عندما يستحوذ جيم جارموش على رموز فيلم الساموراي، فإنه يستسلمشبح الكلب، طريق الساموراي، الذي يعيد النظر في شرائع شانبارا مع لمسة هيب هوب.
طريق الساموراييمكن أن يكون عنوان الفيلمأكيرا كوروساوا. الشرف والتفاني والشجاعة والطاعة لقانون أخلاقي لا يتزعزع... خيال وأساطير شخصية الساموراي غنية وكثيفة وأرض خصبة لعدد لا يحصى من التخيلات الأدبية والسينمائية. الأوهام التي تمتد إلى ما هو أبعد من حدود اليابان، بعد أن عبرت المحيط الهادئ لتتجعد في السينما الأمريكية، منجون ستورجيسمعالمرتزقة السبعةق(طبعة جديدة دي7 الساموراي) لديهكوينتين تارانتينومعاقتل بيل.
ولكن عندما المشاغبجيم جارموشيأخذ على أسطورة السامورايفلا يتقيأه كما ابتلعه. يستمتع المخرج بلفها وتفكيكها، ليستخرج نخاعها الأساسي، لينجح في تساميها. أشرف من أشرف الساموراي، وأوفى من أخلص التابعين، وإذا ما سُمي أحد أفضل أفلام السامورايشبح الكلب؟
لالهدوء الذي يسبق العاصفة
الساموراي في تورفو
اسم شبح الكلب يجمع كل ما تجسده هذه الشخصية أفورست ويتاكركل ذلك بضبط النفس والبراعة. إنه الكلب الشبح. كلب، لأن ولاءه وطاعته لا حدود لها تجاه "سيده"، لوي، السكين الثاني في المافيا الإيطالية المحلية، التي تخيم عليهاجون تورمي. شبح، ليس فقط لأنه لا أحد يعرف اسمه الحقيقي ويعمل دائمًا في الظل، ولكن أيضًا لأنهالرقم المفقود خارج الزمن، يكاد يخرج من الواقع، بطل الرواية يعيش وفقًا لقانون أخلاقي عمره قرون.
وبهذا المعنى،Ghost Dog هو الساموراي المثالي : يتم تعريفه فقط من خلال أفعاله، وجرائم القتل التي يأمر بها سيده، وهو موجود فقط للخدمة، كما يقتضي مصطلح "الساموراي": "الشخص الذي يخدم" باللغة اليابانية. أفكاره الوحيدة التي تم التعبير عنها هي مقتطفات منهاغاكوري(حرفياً "في ظل أوراق الشجر") من تأليف ياماموتو تسونيتومو، كتاب من عام 1716 يعتبر بيان القلب، وحتى روح الساموراي ذاتها. عمل مؤلف من أقوال مأثورة ومبادئ تهدف إلى وصف ما ينبغي أن تكون عليه طريقة بوشيدو، أي طريقة المحارب.
جأفضل من بروست
من أجل إعطاء مضمون لهذا المحارب المخلص، اختار جيم جارموش عرضًا غير واقعي تقريبًا لظهور ويتاكر المنفرد. المشي ليلا، مقنعين،يختفي مع كل خطوة ليعود للظهور على بعد أمتار قليلة. قيادة سيارة مسروقة، إشارة إلىالسامورايبواسطة جان بيير ملفيل (كما لو كان ذلك بالصدفة)، يتم لف القار وتركيبه على وجهه الحزين.
الكلب الشبح غير موجود فعليًا في عالمنا. هوتجسيد ذكرى عصر آخر منسي، حيث يمارس المحاربون كاتا السيف لتقوية أجسادهم وعقولهم، كما يفعل Ghost Dog على أسطح مبنى مفقود في Jersey City. تسلسل إيقاعي رائع لصوتموضوع السامورايبواسطة RZA، ضائع بين الحلم والواقع والخيال العسكري.
الشخص الذي يعيش ويموت وفقًا لبوشيدو يجسد حقيقة أن دوافع الحياة والموت متشابكة. وليس من قبيل الصدفة أن الولادة الرمزية للبطل تتم بعد الضرب الذي تعرض له. إنه مدين ببقائه على قيد الحياة فقط لتدخل لوي، الذي أعدم جلاديه، ثم أصبح سيده. فقط بعد وفاة الشخص العجوز، تمكن Ghost Dog من المجيء إلى العالم.
جي بي ميلفيل ضد جيم جارموش
شانبارا 2.0
إن فيلم السيوف بدون قتال السيوف سيكون مثل فيلم مايكل باي بدون انفجارات أو إنتاج Uwe Boll بدون ذوق سيء. هذا ما يمليه المنطق السليم، لكن جيم جارموش لا يستخدم هذا النوع من الاعتبارات. يحب المخرج الأميركي اللعب بالشفرات، وعقيدة سينماه تقوم على استكشاف الأساطير، وتحويلها بنبرة أكثر حداثة، وصبغها بشعر مخيب للآمال، من دون أن تكون كئيبة.
أفانتشبح الكلب، الرجل الميتأعاد النظر في الغرب في شكل فيلم طريق مع لمسات ملحمة تمهيدية. لاحقاً،عشاق فقط بقيوا على قيد الحياةسوف يأتي للاستمتاع مع شخصية مصاص الدماء القوطي العاطفي الاكتئابي، والموتى لا يموتونسوف يهز شخصية الزومبي الشهيرة ليعطيها نكهة حلوة ومرّة. إن سينما جارموش هي سينما الاستيلاء على رموز محددة لإحضارها إلى مناطق مجهولة، وغالبًا ما تكون حزينة.
زيلتقي الكلب المضيف بكلب شبح
في هذه الحالةشبح الكلب,هذه هي رموز شانباراالذي استمتع به جارموش. سواء في شكلها أو محتواها، فإن الشنبرة (أوكين جيكي –"فيلم صابر") يلبي ترميزًا دقيقًا. يتميز هذا النوع في أغلب الأحيان ببطل منعزل، مرتبط بخدمة سيد (في هذه الحالة يكون ساموراي)، أو فقد سيده (وهو بعد ذلك رونين). غالبًا ما توصف رحلته من حيث قراءة بوشيدو، ميثاق الشرف الذي يدعو إلى سبع فضائل أساسية: الخير والصدق والولاء والشرف والشجاعة والاحترام والاستقامة.
لن تكون شانبارا شيئًا بدون قتال، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بإراقة الدماء. يتم تقسيمها عادةً إلى مرحلتين: فترة من المراقبة البطيئة، وزيادة الضغط، ثم الحل ببضع ضربات سريعة بالسيوف في مكانها الصحيح. خاتمة الشنبارة، ذروتها سردية ومرئية، لا يمكن أن تكون سوى مواجهة كبيرة في شكل مبارزة مميتة(جويوكين، لور دوشوغون),حتى قرار سيبوكو (طقوس الانتحار) للبطل (الصابربواسطة كينجي ميسومي، تكييف الأساسياتكيندي يوكيو ميشيما).
الساموراي المدرع
Ghost Dog هو المحارب الوحيد الذي يخدم سيده (لوي). إن موقفه بأكمله، وكل إيماءاته تهدف إلى التوافق مع تعاليمهاغاكوريبواسطة ياماموتو تسونيتومو. والمهمات الموكلة إليه هي الاغتيالاتتم تصويره بواسطة جارموش على شكل مبارزات، مع دخول بطيء يكاد يكون تأمليًا على خشبة المسرح، يسبق القرار السريع، بطلقات نارية بسيطة. نمط يستخدم في تنفيذ فيلم Handsome Franck، منذ الدقائق الأولى للفيلم، بمقدمته الطويلة، ثم خاتمته، في ثلاث لقطات، الكثير من ضربات السيف المجازية.
يمكن الاعتراض على أن هذه المهام التي أنجزها البطل هي في الواقع جرائم قتل باردة. وهذا يضعه على الجانب الآخر من الشرف. ينتقل من وضع الساموراي، الذي يتصرف في الضوء الكامل، إلى وضع النينجا، الذي يقاتل في الظل وينفذ العمل القذر لسيده.لكن أليسا وجهين لعملة واحدة؟علاوة على ذلك، فإن لقب "الشبح" يحكم على بطل الرواية بالسير في طريق الظل هذا. النهاية عبارة عن مبارزة مقترنة بسيبوكو رمزية للبطل، الذي يسمح لنفسه بالقتل على يد لوي، قبل أن يموت في الإضاءة النهائية: "لم يعد هناك أي معنى بعد الآن".
أناهو فقط يدفع احترامه
الهيب هوب والمافيا والموضوع الأخلاقي
حتى أكثر من نسخة جيم جارموش من فيلم الساموراي،شبح الكلبيكاد يكون تكيفًا لـهاغاكوري (ميثاق شرف الساموراي)، حيث أن الكتاب يقع في قلب بناء الشخصية الرئيسية. يتم فصل الفيلم عن طريق القراءة الصوتية وعرض لوحة تحتوي على مقاطع كاملة من الكتاب، والتي تعمل على وصف بطل الرواية بقدر ما تعمل على التنبؤ بأفعاله المستقبلية. الجملة الأولى من الفيلم،"طريق الساموراي يكمن في الموت«،وحدها تنبئ بالرحلة بأكملها والنهاية الحتمية للبطل.
شبح الكلبليس هذا فقط، ولكن. الفيلم هو أيضامحاكاة ساخرة لفيلم مافيا، تقديم مافيا الشيخوخة، بقيادة حطام السفن المتهالكة، وبقايا (أيضًا) من عصر مضى منذ فترة طويلة. وبصرف النظر عن حقيقة أنهم مبتلون بالعنصرية المقززة (عمليات الإعدام بالسلاسل لجميع أولئك الذين يعيشون على الأسطح، بحجة أنهم يشبهون إلى حد كبير أو عن بعد Ghost Dog)، يستخدم جارموش قوة المافيا من أجل توجيه انتقادات لأمريكا. في فجر القرن الحادي والعشرين الذي فقد قيمه، واختفى الاحترام والشرف والأخلاق.
لعلى سبيل المثال، كان ماركس براذرز يدير المافيا المحلية
ومع ذلك، ظهرت قيم أخرى، خاصة بين بعض الثقافات المضادة، بما في ذلك حركة الهيب هوب. تنتشر ثقافة الهيب هوب في كل مكان خلال الفيلم (المتحررة من كليشيهات الثقافة المضادة)، وتزدهر على نطاق واسع.موسيقى تصويرية رائعة نظمتها RZAو Wu-Tang Clan وغيرهم من الأعضاء المرموقين في المشهد الموسيقي الحالي (Kool G Rap، Jeru The Damaja). أكثر من مجرد حزمة صوتية، فإن OST هي عنصر أساسي في هوية الفيلمشبح الكلب، لدرجة أنه يمكن للمرء أن يعتبرها تقريبًا (دعونا نسقط الكلمات الشريرة) موسيقى هيب هوب مظلمة ومعذبة.
الدليل القاطع على عبقرية فيلم جارموش: أنه في الواقع صورة لـراشومون,التي يقرأها البطل خلال رحلته. العمل مقتبس من كوروساوا من مجموعة القصص القصيرة التي كتبها ريونوسوكي أكوتاغاوا، ويروي أربع نسخ من نفس الحدث، وهي جريمة موصوفة من وجهة نظر أربع شخصيات مختلفة. يحبراشومون,شبح الكلبيسلم قراءات متعددة لنفس الحدث: بين فيلم ساموراي، وفيلم عن أمريكا المتدهورة، وفيلم مافيا، وفيلم عن ثقافة الهيب هوب، سيتمكن الجميع من قراءته وتفسيره كما يحلو لهم.
