"لكن ، كما تعلمون ، هذا الفيلم المتحرك في عالم خيالي ، نُشر في نهاية العقد الأول من القرن العشرين ، مع التنين ... - ها نعم ،التنين! »حسنا لا ، ليس فقط! من المسلم به أن إنتاج Dreamworks يمثل الأرواح بفضل ثراء عالمها ، و Bestiary المتلألئ وروايته الفعالة. إلى درجة الغموض ، بشكل غير عادل قليلاً ، صدر منافسها الفرنسي قبل عامين مع موضوع مماثل وحجج فنية صلبة:الصيادين التنين.
يجب أن يُعترف بأن الرسوم المتحركة توفر تربة مفضية لنشر عالم من الخيال ، من خلال النسبية (دون إلغاءها) التكلفة اللازمة لتصميم عالم من الصفر وصورة من تناقضاتها البصرية. من الواضح أن التنين من بين المخلوقات الأساسية لهذا النوع ، وإذا كان الدمى العملاقة والنماذج الأولية الأخرى فيتوقف عن الحركةقاموا بمكتبهم (منLes Nibelungenمن فريتز لانج إلىالقصة التي لا نهاية لها) ،لا شيء مثل الرقمية لتمثيل كل القوة الرشيقةوالسلطات الزائدة والمختلف ،
تظل الحقيقة أنه في عام 2008 ، من الأفضل تزويدها بخطة طيران مضمونة والأنياب الصلبة للفوز بقطاع الرسوم المتحركة: Pixar ، Disney ، Ghibli ، Dreamworks (على سبيل المثال لا الحصر) موجودة في تلك السنة. ولكن في ذلكسياق خصبة مثل المنافسة، يعتزم مقدم الطلب الفرنسي الحصول على جزء من الكعكة المسبقة.
عندما تكون التنينات cocorico
اقتران مثير
أصلا،الصيادين التنينشرقمسلسل تلفزيوني أنتجته Futurikonوبثها على فرنسا 3 من عام 2004. من إخراج جان تشارلز فينك ونورمان ج. ليبلانك ، وسبقها اعتمادات مؤلفة من العلاج ، تروي المغامرات من اثنين من المشاة غير المسكين ، جويزدو وليان تشو ، وشركتهم Dragon Hector ، في عالم ذي طيران.
بعد 52 حلقة لتعقب المخلوقات أكثر أو أقل عدوانية ، فإن السلسلة تنحني. تلاشى لهإمكانات السينمائية، يقرر المنتجون تثبيت نقطة النهاية الخاصة بهم في شكل فيلم روائيات.آرثر كيواكETغيوم إيفرنيلالتي ساهمت في اتجاهها الفني ، سيكون المخرجون.
على الرغم من كونهم على دراية بالكون بالفعل ، إلا أنهم لديهمبالكاد أي إشارات إلى الجدال: إنه لأحدهما الآخر من أول فترة طويلة له ، حتى لو تمكن Kwak ، المؤلف المشارك أيضًا للسيناريو مع Frédéric Engel-Lenoir ، من جعل يده في تحقيق بعض السلسلة (سونيك المتمرد...). اختبار خالص طموح بقدر ما يدوس ، للحكم على سيرتهم الذاتية ، والتي نمت القليل جدا منذ هذه التجربة ...
طالما أن هناك خروف
Ivernel و Kwak ، ومع ذلك ، يأخذان المشروع وتطوير رؤية جذابة. هدفهم: افتراض تفرد الكون الرائع العظيم ، دون التضحية ببراغماتية هيروز الزائفة على أنها تشعر بالقلق إزاء حالة شؤونهم الشؤون المالية كما هو الحال في إنقاذ العالم. إنهم يلخصون هذه الرغبة في التباين وهذه الشهية لتمزق من المحتمل أن تهتم بجميع الجماهير من خلال هذه المذكرة من النية المثيرة للاهتمام: تقديم"مغامرة توم وجيري مع رب الخواتم«.
لإطعام مشروعهم ، يدعي المشتركان المشتركان الكثير منالتأثيرات غير المتجانسة. يستدعي Ivernel الرومانسية الألمانية مع Gaspard Friedrich ، والرسامين الأنجلو سكسونية في السبعينيات ، وموبيوس والرسوم المتحركة اليابانية ، عندما تدعي Qwak أنها ديزني القديمة وتيري جيليام و Hurlant Metal.
في أرض المكفوفين ، الحدود هي الملوك
الخطر: التنينات غير المتناسبة
إذا استفادت المسلسل التلفزيوني من الرسوم المتحركة التقليدية ، يتم الاختيار لإنشاء تكيفه السينمائي في الصور الاصطناعية. يعتبر تأثير العمق الذي يعتبره ثلاثي الأبعاد مثاليًاانغمس المتفرج في عالم رائع: جوهرة ما بعد المروعرقم 9، تم تطويره في نفس المياه ، ويختار نفس الخيار. تتيح هذه التقنية أيضًا التضحية بأي شيء من أجل سيولة العمل ، وأن الدمىكريستال مظلم ،التوقفلعيد ميلاد السيد جاك الغريبأوحفل زفاف جنازةيمكن أن قوة.
تظل الحقيقة أن مثل هذا التحيز طموح. هذه التقنية صغيرة نسبيا على هذا المقياس (قصة لعبةليس لديه سوى عشر سنوات) ، أكثر من ذلك في فرنسا: تم توجيه أول فيلم متحرك ثلاثي الأبعاد فقط هناك في عام 2003نبوءة كاينا، من استوديوهات شامان وذهب دون أن يلاحظها أحد.
ليس سيئا هذه المكافأة المستوى من سوبر ماريو جالاكسي
صبالصيادين التنينوتشترك أربع استوديوهات في أعمال الرسوم المتحركة: إلى جانب أفلام Futurikon و Trixter و Luxanimation ، فإن Mac Guff Ligne هو الذي يفترض معظم التصنيع. إذا تم الاعتراف بالشركة لعملها على تقنيات التأثير البصري الجديد وحارب أسلحتها من خلال المساهمة في العديد من الأفلام الروائية في لقطات حقيقية (منالزوار 2لديهتوت) ، فيلمه الرسوم المتحرك الوحيد في التاريخAzur et Asmar: على الرغم من جانبها ثنائي الأبعاد ، فقد صُنعت كتلة ميشيل أوسيلوت بالفعل من الصور الاصطناعية.
من الواضح أن شركة الإنتاج Futurikon لديهاليست القدرة الاستثمارية لمنافسيها الرئيسيينالأمريكيون. بدلاً من ذلك ، اعتادت على المسلسل التلفزيوني ، لم يكن لديها سوى فيلم روائي فقط ،البطة القبيحة وأنا، الذي تم إصداره في عام 2007. لن يتميز إلا عن طريق نقل السينما الشعبية إلى السينماضئيل، الذي سيجمع أول تكيف سيسار لأفضل فيلم متحرك في عام 2015.
مع الصوتميزانية 12 مليون يورووالصيادين التنينلذلك بعيد عن التنافس مع 180 مليونالجدارو 130 منإذا فو بانداأو 150 منفولت ، نجم رغم نفسه. إنه شعور قليلاً على الشاشة ، مع فاتورة فنية أكثر تواضعا ، بعض القوام المبسطة ونماذج الأحرف البدائية للغاية.
نعم ، هذا تنين
Gravitas
في مثل هذه الظروف ، يمكن للمرء أن يخاف من تحطم فني. لكنالصيادين التنينيهرب من الكارثة ، وذلك بفضل خياراتها الحكيمة. وهكذا ، فإن التحيز الكرتونية للشخصيات يمولة بساطتها. لا تتميز أبدًا في عرضه ، لا يركض الفيلم في وقتافترض لقبه وطموحاته كخيالمن خلال تقديم عدة أنواع من التنانين الأصلية ، سواء كانت كهربائية أو عملاقة أو مكونة من عدد لا يحصى من المخلوقات الطيران.
قبل كل شيء ، يتجاوز حدوده الفنية من خلال اتجاه فني ساحر ، ويبرز عن طريق النشرعالم من شعر قوي. إن جزرها العائمة وجاذبيتها التي (حرفيًا) ليس لها معنى مواتية للتأمل الحزن فيما يتعلق بالعمل. سيرافق المعرض أيضًا إصدار الفيلم في معرض Arludik ، من أجل تسليط الضوء على العمل التحضيري الرائع (الرسومات ،لوحة القصة، اللوحات الرقمية ذات الأداء الكبير) التي يقوم بها الفنانون.
فقط نهاية العالم
يتركز الإجراء تمامًا على حدود العالم ، ولديه أدوار ثانوية فقط أن حفنة من الفلاحين والرب المكفوفين مع خادمه. الشخصيات القليلة التي تظهر على الشاشة ، وهي طائرة طبيعية محدودة من وسائلها المحدودة ، تشارك في نهاية المطاف فيهاالجو المروع، أن الفارس قد انخفض إلى رماد أو آخر ضرب مع الجنون يعزز إلى حد كبير.
في أي وقت ، يمكن خلع قسم من الديكور في الإطار: إن تدمير العالم ليس وشيكًا ، إنه يعمل بالفعل ويغرس حزنًا مشوشًا بقلق أكثر صدقًا منه في معظم المنتجات المتشابهة. إن الإدراك ، بدوره في حالة تأهب ومتداخلة ، وتراكيب كلاوس بالديت تاج هذا بشكل رائع هذاالباليه الجسيمات السخرية. تتويج الفيلم ، والانجراف الحرفي والاستبالي لـ Gwizdo ، الذي تم تسويته بواسطة الغلاف الجويلوتسمن جالان جالان ، لا يزال في الذاكرة.
فارس جولوم أكثر من الفارس القوطي
لطرح البارجة ، يختار الفيلم أن يفسر أبطالهأصوات أكثر تحديدًا من تلك الموجودة في سلسلة الرسوم المتحركة. بالإضافة إلى أماندا لير (الذي تم إلقاؤه بفضول لدور الخادم) وفيليب ناهون ، يضفي فنسنت ليندون صياغته الرائعة على ليان تشو الحساسة ، والتي ستهتم فورست ويتاكر بالتأكد من اللغة الإنجليزية. يجد شريكهالمصورون، باتريك تيمسيت ، ينقسم إلى دبلجة (هيركولوأتلانتس ، الإمبراطورية المفقودةوAzur et Asmar...) ومريحة للغاية في جلد الشريك مثل Atacher.
حريص على معالجة أكبر عدد ،الصيادين التنينينشر سيناريو خطي ، مفصلاً حول قضية واضحة: اذهب إلى تدمير إمدادات المنزل من خلال التغلب على بعض العقبات على الطريق. يرسم نطاقًا عالميًا ،البساطة بالمعنى النبيل للمصطلحالذي يضعه على جانب الحكاية. بالتأكيد ، ولا لهالإغاثة الهزليةلا تحدث حيواناتها ، ولا سبيكة من الدودة الرنين القوية والصغيرة ، وموقفهم من الغرباء ، لكن كتاباتهم تتيح توجيه حنان ملموس.
باتريك فريق سيت ولا يساعد
من أجل عدم إزالة البالغين ، يقترن هذا الطهارة بمظهر أكثر بناحة ،على حافة الباستيش. إن بطولة ليان تشو وجويزدو قبل كل شيء بسبب المصداقية ، أو بشكل أكثر بالضبط للإرادة العنيدة للإيمان بالزوي ، والفتاة القابلة للاتصالات التي "تجنيد": أول ما يتجه إلى الحياكة وحلم حياة المزارع السلمي ، عندما يتجاوز الجبناء في الثانية البسيطة.
لسوء الحظ ، هذاسبيكة من الجرأة التكنولوجية والمشاركة الفنية والنقاء السردلن يسمح له بتجربة أكثر من عشرة مليون يورو في شباك التذاكر العالمي ولا يقاوم في اللاوعي الجماعي لظهور منافسها الأمريكي بعد عامين.
إذا كان قد سقط في النسيان قليلاً ، فقد ساعد الفيلم في تجربة فرق خط Mac Guff منذ أن وجدت الشركة نفسها في عملية العمل عليهاأنا ، قبيح وسوء(نعم ، التوابع قليلا من خطأهم). ولكن إذا كانت الرسوم المتحركة التي تم إجراؤها اليوم في فرنسا تخاطر (أحيانًا) بالمقترحات الجريئة (الكتلةلقد فقدت جسديمن Xilam) أو يجرؤ على مواجهة 3D (الممتازAsterix من لويس كليتشي وألكساندر آستير) ، تدين بها جزئيًا إلى روادهالصيادين التنين.
