أحدث فيلم من إخراج رومي شنايدر غير المصنف،باسانتي سان سوسيستكون هذه هي التنهيدة الأخيرة للممثلة التي أخرجت رواية كيسيل هذه إلى الشاشة.
3 أكتوبر 1980. أدى هجوم معاد للسامية في قلب باريس، استهدف الكنيس في شارع كوبرنيك، إلى مقتل أربعة أشخاص في أمسية السبت. وهذا هو الهجوم الأول من نوعه منذ التحرير. تغرق الطائفة اليهودية مرة أخرى في الخوف، بعد مرور أربعين عامًا على واحدة من أحلك الفترات في التاريخ.
ممثلة فرنسية بالتبني، تتابع عن كثب، بصدمة وغضب، الأحداث التي تشهدها العاصمة. اسمه:رومي شنايدر. تستعد الفنانة للثورة على طريقتها الخاصة بالفيلم الذي تعرض عليهجاك روفيو: اقتباس من رواية جوزيف كيسيل، المارة من سان سوسي. إنها ترغب في إنتاج الفيلم الذي يتتبع قصة إلسا، الفنانة التي تأخذ طفلاً يهوديًا تحت جناحها وسط الاحتلال النازي.
رومي شنايدر
قصة توقظ الشقوق الشخصية
لكي نفهم بشكل كامل المسار الفكري الذي مر برومي شنايدر في أوائل الثمانينيات، بعد الهجمات التي شهدتها العاصمة، لا بد من العودة إلى ما قبل أربعين عامًا تقريبًا. في منتصف طفولته. ولد في فيينا بالنمسا قبل عام من اندلاع الحرب العالمية الثانية،تقيم رومي شنايدر حفلة كبيرة في بيرشتسجادن، في بافاريا بجنوب ألمانيا. في ذلك الوقت، كانت هذه القرية الصغيرةالمظاهر الطوباوية والسلميةاستضاف عددًا كبيرًا من فناني البلاد.
واختار العديد منهم الانضمام إلى الرايخ الثالث، حتى لا يقاطع النظام النازي، الذي كان يسيطر على ألمانيا آنذاك، عملهم. ما يفشل بعض الناس أحيانًا في تحديده هو مدى أهمية الثقافةأدولف هتلرونظامه الاستبدادي. وعندما وصل إلى السلطة عام 1933،لقد عرض خيارين لأولئك الذين يكسبون عيشهم من فنهم: النسيان، إذا اختاروا عدم الانضمام، أو الامتياز، إذا انحازوا إلى جانبه.
رومي شنايدر وماجدة شنايدر في ثلاثية سيسي
ماجدة شنايدر، والدة رومي، وهي ممثلة كانت تحظى بشعبية كبيرة في البلاد، اختارت أن تكون جزءًا من هذه النخبة المختارة بعناية. هتلر، الذي كان معجبًا جدًا بعملها ومقيم أيضًا في القرية البافارية، أقام صداقة معينة مع الممثلة. أمضت عدة سنوات في هذه المدينة معزولة عن الخوف الذي اجتاح أوروبا، ومحاطة بشخصيات مثيرة للجدل للغاية مثلمارتن بورمانوغيرهم من رجال الفوهرر الأيمن. ثم التقى أطفال الفنانين والأعضاء النشطين في النظام النازي ببراءة تامة فيهذه القرية التي سرعان ما أصبحت قلب القرارات لهتلر وأتباعه.
طوال حياتها، لن تتوقف رومي شنايدر عن الحديث عن طفولتها، التي ستتساءل عنها إلى ما لا نهاية، دون إجابة مشروعة تهدئتها. الممثلة الأسطورية فقطمارلين ديتريش، والمعروف على وجه الخصوص بأنه كان أالشخصية الرئيسية للمقاومة، سوف تكون قادرة على شفاء آلامه.
المقاومة هي قلب الفيلم
وفي وقت لاحق، في منتصف الستينيات، التقى من ناضل من أجل أن تتوقف صورة الإمبراطورة سيسي عن الالتصاق بجلدها.رجل المسرح، من خلفية فكرية ألمانية، هاري ماين،وتزوجته وأنجبت منه طفلين: داود وسارة. قضى طفولته عامين في معسكرات الاعتقال، حيث قُتل والده.
منذ اللحظة التي تلتقي فيها بالرجل الذي سيصبح زوجها، ستقترب الممثلة من اليهودية حتى نهاية أيامها، مع تعطش لا يشبع للعدالة.
لم شمل رومي وميشيل بيكولي
معركة وسط المأساة
عندما وقع الانفجار المعادي للسامية في وسط الدائرة السادسة عشرة في باريس، تغلبت على رومي شنايدر موجة من القتال وقررت دعوة جاك روفيو لمشروع كان قريبًا من قلبها، شخصيًا وسياسيًا. التكيف مع الفيلمعابر سبيل الهم,هذه الرواية،القصة الملتزمة والحزينةبقلم جوزيف كيسيل. سوف تقول رومي شنايدر عن هذا الكتاب أنه كذلك"تلك القصص التي لا ننساها".
وبعد أن قرأت الرواية بدورها، بناءً على نصيحة صديقتها والممثلة،يوافق روفيو على إخراج هذا الفيلم. لا تريد رومي أن تلعب دور الشخصية الأنثوية الرئيسية فحسب، بل تريد أيضًا ارتداء قبعةمنتج. الممثلة تشارك بشكل كامل في هذا المشروع. وإذا قبل جاك روفيو طلبه، فذلك لأنه يعلم مدى قرب هذه القصة إلى قلبه.
رومي شنايدر خلال المشهد الافتتاحي لفيلم المهم هو الحب (1975)
يتم التحقق من صحة مشروع الفيلم، ويتم العثور على الفريق الفني، بما في ذلككلير دينيس كمساعد مخرج وريموند دانون كمنتج. الجميع جاهز لهذا التصوير الذي يجب أن يبدأ في برلين.
ولكن قبل وقت قصير من صيف عام 1981، عندما اضطرت للمغادرة لعدة أسابيع من التصوير،تم نقل رومي شنايدر إلى المستشفى الأمريكي في نويي لأسباب صحية.وبينما لا يزال ضعيفًا جدًا، إلا أن حالته تؤخر الفريقباسانتي سان سوسي، التي بدأت شركات التأمين الخاصة بها تنفد صبرها. تم تعليق الفيلم حتى إشعار آخر، حتى أن المنتجين الألمان يفكرون في اختيار ممثلة لتحل محل شنايدر: هانا شيغولا.ثم يختار رومي التعافي بأي ثمن،ترفض السماح بعرض مشروعها الذي يعني لها الكثير على ممثلة أخرى.
باسانتي سان سوسي
وبينما كانت مستعدة أخيرًا للانضمام إلى طاقم الفيلم لبدء اللقطات الأولى، في يوليو 1981، فرضت عقبة جديدة نفسها في حياتها، مما أثر على التزاماتها المهنية.ابنه ديفيد، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا، انتحر عن طريق الخطأوذلك بعد عامين من انتحار والدها هاري ماين الذي انفصلت عنه رومي شنايدر. أسقط هذا الحدث الممثلة التي لم تعد تجد القوة للتصوير لعدة أشهر.المنتجين لباسانتي سان سوسيويصرون بشدة على أنه يمكن ضمان ذلك، مع العلم جيدًا بالمخاطر التي ينطوي عليها ذلك.
كما طالب جاك روفيو دون تحفظ بإخراج هذا الفيلم، الذي أصبح سبب عيش رومي شنايدر، على الرغم من أنهمخاوف شركات التأمين التي تعتقد أن الممثلة لن تتمكن من استكمال التصوير. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1981، استقبلت رومي شنايدر بمائة وردة في غرفة تبديل الملابس، وقدمت نفسها بكل تواضع للفريق، بعد سبعة أشهر من الانتظار.
رومي شنايدر وفيندلين فيرنر
تيارات الكآبة في منتصف التصوير
على مجموعةعابر سبيل الهم,رومي شنايدر محاطة بفريق يحظى بدعم كبير. الجميع يجعل أيام عملهم خفيفة قدر الإمكان. تجد رومي سعادتها في مكان عملها، أثناء اللقطات وخارجها. تجتمع مجددًا مع شريكها المخلص ميشيل بيكولي، الذي لعبت دوره أمامهالأشياء في الحياةوآخرونماكس والمكشطون.
وإلى جانبهم، يعد جيرار كلاين أيضًا جزءًا من طاقم الممثلين. لذلك، في أيامه الأولى، يصبح الممثل الصاحب المثالي خلال جلسات التصوير مع رومي شنايدر ولا يتوقف أبدًا عن إضحاك الممثلة.يتحدث الاثنان معًا اللغة الألمانية ويتم إنشاء رابطة لطيفة، مع فكرة تخفيف التوترات التي تنبض بالحياة في المجموعة.
سيارة،مطاردة من قبل الصحافة الألمانية،تتم مقاطعة رومي شنايدر أحيانًا أثناء مشاهد معينة من قبل المصورين المتطفلين الذين يريدون التقاط صورة للممثلة بأي ثمن. وذلك على الرغم من العنف الذي تعرض له أحدهم الممثلة أثناء وفاة ابنها ديفيد.سيتعين على جيرار كلاين أن يتقاتلمعهم عدة مرات حتى يتم استئناف التصوير بسلام.
ويقال أن الفريق الفني لم يتمكن من تصوير هذه اللقطة إلا مرة واحدة
مكرسة بالكامل "لدورها المزدوج" (تلعب دور كل من إلسا وينر ولينا بومستين) في الفيلم السياسي لجاك روفيو، وتدرك على مدار اللقطات أنيحتوي السيناريو على العديد من المشاهد التي سيتعين عليها أن تجد القوة لتصويرها. لأن بعضهم يردد حياته الخاصة.
واحد، على وجه الخصوص، سوف يصبحالتمرين الأكثر صعوبة ودبلوماسية لجاك روفيو: يجب على رومي، أثناء تناول العشاء في أحد المطاعم، أن تسأل ماكس (ويندلين فيرنر، التي تلعب دور ابنها على الشاشة) ليعزف لها مقطوعة كمان. عندما يترك المصور الكاميرا الخاصة به للتصوير، يغرق وجه رومي شنايدر وينغمس الفريق الفني بأكمله في موجة من الحزن، حيث يرون الممثلة تتجاوز الخيال، كل ذلك مجوف بجو الكمان الذي يطل على الخطة.
لاحقًا، في مقابلة أجراها ميشيل دراكر عام 1982، قبل أشهر قليلة من وفاة الممثلة، أسرت لمضيفها بشأن هذا الفيلم، معلنة«هناك قوة في داخلي. لا أعرف من أين يأتي، لكنه موجود. كنت أعرف أنه ستكون هناك لحظات مؤلمة، ليس فقط بسبب مشاهد معينة، ولكن لأن عملي صعب... أما المشاهد بيني وبين الصغير ماكس، فقد ساعدني روفيو بشكل كبير.« .
خارج نطاق التصوير، تثق رومي شنايدر في الشابة ويندلين فيرنر بشأن ابنها ديفيد
باسانتي سان سوسيسوف تترك علامة مأساوية إلى الأبد على الأسطورة التي بنيت حول رومي شنايدر، والتي لا تزال مستشهد بها حتى اليوم بين أعظم الممثلات الفرنسيات. وسينضم الفيلم إلى الأعمال الدرامية التي تركت فيها كيانها بأكمله يتأثر بشخصياتها، مثلالشيء المهم هو أن تحب، بواسطة أندريه Żuławski. وقد عرضت عليه نسخته أيضًا في عام 1976السيزار لأفضل ممثلة، ثم الأولى في تاريخ الحفل.
