: "انظر!". هذه هي الطريقة التي نقوم بها! »
روميرو ضد المنتج
بعد روميرو
بعد مشروعين انتهى بهما الأمر، أصبحت شركة Constantin Films على وشك الاستسلام. المخرج جيمي بلانكس (الأسطورة الحضرية,عيد الحب القاتل) مذكور، ولكن لا شيء خطير للغاية. لقد ضخت الشركة الألمانية بالفعل الكثير من الأموال مقابل لا شيء، وتخطط لعدم تجديد خيار الحقوق مع Capcom.باستثناء أن بول دبليو إس أندرسون يدخل في المعادلة.
في الواقع، المخرج مدفوع بالنجاحمورتال كومباتفي عام 1995 كان موجودًا بالفعل لبعض الوقت. وقعت في الحب مع اللعبة الأولىمصاص الدماءاكتشف مع منتجه جيريمي بولت أن شركة Constantin Films اشترت الحقوق، ووظفت بالفعل جورج أ.روميرو.
لا يزال أندرسون يقرر كتابة سيناريو بعنوانأوندد، تكريما للألعاب. قالفانجوريا:
"لقد كانت بالتأكيد سرقة أدبية لـ Resident Evil. كنت سأقوم بعمل نسخة ستؤدي إلى رفع دعوى قضائية ضدي. كانت هناك نفس العناصر تمامًا: القصر الموجود في الغابة، والمختبر الموجود تحت الأرض، ومجموعة كبيرة من الجنسيات التي تجري اختبارات عامة... سرقة أدبية سيئة للغاية. لأكون صادقًا، سمعت شائعات مفادها أن الأمور لم تكن تسير على ما يرام مع روميرو، وربما لن يحدث ذلك. لذلك كنت أكتب Undead مع مراعاة ما يحدث مع Resident Evil. »
أندرسون يراقب روميرو بتكتم
كان بول دبليو إس أندرسون يعرف بالفعل شركة Constantin Films، وكان على وشك العمل معهم. بعد الاستحمام البارد روميرو، قرر بيرند إيشينغر إعطاء فرصة لهذا الإصدار الذي كان يحمل عنوانًا آنذاكأوندد:
"لقد كانوا على وشك الاستسلام، وأخبرتهم أنني أرغب في القيام بذلك. أخبروني أنهم أنفقوا بالفعل الكثير من المال ولا يريدون إنفاق المزيد، وأخبرتهم أنني كنت أكتب ذلك في زاويتي.اعتقدت أنه إذا أعجبتهم، فيمكننا إعادة تسميتها Resident Evil والقيام بذلك. بخلاف ذلك، لدي فيلم أوندد، وسأذهب لأقوم به مع الآخرين. »
المفارقة هي أن ما يروق للمنتج موروث جزئيًا من السرقة الفكرية السيئة في الأصل: لا توجد شخصيات مأخوذة من الألعاب، لأنه لا يستطيع إعادة استخدامها بدون الحقوق. هامش الحرية هو أن المشروع يُفترض لفترة من الوقت أنه مقدمة مع العنوانالشر المقيم: جراوند زيرو.
عرض بول دبليو إس أندرسون في صورة واحدة
بعد أندرسون
والباقي هو التاريخ:الأولمصاص الدماءحقق نجاحًا كبيرًا في عام 2002، مع أكثر من 100 مليون دولار في شباك التذاكر بميزانية تبلغ حوالي 30 دولارًا. ومع تصنيف R (ممنوع لغير المصحوبين بذويهم تحت سن 17 عامًا). سيكون هناك بعد ذلكالقيامة,الانقراض,الآخرة,القصاصوآخرونالفصل الأخير، وفي النهاية تم جمع أكثر من مليار دولار في شباك التذاكر، وكان بول دبليو إس أندرسون هو الرئيس الكبير (أخرج أربع حلقات، لكنه أنتج وكتب كل شيء).
جيل فالنتين، كريس وكلير ريدفيلد، ليون كينيدي، آدا وونغ، باري بيرتون وويسكر سينتهي بهم الأمر بالتوقف لإلقاء التحية، في ظل أليس جوفوفيتش، الشخصية الأصلية التي تخيلها المخرج وكاتب السيناريو.
نسخة جيل أندرسون
بالكاد انتهت ملحمة بول ميلا عندما أتم الإعلان عن إعادة التشغيل، ولا يزال من إنتاج شركة Constantin Film.لم تنتظر شركة الإنتاج الألمانية أن تبرد الجثة لتبدأ من الصفر، وسرعان ما تعود إلى المسار الصحيح: هذا الفيلم الجديد مقتبس مباشرة من الألعاب الأولى، ويركز على أبطال الطائفة.
أخرجه وشارك في كتابته يوهانس روبرتس، بدعم من جريج روسو (الكاتب المشارك لسلسلة Mortal Kombat)،Resident Evil: مرحبًا بكم في مدينة الراكونستضم كلير ريدفيلد (كايا سكوديلاريو) وشقيقها كريس (روبي أميل)، وجيل فالنتين (هانا جون كامين)، وليون إس كينيدي (أفان جوجيا)، وويسكر (توم هوبر). سوف يختلطأول لعبتين في الملحمة، من الواضح أنها تأتي في شكل قصة أصل، وبلمسة من الإلهام من النسخة الجديدةالشر المقيم 2للحداثة.
باختصار، يعود الجميع إلى المشروع الأصلي، بعد حوالي عشرين عامًا:في الواقع تكييف الألعاب مصاص الدماء. كل ما تبقى هو أن نأمل أن يرقى هذا الفيلم الجديد إلى مستوى أول تأليفين لوحدة التحكم، والذي لا يزال من بين الأفضل في السلسلة.
معرفة كل شيء عنمصاص الدماء
