غير المحبوب: Twin Peaks، أو فيلم الرعب الحقيقي لديفيد لينش

ولأن السينما عالم لا يرحم، فقد أنشأ موقع Ecran Large، قاتل الظلم، قسمًا للأفلام غير المحبوبة. الهدف: العودة إلى الأفلام التي تم نسيانها أو عدم تقديرها أو رفضها النقاد أو الجمهور أو كليهما عند صدورها. إعادة تأهيل مستحقة، وأكثر أو أقل وضوحًا اعتمادًا على الحالة.

في فيلموغرافيا فريدة من نوعهاديفيد لينش,توين بيكسهو بلا شك أحد أكثر الأفلام الروائية إثارة للخلاف. ومع ذلك، فإن الماس الأسود مأخوذ من سلسلة العبادة التي تحمل الاسم نفسهشيريل لي,راي وايزو (قليلا)كايل ماكلاشلان، يمكن أن يكون الفيلم الأكثر قتامة والأكثر يأسًا لمخرجه.

«كيف تطرد الغموض من فيلم يعتمد عليه؟ لهذه التجربة المثيرة للشفقة في كثير من الأحيان، يمنح ديفيد لينش نفسه ضميرًا مهنيًا يكاد يكون انتحاريًا. » (دفاتر السينما)

"إنه ليس أسوأ فيلم تم إنتاجه على الإطلاق، بل يبدو كذلك. » (نيويورك تايمز)

"يصنع لينش الآن أفلامه مثل دكتور فرانكنشتاين، مخلوقه: قطع صغيرة متباينة، تمت حياكتها على عجل بخيوط كبيرة. » (تيليراما)

"فيلم مثير للاشمئزاز وكراهية للبشر. » (جلوب اند ميل)

قمم التوأم: العودة

في بلدة دير ميندو الصغيرة، توفيت شابة تدعى تيريزا بانكس. يذهب أحد أعضاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، العميل الخاص تشيستر ديزموند، للتحقيق في هذه القضية الغامضة، بصحبة سام ستانلي الخرقاء.

وبعد مرور عام، عُثر على المراهق مقتولاً في بداية المسلسلتوين بيكستحاول لورا بالمر الاستمتاع بشبابها وهي تكافح مع الشياطين التي تلتهمها ببطء. ما يلي هو قصة الأيام السبعة الأخيرة للمرأة الشابة، بين فقدان البراءة والحيازة والرحلة نحو الموت الوحشي الذي سيشكل الرابط مع المسلسل الأصلي.

العودة إلى "النزل الأسود".

أصل الشر

بعد موسمين تم بثهما في الولايات المتحدة على قناة ABC في الفترة من أبريل 1990 إلى يونيو 1991، تم عرض المسلسلتوين بيكسيرى إلغاء الفصل الثالث في مواجهة انخفاض عدد الجماهير وارتفاع تكاليف الإنتاج بشكل متزايد. مبدعيها، مارك فروست وديفيد لينش،فقدوا تدريجياً الاهتمام بإنتاج عملهمخاصة بعد أن أجبرتهم القناة التليفزيونية الأمريكية على الكشف عن هوية قاتل لورا بالمر من الجزء الأول من الموسم الثاني.

لكن في موجة أخيرة، لا يريد ديفيد لينش التخلي عن طفله ويقبل اقتراح شركة Aaron Spelling Productions بتمويل ليس فيلمًا واحدًا، بل ثلاثة أفلام روائية للتعويض عن نهاية المسلسل. فكرة برقول – بعنوانالنار تمشي معيفي النسخة الأصلية - يتبادر بسرعة إلى ذهن المخرج الذي سيثق به لاحقًا في إحدى المقابلات المدرجة في الكتابلينش على لينش:"كنت أحب شخصية لورا بالمر وتناقضاتها: تشع على السطح وتموت في الداخل. أردت أن أراها تعيش وتتحرك وتتكلم”.

ومع ذلك، فإن مشروع الفيلم الروائي هذا سيخيف مارك فروست الذي رفض السرد غير الخطي للجزء المسبق، وكان معاديًا لفكرة التكملة التقليدية. ولذلك دعا ديفيد لينش أحد كتاب سيناريو المسلسل الأصلي للمشاركة في كتابة الفيلم، وهو روبرت إنجلز (شرطي في المافيا,جريمة قتل في بلدة صغيرة X,أندروميدا).

البيت السعيد

يجب علينا إنقاذ الجندي كوبر

قام لينش وإنجلز بعد ذلك بتأليف السيناريو وسرعان ما تم إطلاق مرحلة ما قبل الإنتاجتم التخطيط للتصوير بعد شهرين فقط من انتهاء بث المسلسلفي أغسطس 1991. ولسوء الحظ، خلال شهر يوليو، تم تجميد المشروع بسبب رحيل كايل ماكلاشلان عن دور ديل كوبر. كان من المقرر أن يحتل الممثل الرئيسي في المسلسل مكانة بارزة في الفيلم الروائي، لا سيما من خلال التحقيق في وفاة تيريزا بانكس بدلاً من العميل الخاص ديزموند.

إذا كان الممثل برر رحيله بالرغبة في عدم خنق حياته المهنية من خلال البقاء مرتبطًا جدًا بدور كوبر، فقد جادل أكثر في عام 2000، خلال مقابلة معالمراقب:"كان ديفيد ومارك موجودين هناك فقط في الموسم الأول... أعتقد أننا جميعًا شعرنا بالتخلي قليلًا. لذلك، من المفهوم أنني شعرت بالاستياء قليلاً عندما ظهر فيلم Twin Peaks.

في بداية أغسطس 1991، عادت اللقطات إلى مرحلة ما قبل الإنتاج عندماوافق كايل ماكلاشلان أخيرًا على المشاركة في بضعة أيام من التصويرمما أجبر لينش وإنجلز على إعادة صياغة نصهما لتقليل أهمية الرجل بشكل كبير. ولكن على عكس عزيزي كايل ماكلاشلان، فإن الممثلين الآخرين من المسلسل الأصلي لم يستجيبوا على الإطلاق للنسخة السينمائيةتوين بيكس.

عودة كوبر...ولكن ليس لفترة طويلة

هذه هي حالة لارا فلين بويل، التي حلت محلها مويرا كيلي في دور دونا، ولكن أيضًا حالة مترجم بنيامين هورن، ريتشارد بيمر، الذي لم يتم تصوير مشاهده المكتوبة في السيناريو مطلقًا. وأخيرا الممثلةلقد اختفت شيريلين فين، التي لعبت دور الشخصية المميزة لأودري هورن، من السيناريو. أثيرت مشكلات الجدولة لتبرير غياب هذه الشخصيات الأساسية الثلاثة في الكونتوين بيكس.

ومع ذلك، انتشرت شائعات حول التوترات المحتملة بين لارا فلين بويل وأعضاء طاقم العرض على مر السنين. وبالمثل، يبدو أن شيريلين فين قد شاركت شعور الرفض الذي اعترف به كايل ماكلاشلان، والذي كان سيدفعه إلى الابتعاد عن هذا الفيلم.توين بيكسلصالح مشروع آخر:"لقد شعرت بخيبة أمل شديدة إزاء الطريقة التي خرج بها الموسم الثاني عن المسار الصحيح. بقدر ما يذهب Fire Walk With Me، فهذا شيء لم أرغب في أن أكون جزءًا منه..

وعلى الرغم من هذه الصراعات المختلفة، بدأ تصوير الفيلم الروائي في سبتمبر 1991، وانتهى في أكتوبر من نفس العام. إنتاج البرق الذي كلف أكثر من 10 مليون دولار (باستثناء الميزانية الترويجية).

براءة مويرا كيلي مقابل جاذبية لارا فلين بويل

إمبراطورية الأعمال

بمجرد تصنيعتوين بيكستم إرسال الفيلم إلى مهرجان كان السينمائي عام 1992، وكان الاستقبال هناك كارثيًا، حتى أن طاقم الفيلم كان، وفقًا للشائعات،تم الترحيب بهم بالصفارات وصيحات الاستهجان خلال مؤتمرهم اضغط. ومع ذلك، ناقض الكاتب المشارك روبرت إنجلز هذه النسخة من الحقائق في عام 2017:"هذا لم يحدث أبدا. كنت أجلس بجوار ماري سويني وديفيد لينش. الجمهور لم يستهجن. تتذكر عندما يكره الناس ما كتبته.

ويبقى أن استقبال هذاتوين بيكسلم يكن إصدار السينما رائعًا جدًا، حيث تم جمع الفيلم الروائي فقطما يزيد قليلاً عن 4.1 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، أي أقل من نصف تكلفة إنتاجه. لذلك، نحن بعيدون عن ما يقرب من 15 مليون دولار التي جمعها الفيلم الروائي السابق للمخرج،بحار ولولا، والتي سددت إلى حد كبير ميزانيتها البالغة 9.5 مليون دولار.

مع وجود حوالي 100 مسرح أكثر من السعفة الذهبية لعام 1990،توين بيكسجمعت إيرادات أقل بثلاث مرات من سابقتها. لا يزال يتوج بالتتويج في مدينة كانبحار ولولاوالنجاح العام والنقدي لـتوين بيكس,يرى ديفيد لينش أن مكانته كمخرج سينمائي أمريكي عظيم تتأرجح للحظة. ثم فشل مشروعه الثلاثي الحاسم، واستغرق المخرج خمس سنوات قبل أن يعود إلى تنسيق الأفلام الطويلة معالطريق السريع المفقود.

"لا، أؤكد لك، ولا حتى 5 ملايين..."

إعادة تحميل القمم التوأم

ومع ذلك، فإن الرفض ليس مفاجئًا جدًا نظرًا للجانب القاسي من هذا الأمرتوين بيكس. في اللقطة الافتتاحية للفيلم الطويل، تخرج الكاميرا من جهاز تلفزيون، ثم تنفجر بعد ذلك إلى ألف قطعة. في ثوان معدودة، يكتسح ديفيد لينش بشكل رمزي كل توقعات مشاهديه بتحذيرهم من ذلكلن يكون هذا الفيلم مجرد نقل بسيط للمسلسل التلفزيوني، ولكنه إبداع حقيقي للسينما في حد ذاته.

اخرج من المسلسلات المشمسة الزائفة، والقهوة السوداء، والكعك المغري،توين بيكس، الفيلم موجود فيمكان أكثر قتامة، بين الملاهي الليلية والدعارة والكوكايين وسفاح القربى. بنفس الطريقة، حيث نحت التحقيق قصة المسلسل الأصلي، في النسخة السينمائية، يقترب لينش وإنجلز من تحقيق أكثر رقة بمسافة أكبر قبل أن يتفرعا بعنف بعد 30 دقيقة لمتابعة الأيام السبعة الأخيرة من حياة لورا بالمر .

Twin Peaks، لكنها أكثر قتامة وأكثر يأسًا

انقسام مزعج إلى حد ما يتعارض مع البنية الكلاسيكية، ولكن سيتم الترحيب به لاحقًا في أفلام مثلالطريق السريع المفقودوآخرونطريق مولهولاند. جهاز رغم كل شيء جذري وهومدفوعة بمؤامرة مليئة بالثقوب والأسرار الكثيفةمثل الاختفاء الغريب للعميل ديزموند أو الظهور الخارق لديفيد باوي. غالبًا ما يندفع المتفرج أو يُترك راغبًا، ويتم التضحية به لصالح التطرف الذي تم قبوله على أنه غرور في وقت عرض الفيلم.

رغم كل شيء،لا يتم دائمًا الوفاء بالوعد بالابتعاد تمامًا عن نغمة المسلسل الأصلي. ويتجلى ذلك من خلال المشهد الذي حدث في المقهى في بداية الفيلم، بالإضافة إلى تصرفات بوبي بريجز الغريبة التي تعد بمثابة العديد من أطلال فكاهة الجسم الغريب في الفيلم.توين بيكس، ولكنها في النهاية لا تتناسب بشكل جيد مع الظلام العام للفيلم الروائي.

وبالمثل، فإن المشهد الرائع الذي تجد فيه دونا لورا في Bang Bang Bar يتحول من محاولة يائسة لإنقاذ صديق من الهاوية إلى منافسة مبتذلة حول "من هو الأكثر تخريبًا؟" ". لعبة طفولية لتوازن القوى تواجه الشخصيتين بشكل مصطنع، كما لو كانت تعيد اكتشاف النغمة المراهقة لبعض أقواس السلسلة بشكل غامض.إرثتوين بيكسثم لا يتم هضمها دائمًا بشكل كاملفي فيلم روائي طويل يفشل أحيانًا في العرض على عدة طاولات في نفس الوقت.

«لا تلقي بعينيك أبدا في الهاوية»

انتحار العذراء

ولكن عندما يعتنق هذا الفيلم تطرفه بالكاملتوين بيكسيصبح نزولاً إلى جحيم العنف المجهول. في المشهد الذي يكتشف فيه بوب مذكرات لورا، تخلق الكاميرا الذاتية وامتداد الحركة توترًا واضحًا يبلغ ذروته في انفجار مرعب مع تقطيع وحشي وموسيقى تصويرية مشبعة بعواء الممثلة. ديفيد لينش يستمتعاعتمد على قواعد فيلم الرعب لتنغمس المشاهد في النفس المعذبة لشخصيته الرئيسية.

رعب خالص، ولكن أحيانًا قسوة وبساطة تجعل الفيلم يميل أكثر نحو الإثارة النفسية. ويتجلى ذلك من خلال مشهد العشاء الذي ينتهي بمأساة في منزل بالمرز، حيث تلعب لعبة راي وايز المزعجة،الموسيقى المؤرقة لأنجيلو بادالامينتيوبساطة قطع لينش كافية لخلق قلق يصم الآذان.

من سلسلة الرعب المحلية هذه إلى المقاطع الباروكية مثل تلك التي قام بها ديفيد باوي،يقيس ديفيد لينش بعضًا من تأثيراته ليسمح لنفسه بتفجير الزمانية والمكانية للحدث.

لم شمل الأسرة

طريقة سوء التعامل مع الواقع والتي يتم توضيحها أيضًا في تسلسلات ذات جو أقل انفجارًا، ولكن بنفس القدر من الثقل، مثل المظهر المزعج لعائلة تريموند في ساحة انتظار المطعم، أو الحلقات الجهنمية للمشهد حيث تستعيد لورا الحلقة الخضراء. هذه الإدارة للخيال تبني تجربة حسية مذهلة، لكنها ليست كذلكليس مجانيًا أبدًا، لأنه نسخة حساسة لعلاقة لورا بالعالم.

حيث كان التحدي الذي واجهه المسلسل الأصلي يتمثل في كشف الجانب المظلم من المدينة الشهيرة التي تحمل اسمها، بقدر ما كان التحدي المتمثل في الشخصية الشقراء ذات العيون الزرقاء الشهيرة، الفيلم.توين بيكس يأخذ على وجه التحديد هذا الظلام كنقطة انطلاق لهويركز على نزول الشابة البطيء إلى الجحيم. ويتجلى ذلك من خلال الشكل المريح للملاك الذي يختفي من اللوحة في غرفة المراهقة قبل أن يظهر لها مرة أخرى في الحياة الآخرة.

مذكرة الموت

الأمر نفسه ينطبق على غناء جولي كروز البلوري في Bang Bang Bar والذي يزعج الشخصية بشكل غريب في أحد أجمل مشاهد الفيلم. وكلما أدركت ذلك تدريجياً،براءة لورا تنزلق تدريجياً من أصابعهامما يجعل رحلته إلى الموت أكثر حزنًا.

بالإضافة إلى حماقاتها السردية والرسمية،الفيلم الروائيتوين بيكسوهكذا تمكنت من إعادة تركيز كتاباتها باستمرار على قصة مراهقة محطمة استهلكتها شياطينها. هناك تهديد واضح أكثر بكثير مما يوحي به هذا النوع من القشرة، بين إساءة معاملة والدها لسفاح القربى، والخطط غير المكتملة وغير القانونية لصديقها والوحشية اللانهائية لمهاجميها المتعددين في الجزء الأخير من الفيلم.

لقد تسمم وجود لورا من قبل رجال متوحشين قاموا بإبعادها تدريجياً عن من تحبهم. مستقبلها مع جيمس العطاء غير واضح بينما دونا لا يمكنها إلا أن تكون شاهدة ومقربة من هذا السباق نحو الهاوية. في نهاية الفيلم، وضعت لورا أخيرًا الخاتم الأخضر الذي سيحدد مصيرها،وبقي الموت بالنسبة لها هو السبيل الوحيد للهروب من ظلمة العالم. رحلة إلى الحياة الآخرة المأساوية واليائسة، والتي لا تزال حتى يومنا هذا من بين إبداعات ديفيد لينش الأكثر تأثيرًا.