لافكرافت والسينما قصة حب ذات حدين.داجونجاء للتعامل مع الأمر بأفضل ما يستطيع وأثبت أنه تمرين صعب.
قبل بضع سنوات، كان هوارد فيليب لافكرافت لا يزال كاتبًا غير معروف نسبيًا. فقط القراء المتحمسون لأدب الرعب والخيال العلمي يعرفون كتاباته. لكن الوضع تغير لبعض الوقت. بعد أكثر من 90 عامًا من تعريفه لمؤامرةنداء كثولووصلت الفكرة والموضوعات والمخلوقات التي تحمل اسمه في قصصه أخيرًا إلى عامة الناس. لقدألهمت عددًا لا يحصى من القصص القصيرة والروايات وألعاب الفيديو والأفلاموالأغاني والمزيد، تم إنشاؤها بواسطة كتاب وفنانين يتبنون موضوعاتها الأساسية. اليوم، أصبح HP Lovecraftأحد أعمدة الرعب والثقافة الشعبية.
ومع ذلك، إذا كان HP Lovecraft يشبه إلى حد ما JRR Tolkien في مجاله، فإن الكاتب، حتى الآن، لم يتم تحويله إلى فيلم بميزانية كبيرة. لا يوجد نقص في الرغبة ولا في صانعي الأفلام. والدليل معغييرمو ديل توروالذي ناضل بشدة لسنوات لتحقيقهالجبال المهلوسة.
ويمكننا بعد ذلك أن نسأل أنفسنا السؤال التالي: على الرغم من شعبيتها المبهرة،لماذا لم يواجه Lovecraft أي تعديل يستحق هذا الاسم؟الكون الكوني معقد للغاية، أو المعرفة غنية جدًا ومفصلة جدًا، أم يفتقر المخرجون إلى الخيال؟ على هذا السؤال، هناك من يقدم إجابة صحيحة إلى حد ما، وهوستيوارت جوردون.حتى الآن،داجون(2001) يظل المثال المثالي لأفضل تكيف ممكن.
"أنا مستعد لمواجهة كثولو"
من إنسموث إلى إمبوكا
كان لدى ستيوارت جوردون دائمًا حب غير مشروط للكاتب. لإعادة الرسوم المتحركة(1985)، من خلالما وراء(1986) أو حتىقلعة غريب(1995)، المخرج ليس غريبًا على عالم Lovecraft الكئيب والمخدر. مما لا شك فيه أن انغماسه، الجاري بالفعل والناجح، في قلب إنجازاته السابقة، هو الذي سمح له بالتقوية والتكيف بأفضل ما يمكن.داجون.
بدءًا من إعداد الديكور وحتى الاهتمام بالتفاصيل، بما في ذلك الجانب الدموي القديم جدًا للفيلم الروائي والموضوعات التي تم وضعها،داجونمن الواضح أن هذا هو أفضل غزو ممكن لعمل Lovecraft. ويمكننا أن نذهب إلى حد القول بأن الأمر ليس كذلك"رعب لوفكرافت"، إنه لافكرافت. لكن لماذا؟
عندما ترى نهاية العام قادمة
دعونا أولا نلاحظ ذلكداجونلم يتم اقتباسه من القصة القصيرة التي تحمل نفس الاسم، بل من قصة قصيرة أخرى أكثر شهرة،كابوس إنسماوث.ولهذا الغرض، ولكي يتوافق مع موقع التصوير الموجود في إسبانيا، يتغير اسم القرية الصغيرة التي تدور أحداثها من إنسماوث إلى إمبوكا. وسكانها، من جانبهم، يصبحون ما نسميه "الإمبوكانز". تجاوز هذا التغيير الفني الصغير،داجوناختيار على الاطلاقجميع مواضيع الرعبالتي نجدها في القصة القصيرة.
ورغم أنها أكثر توهينا قليلا مقارنة بالقصة، إلا أننا سنجد أهمها وأكثرها بغيضا،رعب تمازج الأجناس. في القصة الأصلية، يتم استخدام سكان إنسماوث كمخزون تكاثر لـ "Deep Ones"، وهو جنس بشري من الكائنات البحرية مع خطط مذنب لغزو العالم السطحي. لا يضيع Lovecraft أبدًا فرصة لتصوير مجموعة من الأشخاص على أنهم "أقل من" الآخرين.
على الرغم من أن هذه الفكرة لا تزال موجودة فيداجونلقد تم التقليل من أهميته بحق، حيث ينسب التزاوج إلى إله السمك نفسه، وليس إلى عمل جنس كامل من المخلوقات. ولتحقيق هذه الغاية، يبدو أن ستيوارت جوردون يتصدى بحكمة لمواقف لافكرافت العنصرية، مع التركيز على رعب الميراث الجيني بدلاً من العلاقات بين الأعراق.
ليس كاهنًا مخيفًا على الإطلاق
يرتبط هذا الرعب من النسب ارتباطًا وثيقًا بسحر لافكرافت بالمصير. فيكابوس إنسماوث,سيتعلم بطل الرواية الرئيسي بالطريقة الصعبة أنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بسباق Deep Ones الموجود في الجزيرة. فيداجون، تم ترتيب الفكرة إلى حد ما لأن بول سيقرر عدم الاستسلام أبدًا لتقدمات سفاح القربى من أخته أوكسيا (ماكارينا جوميز). وفي كلتا الحالتين، لا يمكن لأي شيء يفعله البطلان أن يؤثر على مستقبلهما. يبدو أن هذا قد تم إعداده ومكتوبه بالفعل. كما لو أن "يدًا" غامضة من خارج كوكب الأرض قد نظمت كل شيء بالفعل.
فيداجون، يحاول بول معالجة الموقف والهروب منه، مثل الشخصية، لكن كل تصرفاته تعيده حتماً إلى قدره. يوضح ستيوارت جوردون بشكل رائعهذا الشعور بالقهر والهروب الذي نجده في القصة القصيرة.تتبع الكاميرا بول عبر الشوارع الضيقة والقاتمة وهو يحاول الهروب من الإمبوكانز. يختبئ في أكثر أركان المدينة تعفنًا وإثارة للغثيان حتى يلتقي بالرجل إيزيكيل (فرانسيسكو رابال) الذي سيخبره بالحقيقة الكاملة عن أصول القرية.
في كتابات لافكرافت، كما في الفيلم، نفهم ذلكالقتال مستحيل: لقد تم رسم خط المصير بالفعل.
الرجل ذو البدلة السوداء
آخر استعارة رائعة لـ Lovecraftتم العثور عليها في آلهتها خارج كوكب الأرض. يجعلنا Lovecraft نفهم كيف يمكن أن تكون التكنولوجيا ذات قيمة لا تصدق للمجتمع، تمامًا مثل آلهته"متفوقون علينا بما لا يحصى - جسديًا وفكريًا، وفوق كل شيء جماليًا"لا يمكن وضع التكنولوجيا في خدمتنا.
يجعلنا المخرج نفهم هذا هنا بفضل شخصية بول. فبدلاً من أن يكون لدينا طالب شاب مفتون بالفن والآثار، ومتعطش للفضول، فإننا نتعامل بدلاً من ذلك مع شخص مهووس لا يغادر جهاز الكمبيوتر الخاص به أبدًا. شيء تحاول صديقته باربرا (راكيل ميرونو) أن تجعله يدركه عندما ترمي جهاز الكمبيوتر الخاص بها في البحر في الدقائق الأولى من المقدمة. مدمن التكنولوجيا، حتى في إجازة ومنيبدو متعاليًا جدًافي تفاعلاته مع معظم الشخصيات الأخرى في الفيلم.
لم يكن أفضل وقت
أخيراً،يعد النسخ الأكثر وضوحًا لمدينة إنسماوث هو النقطة الإيجابية الأخيرة لـداجون.يبدو الإيمبوكا متعفنًا وقذرًا وكريهًا كما نتصور في القصة القصيرة. يضيف الجو المثير للقلق والمؤلم للفيلم الروائي قليلاً إلى هذا الشعور بالخوف من الأماكن المغلقة.القرية نفسها تكاد تكون شخصية في حد ذاتها، ويضيف جرعة كبيرة من الأجواء المخيفة مع المباني ذات التصميمات الخارجية المتهالكة والغرف الداخلية التي تبدو وكأنها لم يتم تنظيفها منذ الخمسينيات.
داجونهو فيلم Lovecraft من خلال وعبر. إنه مليء بالإشارات إلى أساطيره الشهيرة Cthulhu، وينتهي بمشهد مخيف، مصحوبًا باقتباس من المعلم نفسه:"سوف نغوص في الأعماق السوداء... وفي وكر الأعماق سنعيش إلى الأبد في عجب ومجد. »
قبلة صغيرة
من الحب إلى الكراهية
لسوء الحظ، داجون ليس مثاليا. وإلا فإننا سنتحدث عنه في كل مكان. يكشف الفيلم الروائي بعض المشاكل الفنية الرئيسية، بدءاً بنقص الميزانية. إذا لم يتم الكشف عن المبلغ الإجمالي المخصص للإنتاج، فيمكننا أن نشك في أنه لم يكن فلكيًا.
التأثيرات الرقمية رخيصة. رخيصة بشكل فظيع حتى. إن CGI براقة تمامًا وقد تم تفويت المحاولات القليلة لإضافة مخالب مرعبة ومرعبة تمامًا. لكن،المكياج والقمامة والجورالتي تم إنشاؤها جسديًا من الجميل جدًا رؤيتها. المشكلة هي أن هناك الكثير من الفجوات في الجودة بين التأثيرات العملية والمؤثرات الرقمية البالغة السوء، مما يجعل الفيلم ينقسم إلى قسمين أثناء تحريره.بل إنه مربك جدًا في بعض الأحيان.خاصة عندما يتم استخدام كلاهما على مسافة قريبة جدًا.
من الأفضل عدم معرفة ما حدث
على نفس المنوال،التمثيل منوم للغاية. ليس هناك ما يدعو إلى الهذيان، والكثير من الفيلم جبني حقًا. ماكارانا جوميز، التي تلعب دور الكاهنة الكبرى أوكسيا، تبالغ في جعل الشخص شاحبًا عندما تكون في أفضل حالاتها. لسوء الحظ، فإن Erza Gordden ليست في وضع أفضل ولديها عدد قليل جدًا من الحيل التي يمكنها إثارة إعجابنا.
ويبرز أيضًا الأداء العام المتواضع إلى حد ما للممثلين إلى حد كبير بسبب الجودة الرديئة جدًا للدبلجة. هذا فيلم إسباني وكان لا بد من دبلجة جزء كبير من الحوار لإصدار الفيديو الأمريكي. عادة،إن دبلجة الأفلام إلى اللغة الإسبانية ليست مزعجة للغاية، لكن بعض المشاهد هنا تبدو غير متزامنة تمامًا.
رغم كل شيء، داجون يوضح أن المخرج لا يزال مخلصًا لجذوره كحرفي ذي ميزانية منخفضة واستغلال، حيث تضع غالبية أموالها على الشاشة من خلال تأثيرات المخلوقات، والمكياج، وتصميم الإنتاج... وهي تتميز بمشاهد غالبًا ما يتم تصويرها في ضباب أزرق رمادي يزيد من عامل الرعب، مع لقطات ثابتة ولقطات قريبةتكشف عن الاهتمام الدقيق بالتفاصيل.هنالكالكثير من العري، تأثيرات عملية ممتازة وجرعة قوية (قوية) من الدماء. بشكل عام، يقدم لنا جوردون فيلمًا مثيرًا ومصنوعًا بشكل جيد.
تعود حورية البحر
لوفكرافت، غير قابل للتكيف؟
على الرغم من كل الملاحظات والنوايا الطيبة للمخرج وعلى الرغم من أنه تلقى مراجعات إيجابية في الغالب، إلا أن الإصدار محدودداجونفي المسارح كانفشل كامل(145000 دولار من الإيرادات العالمية). يعود النجاح الذي تمكنت من تحقيقه إلى العديد من إصدارات DVD القصيرة وإلى المعجبين الذين تمكنوا من إظهار كل حبهم للفيلم الروائي.
ومن ثم قد يطرح سؤال مشروع.هل من المستحيل أن يتكيف عالم Lovecraft مع السينما؟وإذا كانت الإجابة بنعم، لماذا؟ هل يرجع ذلك إلى نقص الميزانية المخصصة للمؤثرات الخاصة، أو إلى كون المواد الأصلية شديدة التعقيد، أو ببساطة لأنها ممارسة خطيرة للغاية؟
حب حياتك في انتظارك
ومن المفارقات أن المعجبين هم أحد أسباب عدم نجاح Lovecraft على الشاشة. لم يتم اكتشاف قصصه حقًا إلا بعد عقود قليلة من وفاته. يأتي عشاق قصصه أساسًا من مجتمع الرعب المتشدد، والمجتمع الأكاديمي، ومجتمع لعب الأدوار.
للأسفلا يبدو أن أيًا من المجموعتين حققت نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.تحت الماء,أحدث فيلم حتى الآن بإلهام لافكرافتي قوي (جدًا)، "فقط"40 مليون دولار إيرادات شباك التذاكرعالمي. لدينا أيضاالتي لا نهاية لها، فيلم رعب يعرض العديد من موضوعات ومثل لافكرافت (العبادة والكون والجنون)، والذي حقق 956000 دولار فقط في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم.
اللون الذي سقط من السماء، الذي تم إصداره في عام 2019، وهو مقتبس من القصة القصيرة التي تحمل نفس الاسم ويحمل علامة Lovecraft التجارية، يوضح هذه النقطة أيضًا. نظرًا لغرابته، لم يكن للفيلم سوى إصدار بسيط في دور العرض وأنهى شباك التذاكر به1 مليون دولار.ونتيجة لذلك، أصبحت استوديوهات الإنتاج حذرة للغاية بشأن فكرة تمويل فيلم كبير لن يلبي توقعاتها.
زوج من البصريات 2000
على مستوى أوسع بكثير، لا يتم سرد قصص Lovecraft بطريقة منظمة للغاية، فهي تتطلع إلى الداخل للغاية، ولا تكشف أبدًا عن الوحوش التي تدور حولها. في لافكرافت،كل شيء يترك مجالا للخيالومن الأفضل أن يكون لديك واحدة صعبة حتى تتمكن من الانغماس فيها بالكامل. على الصفحة، يساعد هذا في خلق شعور بجنون العظمة والرهبة، لكن يكاد يكون من المستحيل إعادة إنتاجه على الشاشة.
والدليل الأكثر وضوحا يأتي من المشروعمهجورة تقريباالتابعالجبال المهلوسة.منذ عام 2006، قام غييرمو ديل تورو برعاية سيناريو قابل للتكيف مع الشاشة الكبيرة للقصة القصيرة التي تحمل نفس الاسم. لماذا ؟ لنفس الأسباب المذكورة أعلاه.وارنربالتأكيد لا يريد صرف أكثر من 150 مليون دولار لفيلم متخصص.
لماذا الحياة؟
إجمالي،سيكون من المستحيل دائمًا التكيف مع Lovecraft.إنه عالم غني ومعقد وغريب، ولا يوجد بشكل كامل إلا في رأس خالقه. تصبح غرابة تقاليدها الكونية تحديًا للمقاتل ليقوم بنسخها بشكل مثالي على الشاشة. في الواقع، حتى أعظم المخرجين لم يستطع أن يفعل ذلك. إن جمال ما بناه Lovecraft مبني على هذا الخيال الجامح الذي يتمتع كل فرد بالحرية في تخصيصه بطريقته الخاصة. من ناحية، يمكنك القول أن التكيف مع Lovecraft هو مضيعة.
في أحسن الأحوال، سوف يحوم شبحه في كل مكان وسيكون لدينا أفلام مثلهيل بويبتأثير لافكرافت،المنارة,الإبادة التي لا نهاية لهاأو حتىأفق الحدث – السفينة من الخارج. وهذا يعني أعمال ناضجة، حيث يكون الأبطال المعذبون فريسة للجنون (في معظم الأحيان)، مقتنعين بأنهم هدف لجنس خارج كوكب الأرض مدفون وينام تحت الأرض أو في الفضاء.
لافكرافت هو مؤلف قصص رائعة عن الوحوش الدنيوية والأشياء التيسوف يتطلب الأمر الكثير من المال لتحويله إلى فيلم.من الصعب أن نتخيل أن المشاريع العاطفية ذات الميزانيات الكبيرة مثلالجبال المهلوسةيمكن يومًا ما أن يرى النور كما يرغب المخرجون.فرصتنا (فقط؟) في رؤية نسخة معدلة تستحق هذا الاسم يومًا ما ربما لا تكمن في السينما، بل في ألعاب الفيديو مثلنداء كثولوأوالمدينة الغارقة.
