تاكاشي ميكيانتظرت سنوات وعشرات الأفلام قبل أن تنطلق أخيرًا (لا يقصد التورية) عالميًا. لكنه لم يفعل ذلك بفتور، وذلك بفضل الهائلالاختبار، مقتبس من ريو موراكامي.
لقد تناولنا البدايات الطويلة جدًا للمخرج في ضوء أحد آخر إنتاجاته المصورة من التسعينيات،المشار إليها جداياكوزا معدنية كاملة. تستمر الدورة مع الفيلم الذي لم يكشف عنه لرواد السينما الغربيين فحسب، بل أثبت أيضًا سمعته باعتباره محرضًا شريرًا، وهي السمعة التي ظلت عالقة معه طوال حياته المهنية، على الرغم من أنه كثيرًا ما حاول الدخول في سينما أكثر حكمة. بالكاد قبل عامالاختبار، وقع جميل جداالطيور شعب الصين. لكن بالطبع العنف الشديد الذي اتسمت به قصة موراكامي التي اقتبسها دايسوكي تينجان هو الذي نال استحسان الجمهور المتعطش للدماء والفضيحة.
ومع ذلك فمن يتأملالاختبارولأول مرة، لكي نشهد على ساديته، سوف نتفاجأ، لأن الفيلم الروائي يتطور بشكل دائم وفي كل الاتجاهات قبل مشهد التعذيب الأخير الشهير. لقد تم التعليق عليها وتحليلها بشكل مطول، في جميع المجالات، دائمًا ذات أهمية لا مثيل لها،قبل كل شيء، فإنه يقول الكثير عن تفرد عمل تاكاشي ميكي وتصوره في الغرب..
كل شيء سيكون على ما يرام
من رأس الجندول إلى العناوين الرئيسية
"أنا لست شخصية في صناعة السينما. أنا في صناعة أفلام الفيديو. »التعليقات التي أبلغ عنهاالأكاذيب البيضاء الصغيرةوالذي اختتم مقالتنا عنهياكوزا معدنية كاملةوالذي يفتتح هذا بشكل مثالي. تعتبر اليوم بشكل شرعي تحفة سينما الرعب، وهو النوع الذي نفى المخرج رغبته في التوافق معه،الاختبارومع ذلك، لم يتم تصميمه بهذا الطموح.في الواقع، لقد كان دائمًا تقريبًا سلعة تجارية متواضعة.
التعليق الصوتي الذي تم إنتاجه بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للفيلم، بالإضافة إلى تعليق Tom Mes، وكلاهما موجود في إصدار Arrow الكامل للغاية، يخبرنا المزيد عن نشأة الفيلم. قبل كل شيء، هناكتويويوكي يوكوهاما، المنتج المؤسس لمشروع أوميغا، المسؤول جزئيًا عن الطائفةجرسويتوق إلى إعادة تكييف كتاب كوجي سوزوكي للحلبة الكورية. وأخيرًا، يلجأ إلى كتابات ريو موراكامي، وبشكل خاص إلى روايتهالاختبار، وهو ما يقدره.
من ألم إلى آخر
ولذلك فهو يلتزمدايسوكي تنجانإلى الكتابة وتاكاشي ميكي في الاتجاه، باعترافاتهم الخاصة، جديدان تمامًا على هذا النوع وبالتالي لا يرتبطان كثيرًا باتفاقياته، ثم في طور التأسيس بواسطة حركة J-Horror، على وشك أن يتم تصديرهما في جميع أنحاء العالم العالم. علاوة على ذلك، عندما يناقش كاتب السيناريو المشروع مع المخرج الذي التقى به مرة واحدة فقط، يرد الأخير بأن الصناعة تنهار بالفعل في ظل هذا النوع من الإنتاج.لكن قراءته تنتهي بإقناعه.
سيارةالاختبار لا يشترك حقًا في موضوعات J-Horror وأشباحها السلبية والهندسة المعمارية الحضرية اليابانية التي تغزو الكآبة. يصر تاكاشي ميكي:لا يوجد شيء خارق للطبيعة. سوف يميل إلى التقليل من أهميتها في الهوية الفنية للشيء، موضحًا أنه يدين بشهرته في نهاية المطاف إلى رواية ممتازة، إلى كاتب سيناريو عبقري (سيجده لاحقًا في أحد أعظم أفلامه،13 قاتلاً)وتحفيز المنتجين.
ومع ذلك، فهو بالفعل يضع بصمته على الإنتاج، ويختار بعد تبادل طويل، ولكن على الإيمان الوحيد بوجهها الملائكي الزائف، عارضة الأزياء والممثلة.ايهي شينا. نفسها في مقابلة أعطيت لنبض الفيلم الآسيويسوف تكشفإبداع المخرج في المجموعة. إنه هو الذي يرتجل تلك تقشعر لها الأبدان"الرملية"من النهاية
الجرعة الرابعة
والأمر الأكثر دلالة هو أنه اعترف بأنه تظاهر بالاستماع إلى نصيحة موراكامي، على الرغم من أنه كان أيضًا مخرجًا، من أجل أن يفعل ما يشاء ويحصل أخيرًا على دعمه بعد العرض الخاص الأول. وأخيرًا، يعتمد على تفسيره الخاص للرواية، والذي بموجبه كتبها المؤلف كرسالة حب إلى المرأة التي التقى بها أثناء اختبارات أداء أحد أفلامه.
ومع ذلك، فهو يحزمها بضمير حي، مع وقت تصوير أطول من الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع التي تسمح بها عادةً ميزانيات V-Cinema، للمسارح، لكن المسارح اليابانية:
"لم أتوقع أبدًا أن أعرض تجربة الأداء في بلدان أخرى خارج اليابان. في الواقع ما أعنيه هو... حتى الآن، في ذهني، لا أعرف أيًا من أفلامي سيجد جمهورًا عالميًا. يصف الاختبار مشاعر الرجل الخاصة للغاية. اعتقدت أن اليابانيين فقط هم من يستطيعون فهم مشاعره حقًا. لقد قمت بذلك مع وضع هذه الملاحظة في الاعتبار، ولكن عندما يتم عرضه في الخارج، فهو موضع تقدير دائمًا. »
الإفراط في التعذيب
ارتفاع الأرصاد الجوية
بصراحة، لم يتوقع أحد مثل هذا النجاح حقًا. سوف يكررها إيهي شينا:"كان لأسامي يامازاكي من Audition دورًا مهمًا للغاية بالنسبة لي. ومع ذلك، لم أدرك ذلك عندما كنا نصنع الفيلم. لقد وصلني لاحقا". ومن المفارقات أن المخرج سيذكركفودزيلاوفي عام 2017، كما هو الحال في اليابان، لم يتم الحديث عنها كما هو الحال في أوروبا والولايات المتحدة. تم عرضه لأول مرة في كورمايور، وقد جذب بالتأكيد انتباه المبرمجين بعد مهرجان روتردام السينمائي الدولي عام 2000 وفوزه بجائزتي FIPRESCI وKNF هناك. تليها جولة لمدة عام،ضمان عبادة صغيرة للكائن ومؤلفه بسمعة معينة بين محبي هذا النوع.
ردود الفعل النقدية غالبا ما تكون إيجابية، حتى لو أن الصحافة الأمريكية، التي صدمتها الصفعة على وجهها، خلقت لها سمعة باعتبارها تجربة لا تطاق على الإطلاق، مما يزيد من فضول رواد السينما، الذين احتدموا إلى حد بعد مقطع دعائي يكشف بلا خجل عن الفعل الأخير.الاختبارينشر القليل من رائحة الفضيحة التي ستلتصق دائمًا بجلد المخرج، بما في ذلك بعد عدة أفلام تستهدف الشباب.
"أتساءل عما إذا كان الناس يشعرون بخيبة أمل بعد الاختبار. أراد الجميع رؤية ما سيحدث بعد ذلك، من حيث الأسلوب، ولكن في الواقع كان أسلوبًا مختلفًا تمامًا. لسوء الحظ، مع وجود أفلام ذات أنماط مختلفة، كان من الصعب اختيارها من قبل المهرجانات السينمائية الدولية. توقع الجميع فيلمًا بنفس طعم Audition. "إنه أسلوبك في الأفلام." فقلت لنفسي: لا تصنفني. لكن في الحقيقة الجمهور هو الذي يقرر. »
لحسن الحظ، إيتشي القاتل والزائر س يصلان لاحقًا
تاكاشي ميكي لديه جمهور عالمي في جيبه، ومن المفارقة،اغتنم الفرصة لتحرر نفسك منه. إن من يعتمد دائمًا على ولائهم في نوادي الفيديو، يدرك أنه يستطيع الوصول، حتى دون الرغبة في ذلك، إلى نطاق واسع جدًا من المشاهدين، من جميع مناحي الحياة:"في بعض الأحيان، عندما كنت أحضر مهرجانات سينمائية دولية، كنت أرى الناس يغادرون لأنهم كانوا منزعجين من الفيلم. وهذا يعني أنهم كانوا يأخذون الأمر على محمل الجد. أجد رد الفعل هذا مثيرًا للاهتمام لأنني لا أضطر إلى التفكير كثيرًا عندما أقوم بعمل فيلم حول جذب المشاهدين الأجانب. أعني أنه حررني. »
"من جهتي، أنا ممتن للجمهور الذي شاهد تجربة الأداء، وأنا أثق بهم. » بينما ينفجر عالميًا دون أن يتوقع ذلك، يبدأ في اكتشاف أعظم نقاط قوته: قوة خلق روائع لا إرادية. وهو طفل خالص لاستغلال السينما، وهو الآن يجسد جمال هذا الفن لجيل من محبي السينما:استخراج قيمة كبيرة من كائن تجاري بحت.
خلف الخيال الليبيدي للنقاء، هناك ظلام
الأجيال القادمة
الاختبارهل هو فيلم نسوي أم كاره للنساء؟لقد مزق هذا السؤال الصحافة الغربية المتخصصة في ذلك الوقت، لكن لم يتمكن مخرجها ولا كاتب السيناريو من الإجابة عليه. من خلال تلاعبه برموز الشعوذة التي جعلت النساء شيئيات على مر العصور، يجعل الفيلم من اضطرابه العدائي ضحية وجلادًا في نفس الوقت، وممارسته للتعذيب في نفس الوقت انتقامًا غير واعي ونتيجة نفسية لعقود من الهيمنة.
حتى لو تم تسليط الضوء عليه عمدًا، فإنه يذكرنا بفيلم J-Horror الشهير، حيث تكون الشابات ذوات الشعر الطويل، للوهلة الأولى مهددات، مجرد شهداء لمجتمع مريض. وهي فرضية يابانية نموذجية على ما يبدو، كما اعتقد المخرج، وعالمية في نهاية المطاف،أو حتى الطليعة، في بعض الأسئلة. كيف لا نرى في عملية الاختبار نفس انبثاق المجتمع الترفيهي الذي تمثله "ثقافة التمرير" اليوم، أي المغازلة عبر "تيندر" وغيره؟
اسحب لليمين
تم تصنيفه سريعًا على أنه "فيلم رعب"،يمكنه أيضًا تشغيل الكليشيهات لتضليل جمهوره. وهكذا، فإن بنية القصة تخفي الانحراف الخفي للتقنية التي اخترعتها الشخصيتان (التظاهر بتجربة أداء زائفة للغش، بشكل أساسي) في سترة كوميدية رومانسية قبل أن تحرفنا تمامًا وتضعنا وجهاً لوجه مع عنف السلوك الذكوري. أو كيفية استخدام استراحة النغمة، والاتجاه (الذي ينكسر أيضًا) ومعرفتنا بالسينما الشعبية لالتقاطنا بشكل أفضل من الخلف.
كل الشكر لهذه الجرأةالاختبار يحافظ على الغموض الذي يتفاعل معه الجميع بشكل مختلف،مما يحوله بالكامل إلى تحيز للتحليل الثقافي. وهذا حتى على المستوى الجغرافي:
"كان رد الفعل على جلسة الاستماع بين أوروبا والولايات المتحدة مختلفًا تمامًا. وفي لندن وباريس، كان هناك كل هؤلاء الصحفيات. لقد ظنوا: "مرحبًا، إنه ينتقم من هؤلاء النساء". في نيويورك، أخبرني الرجال والنساء أنني الشيطان. كنت مثل ، "حقا؟" أسامي هو الشيطان في هذا، وليس أنا! ولكل دولة رد فعلها الخاص. لديهم جميعا وجهات نظر مختلفة. »
ينحرف السيناريو في الجزء الثاني، والضوء أيضًا
مع اختراقالاختبارفي السوق الدولية وتحررها من سلوك المتفرج،يؤكد تاكاشي ميكي نفسه كمؤلف، ولكن ليس بالمعنى الأوروبي للمصطلح. وهذا يعني أنه يتتبع طريقه بمفرده، ولكن برفقة جيدة، ويعهد بتجاوزاته الرائعة إلى أتباعه، الذين سيكون رد فعلهم جميعًا بطريقة مختلفة.
متفرجون يرأسهم جيل من المخرجين الأمريكيين الجدد الذين سيغتنمونالاختباروكلاسيكياته التالية (إيتشي القاتل,الزائر س,ميتا أو حياوغيرهم) لتكييفها مع ثقافتهم. أشهرها هو إيلي روث، الذي استلهمها من أجلهنزل وبالتالي للولادةمن النوع الذي يُطلق عليه على عجل اسم التعذيب الإباحيلكن تأثير هذا الفيلم الهائل له أهمية أكبر، في مسيرة مخرجه، وفي عالم السينما، وفي حياتنا كمحبين للسينما.
