روجر كورماناحجز معلعنة أركام، وهو جزء منفصل في دورة إدغار آلان بو، وهو تكيف مخلص ورؤيوي لـاتش بي لافكرافت.
في فجر الستينيات، أخرج روجر كورمان، الذي كان لا يزال غزير الإنتاج، سلسلة من سبعة أفلام روائية مقتبسة من كتابات إدغار آلان بو الشهير لاستوديو الصور الأمريكية الدولية. يتم تصوير الأفلام عمومًا بموارد قليلة وفي وقت قصير جدًا. ولكن قبل كل شيء الأعمال المثيرة، والتيصياغة هوية السينما القوطية الأمريكية. من بين الكثير، سوف نتذكر بشكل خاصالصدمةغرفة التعذيبأو حتىسقوط حاجب البيت.
ومع ذلك، هناك قسم منفصل في دورة إدغار آلان بو. الجزء الخامس بعنوانلعنة أركام، هو في الواقع اقتباس من الروايةقضية تشارلز ديكستر واردكتبها HP Lovecraft. ومع ذلك، قرر الاستوديو أن اسم Lovecraft، الذي لم يكن معروفًا لعامة الناس في ذلك الوقت، لم يكن يباع بشكل كافٍ. ولذلك تفرض AIP العنوان الأصلي على روجر كورمانالقصر المسكون، في إشارة إلى قصيدة لبو. تظل الحقيقة أن الفيلم هو أحد الأفلام السينمائية الأولى التي تم تعديلها لسيد الرعب الكوني. دعونا نرى كيف تمكن المخرج من ذلكإحياء رعب لا يوصف بحكم تعريفه.
اربطوا أحزمة الأمان الخاصة بكم!
الخوف من الظلام
من بين المؤلفين الذين يعتبرون غير مناسبين للسينما، يحتل HP Lovecraft مكانًا خاصًا. ولسبب وجيه، من المستحيل بطبيعته وصف الرعب الكوني. الرعب من قصصه يأتي على وجه التحديد منلعدم قدرة الرواة على التعبير العقلاني عن الفواحشالتي يواجهونها. ومن الناحية المنطقية، قد يبدو الفن البصري غير مناسب على الإطلاق لإثارة مثل هذه المشاعر. والعديد من أفلام المؤلف المقتبسة تقع في فخ إظهار الكثير، إلى حد تدمير أي شعور بالقلق.
وإدراكًا منه لضرورة خيانة فن الغموض هذا جزئيًا على الأقل، لا يزال روجر كورمان قادرًا على القيام بذلكاحترام روح المؤلف في جوانب عديدة. أولًا، يعوض المخرج عن الحاجة إلى تصوير الرعب في بيئة مخيفة. فيلعنة أركامحدود الواقع غير واضحة لدرجة أن المشاهد لديه انطباع بأنه يعيش في وسط كابوس.
في قلب الظلام
بعد أربعة أفلام روائية متتالية مخصصة لإدغار آلان بو، أتقن روجر كورمان الرموز القوطية إلى حد الكمال. هذه الجمالية الغامضة والضبابية على وجه التحديد هي التي تسمح للفيلم بالتميز. لعبة الظلال والأضواء تمكنت من ذلكخلق نوع من الواقع الموازيالذي يلتصق جيدًا بشكل غريب بنفسية شخصيات لافكرافت.لعنة أركاموهكذا تمكن من الظهور مع ترك مجال دائم للشك.
من الاعتمادات الافتتاحية، تصوير عنكبوت ينسج شبكته، يستخدم الفيلم الجمالية القوطية كمتجه لرمزية قوية جدًا. وهكذا، في هذا الكون الزائدي والفاحش،ومن المفارقات أن أوهام لافكرافت المذعورة تصبح أكثر مصداقية. نحن نلتزم بسهولة بقصة البوابة هذه بين العوالم والمخلوقات المشوهة التي تطيع Vicent Price الذي أصبح حرًا بشكل لذيذ مرة أخرى.
نجاح تقني آخر، الموسيقى التصويرية لـرونالد شتاينيضيف لمسة من الجنون تتناسب تمامًا مع السرد. كان متعاونًا دائمًا مع روجر كورمان، وقد قدم له بعضًا من أكثر مقطوعاته الموسيقية التي لا تنسى، ولا سيما لـمتجر الرعب الصغير. هذه المرة يركز علىزيادة العنف الذهاني للتسلسلات المذهلة. لكن رونالد شتاين يلعب أيضًا بمهارة أكبر على اهتمام يصعب إدراكه. وبالتالي يمكن للموضوع الرئيسي أن يستحضر نوعًا من داني إلفمان قبل وقته.
تشارلز وسيداته المضحكات
دراما مرتفعة
معلعنة أركام، لقد فهم روجر كورمان بالفعل نقطة مهمة فشل كل صانع أفلام تقريبًا الذي قام بتعديل Lovecraft منذ ذلك الحين في فهمها:الرعب الذي يثيره المؤلف يأتي إلى حد كبير من الدراما الحميمةما تمر به شخصياته. يعتمد رعب Lovecraftian على فقدان المحامل. عادة ما نتعرف على الأبطال العقلانيين والمتعلمين تعليماً عالياً. رجال العلم الذين يجدون أنفسهم عاجزين في مواجهة الرعب البغيض الذي لا يمكن إلا أن يدمرهم نفسيا.
يفهم المخرج هذه القضية المعقدة تمامًا. لذلك سيركز فيلمه بشكل خاص على التدهور العقلي والعاطفي الذي يمر به تشارلز ديكستر وارد. نحن نفهم مدى صراعه الداخلي حتى لا يتم استبداله بهذا الجد الشرير. يستخدم روجر كورمانفكرة بصرية بسيطة بقدر ما هي ملفتة للنظر. في كل مرة يكتسب فيها جوزيف كوروين اليد العليا،فنسنت برايسيرتدي ماكياج أخضر. هذا الهواء الفاسد الذي يشبه الزومبي يرمز بقوة إلى التدهور الذي يحدث في البطل.
ليلة لا أموات ولا أحياء
الشخصية التي يلعبهاديبرا باجيتيضيف أيضًا بُعدًا آخر للدراما. على الرغم من أنها تم إنشاؤها للفيلم، إلا أن آن وارد تتطابق تمامًا مع النماذج المأساوية التي أحبها مؤلف بروفيدنس كثيرًا. نكتشف بدهشة الغرق البطيء والحتمي للزوجين الرئيسيين. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة آن إنقاذ زوجها، فهي كذلكتطغى عليها قوى وقضايا تتجاوز الوعي البشري.
من أجل جعل الدراما أكثر وضوحًا، سيقوم روجر كورمان بذلكالتضحية بالقصص المفككة وغير الخطيةعزيزي HP Lovecraft. فيلعنة أركام، ليس هناك شك في أن ذكريات الماضي تجعل من الممكن تفسير مأساة معلنة. كما أن الفيلم لا يكلف نفسه عناء التعليق الصوتي للراوي، مما يتجنب الوقوع في مأزق تكرار رواية كلمة بكلمة ذات أسلوب كثيف وصعب الهضم أحيانًا.
في هذا المنطق، سيكسر المخرج جذريًا تقليد لافكرافت من خلال الذهاب إلى أبعد من ذلكتكشف عن وجود ما هو خارق للطبيعة من التسلسل الافتتاحي. من خلال نبذ الغموض الخاص بالرعب الكوني، يسمح لنا روجر كورمان بتضخيم القوة المأساوية لعمله. وفي إعادة قراءته للرواية، نشعر بالرعب بسبب التعاطف أكثر من الخوف من المجهول. ومع ذلك، لا يمكن إنكار أن التشويق الكبير موجود.
أنا مجرد إنسان، بعد كل شيء
أسطورة منطقية
على الرغم من بعض القرارات الجذرية، أثبت روجر كورمان أنه قبل كل شيءلعنة أركامكم ثمنهو يعرفتماماالأساطير لوفكرافت. كما يشير عنوانها الفرنسي، تدور أحداث القصة في مدينة أركام الخيالية. بالرغم منقضية تشارلز ديكستر واردكان يقع بشكل أساسي بين بروفيدنس وباوتوكسيت، والقراء المتحمسين لـ Lovecraft على دراية كبيرة بمدينة Arkham والألغاز التي تؤويها.
من التسلسل الافتتاحي، تستحضر الحوارات Yog-Sothoth وCthulhu،الشخصيات الرئيسية في أساطير لافكرافت. وبعد فترة قصيرة من القصة، ستستدعي الشخصيات أيضًا Necronomicon الشهير. هناك الكثير من العناصر المميزة للمؤلف التي لم يستحضرها أحد بشكل مباشر في السينما قبل كورمان.
فن اقتراح الرعب خارج الكاميرا
من الواضح أنه يمكننا انتقاد المخرج بسبب بعض الاختيارات المشكوك فيها، ولا سيما خيار تصوير Yog-Sothoth مباشرة في نهاية القصة. خطأ يضر بشكل كبير بالرعب المقترح الذي كان قادرًا على الحفاظ عليه حتى ذلك الحين. ولكن لا يزال يبدو من المستحيل عدم الاعتراف بذلكيتقن روجر كورمان موضوعه ويحب الكون بشدةالذي يتكيف معه. عند إصداره، سيكون الفيلم الروائي بمثابة مقدمة لكتابات HP Lovecraft للعديد من المشاهدين.
هذه الخطوات الأولى نحو انطلاق الأسطورةالسماح للعديد من صانعي الأفلام بالتعبير عن افتتانهم بـ Lovecraور. ستؤكد العقود التالية ذلك من خلال مشاريع التكيف المخلصة مثلإعادة الرسوم المتحركةبواسطة ستيوارت جوردون. وسيقوم صانعو الأفلام مثل جون كاربنتر أخيرًا بفرض إلهام لافكرافت بمشاريع تستحضر المؤلف، مثلوكر الجنون.
وريث جدير لروجر كورمان
دون أن ينجح تماماً في خلق رعب كوني خالص في السينما،لعنة أركاموهكذا تمكن من التكيف بأمانة شديدة مع روح الرواية ومؤلفها. يستغل روجر كورمان البعد الإنساني المأساوي لاستحضار الخوف وهو يفعل ذلك ببراعة. يبدو مما لا يمكن إنكاره أن فيلمه الروائي الطليعي قد غادرعلامة لا تمحى في تاريخ سينما الرعب الأمريكية.
