مستديرة مثل البالونات وأصفر من الليمون، إنها عائلة سمبسون، تم تكييفها مع التنسيق الطويل.
عائلة من الأمريكيين العاديين (جدًا)، الذين يذكرنا لون بشرتهم بـ Pac Man، يتجمعون في منزلهم بترتيب متفرق قبل أن ينتهي بهم الأمر على الأريكة للحصول على كمامة فريدة دائمًا...دع أولئك الذين لم يلتقوا أبدًا مع The Simpsons يرمون لنا أول كعكة دونات!بعد أن اكتسب المسلسل التلفزيوني مكانة عبادة، بدت مسألة تعديل الفيلم واضحة. لكن تحويل حلقات مستقلة مدتها أقل من نصف ساعة إلى أفلام روائية دون إهدار قوتها الكوميدية الثاقبة يشكل صعوبة غالبًا ما يتم الاستهانة بها.
إذا كان في بداية القرنعائلة سمبسونمن مواليد عام 1987، كانوا لا يزالون بعيدين عن موسمهم الرابع والثلاثين (الرقم القياسي الحالي لطول العمر لمسلسل يتم بثه في وقت الذروة)، لقد كانوا يمثلون بالفعل مؤسسة قوية. بالإضافة إلى ذلكمجلة تايمتكريمهم بلقب ""أفضل مسلسل تلفزيوني في القرن العشرين »وسرعان ما تركوا انطباعًا بشهيتهم الساخرة، وروح الدعابة غير الموقرة... وشخصيتهم البصيرة أحيانًا (دونالد ترامب كرئيس).
إلى أولئك الذين قد يميلون إلى اعتبار أن مثل هذا الكون لا بد منه بالضرورةيؤدي إلى اقتراح يحترم المادة كما يحترم المشاهد، سوف نقوم بإحياء الذاكرة المروعةالجنس والمدينة,فيدوكك وغيرهاالغرب المتوحش. شهدت هذه السلسلة من المسلسلات فظائع التعديلات التي كانت في أحسن الأحوال متواضعة، وفي أسوأ الأحوال أظهرت عدم فهم فادح لموضوعها (كاري برادشو، التي تحولت من كونها امرأة متحررة جنسيًا إلى مهووسة بالزواج التقليدي). في ماذاعائلة سمبسون – الفيلمهل سيكون الأمر مختلفا؟
مات جرونينج
طموح فوق كل شيء سيمبسون
بعد خمس دقائق من مشاهدة فيلم Itchy وهو يعذب Scratchy في محاكاة ساخرة شديدة العنف لـتوم وجيري، يقف هوميروس. بأخذ المشاهد كشاهد، يشعر بالإهانة لأنه يُطلب منه دفع ثمن تذكرة لبرنامج يمكنه مشاهدته مجانًا على تلفزيونه. منذ افتتاحية الفيلم الروائي، تم تحديد النغمة: من خلال كسر الجدار الرابع، يثبت المؤلفون أنهم يدركون تمامًامن المأزق الذي ينتظرهم.
ليس هناك شك في أن تكيفهم سوف يُنظر إليه على أنه حلقة ممتدة بالملقط وذات قيمة فنية مضافة مشكوك فيها.مات جرونينجومع ذلك، كان مبتكر الشخصيات، يعتز بحلم النقل السينمائي منذ بداية المسلسل تقريبًا، مدركًا أن الفيلم سيسمح له بالتصورتسلسلات رسوم متحركة أكثر تعقيدًا.
التمييز بين التكيف الجيد والسيئ
لكن،لا مجال للقفز على الفكرة الأولى التي تأتي من الانتهازية. لقد تم النظر في العديد من المفاهيم على مر السنين. حلقة من الموسم الرابع,المخيمات الصيفية الجميلة، يبدو لبعض الوقت أنه يقدم ركيزة مواتية مع معسكره في ظروف لا تستحق، وأطفاله المستغلين وثورته التي يقودها بارت، قبل أن يتم اعتباره غير جوهري للغاية بحيث لا يدعم مثل هذا التوسع.
كوميديا موسيقية، إنقاذ خروف البحر، محاكاة ساخرةفانتازيا، الهذيان الفوقي فيعرض ترومان، مؤامرة دبرها ستيفن سبيلبرج بنفسه لتدمير سبرينغفيلد، فيلم الحركة الحية...فثارت أفكار كثيرة ثم أخليتبسبب الإمكانات التي تعتبر غير كافية. سيتم أيضًا تحويل بعضها إلى حلقات.
المعالجة المثلية
نظرًا لأنه يتم إنشاء المسلسل وبثه وفقًا لجدول زمني ضيق، يبدو من الصعب أيضًا توفير الوقت والموارد اللازمة لنقل سينمائي لائق دون إضعافه. يحلم براد بيرد، رسام الرسوم المتحركة الفخري في شركة بيكسار، بالقدرة على المساهمة، لكن لديه الكثير ليفعله مع شيء معين.راتاتويلتحقيق ذلك. رغم العوائق، الرغبة قوية جدًا:تم أخيرًا تعبئة فريق من كتاب السيناريو المطلعين على هذا الكونويمكن أن يبدأ التطوير الفعلي في عام 2001.
يتصرف الكتاب بنفس الطريقة كما في السلسلة:يرمي الجميع أفكارهم ويحاولون إضحاك الآخرين. يتم استخدام مفهوم مات جرونينج كأساس للعمل. تم تحديد الخطوط الرئيسية للقصة، وبداية الحبكة مقسمة تقريبًا إلى سبعة، وبهذه الطريقة، يستطيع الجميع العمل بمفردهم على معالجة مكونة من 25 صفحة، قبل أن يجتمع الجميع مرة أخرى بعد شهر لتكثيف كل شيء بالطموح. للحفاظ على الأفضل فقط.
عندما لا تجعل نكتتك كتاب السيناريو الآخرين يضحكون
الضحكة الصفراء، تعليمات الاستخدام
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين،3D يتولى تدريجيا الرسوم المتحركة. بيكسار يصطف روائع (العثور على نيمو,الخارقون…)،شريك في مغامرتها الثالثة تحت علم Dreamworks، حتى شركة Disney تتخلى مؤقتًا عن عرضها الرئيسي:ميكي: كان هناك مرتين عيد الميلاد(2004) وآخروندجاج صغير(2005) يمثل نقطة تحول في تاريخ الاستوديو من خلال أن يصبح أول أفلامه الطويلة يتم إنتاجها بالكامل في صور تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر.
ولكن لا شك في ذلكعائلة سمبسونلمتابعة الحركة بغباء: يتم الاختيار للبقاء ملتزمًا بالتقنية ثنائية الأبعاد، دون الامتناع عن استخدام التصوير بمساعدة الكمبيوتر لتسلسلات معينة.حتى أن مات جرونينج يدعي أنه حصل على نتيجة "غير مثالية عن عمد".بطريقة تشيد بالرسوم المتحركة التقليدية.
عائلة ذهبية اللون
فيلم عائلة سمبسونتؤكد طموحاتها السينمائية من خلال التخلي عن التنسيق 4:3، الذي كان ساريًا حتى ذلك الحين في المسلسل، لصالح تنسيق 2.35:1 أكثر ملاءمة للغرف المظلمة. كما أنه يعزز لوحته اللونية،يعزز تشطيبات الرسوم المتحركة الخاصة به دون تشويه النمط الأصليويحسن أسلوبه البصري: لأول مرة، يكون للشخصيات ظل. للموسيقى التصويرية الملحن الألماني الشهيرهانز زيمرهو المسؤول عن إعادة تنظيم النتيجة الأسطورية لـداني إلفمان.
يستغل كتاب السيناريو مدته لاقتراحهقصة أكثر طموحًا تعتمد على قبة عملاقةقادرة على ضرب الخيال بإفراطه وتوليد عدد من المواقف السخيفة اللذيذة. ومن المضحك أن ستيفن كينج سيبدأ من افتراض مماثل بعد عامين من روايتهقبة.
تعتبر نقطة البداية الشاذة هذه قبل كل شيء طريقة ممتازة لتحقيق ذلكالتعامل مع البيئة دون اللجوء إلى التفكير الأخلاقي. بالتوازي مع التطوير، يتم إصداره أيضًا على الشاشاتحقيقة غير مريحة، الذي يسلط الضوء على كفاح آل جور لمنع المتشككين في المناخ من التخلف عن الركب ومواجهة عواقب ظاهرة الاحتباس الحراري.فيلم عائلة سمبسونيتصفح هذه الأخبار الساخنة (حرفيًا) عن طريق إرسال العديد من الإيماءات إلى هذا الفيلم الوثائقي الكبير الذي يحتوي على رسومات مرعبة ومؤتمرات شاقة لرفع مستوى الوعي.
بدون منزل ثابت
نمط واحد للحكم عليهم جميعا
في نهاية المطاف، تطويرفيلم عائلة سمبسونتمتد على مدى ست سنوات. بينما بدأ العمل في الرسوم المتحركة في يناير 2006، وبدأ ممثلو الصوت في تسجيل الأصوات في يونيو من نفس العام،يستمر إجراء التغييرات لمدة تصل إلى شهرين قبل الإصدار. في المجموع، تمت مراجعة النص أكثر من مائة مرة. لا يتردد جرونينج في القطع بشكل كبير، ويطرح شخصية فيلمين كاملين مقطوعين. في الواقع،مقطوراتمليئة بالتسلسلات المفقودة، ويتم التضحية بالعديد من النقش على مذبح الكفاءة (إيرين بروكوفيتش، إدوارد نورتون...).
تثبت هذه الدقة أنها مفيدة للغاية لإيقاع المغامرة: سواء كان بصريًا (هذا المشهد المذهل على لوح التزلج وسقوطه الرائع)، أو هزلي، أو مرجعي، أو لغوي،الكمامات تستمر في القدوموضربوا العلامة بإحساسهم الذي لا تشوبه شائبة بالتوقيت. قبل كل شيء، بعيدًا عن هذه الكوميديا التي تنتهي، من خلال كتابتها الخام، بإثارة ألعاب نقطة إلى نقطة للأطفال (مرحبًا،أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطى) ، كل منها يتناسب عضويًا مع الحبكة: لا يوجد شيء لا ينشأ من الأحداث أو يخفي، تحت مظهر غير ضار، التحضير للمدفوعات اللاحقة (الدراجة النارية، وما إلى ذلك).
المبدعين مقابل ضغط الاستوديو
يستفيد كل فرد من أفراد عائلة سيمبسون اللامعة، باستثناء ماجي، من قوس مخصص: أنانية هوميروس، وشكوك مارج حول زواجها، ومعركة ليزا البيئية، والعلاقة مع والد بارت... يُظهر الجميع أنفسهم مخلصين لشخصيتهم بينما يسمحون بالتطور أو الأسئلة التي تتعمق بذكاء. وإذا لم يخضعوا لثورة كبيرة، فلدينا شعور بفهمهم بشكل أفضل في نهاية الفيلم.
تسمح الحبكة أيضًا ببضع لحظات من العاطفة وسط هذا السيل من الكمامات (اختيار مارج، إدراك هوميروس)، خفيفة بما يكفي بحيث لا تبدو قسرية والتي تعمل بفضل صلابة مسارها. السيناريو يحقق انقسامًا خطيرًا يضحكالتحالف الرائع بين الحماقة والصراحة في شخصياتهبينما يعاملونها على هذا النحو (يواجهون عواقب أفعالهم) دون أن يجعلوهم غير متعاطفين.
غير سعيدة جدا معا
في الوقت نفسه، بين عرضين ناجحين دائمًا من قبل سكان سبرينجفيلد الآخرين، الذين اكتسب بعضهم عمقًا غير متوقع (يتجاوز فلاندرز حالته كضفدع البطلينوس العملاق)، تظهر بعض الشخصيات الجديدة. إلى جانب الخصم العنيد روس كارجيل أو الرئيس الذي لا يقدر بثمن أرنولد شوارزنيجر،توم هانكس، الناجية بأعجوبة من جروح متتالية، يكافئنا بهاحجاب مزعج لأنه لا يقاوم.
عندما تم إصداره في صيف عام 2007، لاقى الفيلم استحسان النقاد وجمع أكثر من 536 مليون دولار من إيرادات شباك التذاكر بميزانية قدرها 75 مليون دولار. حاشا لنا أن نستخلص منه تعميماً، للأسف، ولكنفي هذه المرة، بدأ الرهان على النزاهة الفنية والاستثمار الإبداعي يؤتي ثماره!
إضراب الكتاب 2008 وتيرة إنتاج جنونية لمسلسل كوفيد 19.. مهما كانت الأسباب ورغم نجاحه التتمةمثارمن النهاية لا تزال الاعتمادات تنتظر بعد خمسة عشر عامًا. وحتى الشراء الباهظ لكتالوج فوكس لم يشجع (حتى الآن) شركة ديزني على محاولة جعل الترخيص مربحًا بهذه الطريقة. يمكننا أن نتخيل أن الفيلم الروائي سيشكلطريقة لطيفة لإنهاء المسلسل التلفزيوني… على أن تأتي هذه النهاية يومًا ما، وقد تم تجديدها للتو حتى عام 2025!
