قبل وقت طويلالايرلنديلمارتن سكورسيزي، أراد سيلفستر ستالون إعادة زيارة اللوحات الجدارية العظيمة في هوليوود وشخصية جيمي هوفا فيقبضة.فشل بقدر ما هو خطوة هائلة في لعبة البوكر، لنتيجة مختلطة، ولكن مثل المحرض عليها: قتالية، محببة وصادقة للغاية.
في منتصف الخمسينيات، كان جوني كوفاتش يكسب رزقه بالكاد من عمله كسائق شاحنة. إن جاذبيته وإرادته وقدرته على الاستماع إلى زملائه سرعان ما أكسبته اهتمام العالمقبضة، نقابة سائقي الشاحنات. وسرعان ما حقق التنظيم تحت قيادته انتصارات حاسمة على المستوى السياسيسرعان ما أصبح جوني أحد أكثر الشخصيات العامة تأثيرًا في الصناعة الأمريكية.. لكن استيلائه على السلطة يضعه وجهاً لوجه مع انحرافات إخوانه في السلاح، الذين لن يترددوا في الارتباط بالمافيا لتحويل النقابة إلى مطبعة.
تناسب هذه القصة الفنان المتوج بالنجاح العالمي بعد أول فيلم روكي. ولكن لفهمالروابط الوثيقة التي توحد سيلفستر ستالون بشخصية جوني كوفاتش، يجب علينا أولاً أن نأخذ خطوة جانبًا وننظر إلى الشخصية التاريخية التي استوحى منها الفيلم الروائي بشكل مباشر: جيمي هوفا.
"وأتمنى لك يوم أحد جيد"
هوفا السجل
جيمي هوفا ليس من أشهر الشخصيات الأميركية على ضفتنا من المحيط الأطلسي، رغم أنه يبقى في الولايات المتحدة أحد تلك الرموز التي يمتزج وزنها التاريخي وأهميتها الرمزية وتجسيداتها الخيالية. أصبح الزعيم المغناطيسي لـ Teamsters (اتحاد سائقي الشاحنات) مشهورًامنظم ضربات الفلاش، مذهل بشكل مكثفبل وحتى عنيفة، قبل جلسات مفاوضات لا تقل قوة. وقد لاقت هذه الإستراتيجية نجاحًا كبيرًا، في حين أدى مقتل شقيقه على يد مفسدي الإضراب الذين دفع لهم أصحاب العمل إلى ترسيخ هوفا أخيرًا باعتباره مبشرًا وبطلًا نقابيًا.
لكن المافيا مهتمة جدًا بالمنظمة الغنية بشكل خاص بسبب العدد الكبير من أعضائها وصناديق التقاعد التي تديرها.ستستخدمها عشيرة جيانكانا كأداة ضخمة لغسل الأموال، دون أن ينسى وضع العديد من أتباعه بشكل استراتيجي داخل الاتحاد. وسرعان ما وجد هوفا نفسه في مرمى أنظار إدارة كينيدي التي أرادت مهاجمة الجريمة المنظمة. ومن الإدانات إلى الاستئنافات غير الناجحة، سُجن بداية السبعينيات، قبل أن يختفي بعد وقت قصير من إطلاق سراحه عام 1975.
"لا، ولكن سيكون على ما يرام."
ريف سترايك
بالنسبة لقراء جيمس إلروي، كان هذا رمزًا لـالفساد الذي تصفيته المافياوالتي أحب جميع منفذيها المطالبة بالتبريد لتضخيم صدورهم. بالنسبة للعمال، كان أحد أقوى وأنشط المدافعين عنهم ودروعهم خلال القرن العشرين. بالنسبة للمؤرخين، فهو أحد أكثر قادة النقابات تأثيرًا في عصره، والذي سيعرضه قربه من المافيا للخطر، حتى اختفائه الغامض.
في الواقع، لا أحد يعرف حقًا ما أصبح للإنسان. سقط من النعمة ثم سُجن، واختفى أثناء قتاله لاستعادة عرشه داخل منظمته، التي قامت المافيا بتصفيتها،طار إلى جزيرة الفردوس جنبا إلى جنب مع إلفيسبريسلي؟ هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن ظلها يلوح في الأفق منذ فترة طويلة على الثقافة الشعبية، وبالتالي على السينما الأمريكية. مثل الشبح، كان مصدر إلهام للسحر أو الرعب في الفن السابع.
"ويعيش المشتركون في Ecran Large"
مافيا البلوز
لماذا نعود للحظة إلى رحلة هذا الرجل؟ لأنمن الواضح أنه كان بمثابة نموذج لسيلفستر ستالونلتفسيره (وإعادة كتابته) لبطلقبضةالذي تحكي رؤيته لهذه الأيقونة عن نفسه بقدر ما تحكي عن علاقة المجتمع الأمريكي بتاريخه.
عالقة بينصخريوآخرونحانة الجحيم، هذه السيرة الذاتية الرومانسية والخيالية لشاب ضحية فصل وحشي، تحول إلى النقابية التي سيفعلها بيده، مخاطرًا بإفساده، يعتزم تثبيت سلايليس كصدى لشوارزنيجر سوبرمان المنتصرولكن كبطل من الطبقة العاملة. أو تجسيد للأجسام الأمريكية المجتهدة والمختبرة والمستحقة.
قتال، لأنه لا يوجد خيار آخر
يمكننا أن نفهم هذا الجزء من سينما هوليود باعتباره امتدادًا لتكييف فورد لفيلم ستاينبيك عناقيد الغضب. ولم يعد الأمر يتعلق بإدانة الرأسمالية، بل يتعلق الأمر بالتمييز بين ريادة الأعمال الفاضلة، التي تحترم البشر، وتستحق وبالتالي تكون ناقلة لتحقيق الحلم الأمريكي. لهذه المعادلة،قبضةيضيف الرموز التي لا تزال جنينية للعودة إلى نعمة الاستوديوهات بعد عقد من التفويض والتي سيتم تعميدها باسم نيو هوليود.في وسط هذا الجهاز، يوجد النجم الذي أنشأه روكي على الفور، وهو أكثر تعقيدًا بكثير مما يبدو.
أدى هذا النجاح الباهر الأول وكتبه سيلفستر ستالون، وتحول إلى قصة نجاح. لقد أصبح دور الملاكم، المنتصر حتى في حالة الهزيمة، مهجنًا بشكل لا يمكن إصلاحه مع مترجمه. وربما يكون هذا هو السبب الذي جعل نقابة سائقي الشاحنات، التي أعيد اختراعها في الفيلم الذي يثير اهتمامنا، أصبحت الآن تحمل شعارها، وهو ما يعطي عنوانها للأمر برمته. ماضي الممثل كعبد في المطبخ،أصول الأبطال التي يفسر فيها تباعاصخري,قبضةثمحانة الجحيم,ترجم هذا التوتر المزدوج، غير القابل للاختزال، وغير القابل للحل، بين الرغبة في لوحة جدارية هوليوود العظيمة والتاريخ الاجتماعي.
فكرة معينة عن الغضب
جيمي ستالون
لكن الأول كاد أن يموت مع العصر الذهبي للاستوديوهات، متشابكا في الذاكرةكليوباترا1963، الذي ظل إنتاجه رمزا لخطورة الشركات الكبرى، قبل أن يسحقه مرة ثانية جنون العظمة.بوابة السماء,المسمار الأخير في نعش نيو هوليود. أما بالنسبة للثاني، فهو يتعارض أيضًا مع البعد التجاري للفيلم، والذي يخشى مهاجمة شخصية هوفا بشكل مباشر، أو تصوير نقابة سائقي الشاحنات بشكل سلبي للغاية.
دعونا نضيف إلى هذا أنه كذلكماكر نفسه متوجًا بمجد بالبوا، والتي سوف تسيطر إلى حد كبير على السيناريو. كان هذا في البداية أول إبداع للسينماجو إزترهاس، صحفي فيرولينج ستونمتخصص في تغطية الحركات النقابية والذي سيصبح كاتب السيناريو لهارقصة سريعةأو حتىالغريزة الأساسية. باختصار، يحافظ المشروع على الورق على صدى هائل بين مسيرة النجم ومكانته في نظر الجمهور، وحالة معينة من الصناعة، بعيدة كل البعد عن الوصول إلى النضج اللازم لهضم شخصية مزاج هوفا.
ستالون، أو الصورة الرمزية الأخيرة للصراحة
وهو سليل مهاجرين إيطاليين، ويحافظ بشكل رمزي على عدد من الروابط مع هوفا، ابن المهاجرين الألمان، وكوفاتش، اندماجهما الخيالي، من أصل مجري.. يكافح الثلاثة لاستعادة شكل من أشكال الكرامة، يتألقون من خلال عملهم، دون إغفال السعي وراء الشهرة والشهرة.
هذا ما دمر هوفا، وهو ما سيؤدي في النهاية إلى وفاة كوفاتش، ولكنه أيضًا ما يضع حدودهقبضةلأنه إذا لم يكن الفيلم مزعجًا أبدًا، فإنه يستفيد من إعادة البناء الغنية، من التصوير المربعنورمان جويسونفهو يسلط الضوء على استحالة هوليوود عام 1978، وكذلك عملائها (ستالون وجيوسون في المقام الأول) من مقاربة هذه القصة المذهلة على حقيقتها. سيعيد ستالون كتابة هذه القصة ليصنع كوفاتششخص مؤسف يخطئ بسبب الكبرياء بقدر ما يخطئ بسبب الصراحة.وإذا لم يتمكن من حمل نفسه على تطهير النقابة، فإن ذلك يرجع إلى رفضه قبول أن الشركة ملوثة بقدر ما يرجع إلى عدم قدرته على الاعتراف بأنه، الذي يجسد النظام، يجب عليه أن يتحمل المسؤولية عن أخطائه.
أخبر قصة، واسمحوا لنفسك أن تلتهم
مشعرات
عندما يخرجقبضة، سكورسيزي يعمل بالفعل. هذا القائد، الذي سيحلل جان باتيست ثوريه سرعته الخادعة ليثبت أن أسلوبه ليس أسلوب تدمير الأشكال، بل أسلوب تدمير الأشكال.كلاسيكي جديد يمتص ببراعة ما يحيط به. المخرج الذي حصل على السعفة الذهبيةصبسائق سيارة أجرةيحافظ على علاقة عالم الحشرات الأخلاقي بالرعب الذي يحيط به. إلى جانب الروائع والتجارب، سيقوم هذا السليل الآخر من الأمريكيين الإيطاليين بإعداد إعادة قراءة موازية لرحلة جيمي هوفا.
بعدالأحراروإعادة قراءتهم المروعة (كازينو) يبدو من الواضح أن سكورسيزي قادر على أن يصبح جلاد حقبة بأكملها. سوف يأخذها معهالايرلندي,لوحة جدارية مقنعة في شكل انعكاس لمسيرته المهنيةبقدر ما هو إدانة لهذا الجيل الذي حول المثل العليا إلى حسابات. يعد فيلمه، الذي تموله شركة نتفليكس على الرغم من الميزانية السخيفة، بمثابة تشريح لجثة تطرف غير مسبوق فيما يتعلق بشخصية هوفا.
عندما يحتضن سكورسيزي الرعب الذي يفضل ستالون التزام الصمت
قد نميل إلى مقارنتها بالصورة التي تخيلها ستالون، حيث أن سكورسيزي لا يخفي أو يقلل من تصرفات هذا المستشار الذي أصبح تجسيدًا خالصًا للتعفن. ولكن هذا سيكون خطأ. على العكس من ذلك، يجب أن يدفعنا اقتراح سكورسيزي إلى إعادة قراءة وإحياء الميثاق الشيطاني الذي شكله سلاي قبل سنوات. هاقبضة يخبرناكل محنة العصرحيث كانت المعاناة كبيرة لدرجة أن التنازلات كانت بمثابة العديد من أعراض النجاح.
وقبل كل شيء، عندما يصف سيلفستر ستالون نفسه بأنه سليل جيمي هوفا، فإنه يخبرنا عن مدى علمه بأن معركته ستكون بلا جدوى، وكم يعرف أنه من أجل البقاء، للحفاظ على بطل الطبقة العاملة على قيد الحياة، فإنه سيظل على قيد الحياة. يجب أن يدفع جنيهًا من اللحم موت صدقه.
