الصدمة الكلاسيكية التي لم تتقدم في السن قليلاً،البندقية القديمةلروبرت إنريكوهذا دليل قاطع على أن الأفلام الفرنسية يمكن أن تكون مثيرة.
مخرج أفلام متعدد المواهب كان يحب التوفيق بين الترفيه الشعبي والسينما الأكثر حميمية، ترك روبرت إنريكو السينما الفرنسية بمجموعة غنية من الأعمال التي تستحق استكشافها بعمق. ومع ذلك، فمن المفارقةعمله الأكثر جذرية وإثارة للقلقالذي ذكره مخرج الفيلم. الصوت الكلاسيكي الخالدالبندقية القديمةصدر في عام 1975 ولا يزال يذهل ويصدم بعد حوالي 50 عامًا من صدوره.
على الرغم من سمعته الكبريتية، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا عند إصداره، حيث تجاوز ثلاثة ملايين مشاهدة في فرنسا. أضف إلى ذلك أن السيزار الثلاثة فازوا بتسعة ترشيحات، ونحن نفهم ذلك على الفوروتمثلت عبقرية روبرت إنريكو في الجمع بين الانتصار النقدي والاستفتاء الشعبي. وإذا كان الفيلم قد صمد أمام اختبار الزمن بشكل جيد، فذلك لأنه نجح في أن يكون فيلمًا رائعًا وعملًا سياسيًا كبيرًا. بين الاغتصاب والانتقام وقصة صدمة الاحتلال، دعونا نحاول فك شفرة نجاح الفيلم الروائي.
كل شيء هو للأفضل في أفضل العوالم الممكنة
نوع خاطئ
على الرغم من أن هناك دائمًا مجال للنقاش، إلا أن تأليف فيلم الاغتصاب والانتقام يُنسب عادة إلى المخرج إنجمار بيرجمان بفيلمه الصادمالمصدرفي عام 1960. ومع ذلك، سيكون من الضروري الانتظارالعقد التالي قبل رؤية هذا النوع الفرعي ينفجر، وخاصة في سينما الاستغلال في أمريكا الشمالية. يأخذها ويس كرافن معهاالبيت الأخير على اليسار. وبعد ثلاث سنواتحارس في المدينةيعطي اتجاهًا جديدًا لهذه القصة.
مع مفهومها الحرفي للغاية المتمثل في تصوير الاغتصاب يليه انتقام وحشي، فليس من المستغرب أن يكون هذا النوع الفرعي قد فعل ذلكاكتسب بسرعة سمعة كبريتية للغاية. غالبًا ما يوجه الاغتصاب والانتقام، المشكوك فيه أخلاقيًا والفظ سياسيًا، أسوأ ما في سينما الاستغلال. ولذلك كان من الضروري أن يكون رهانًا محفوفًا بالمخاطر للغاية الذي قام به روبرت إنريكو في عام 1975 عندما قرر إعادة تكييف النوع الفرعي معالبندقية القديمة.
وقائع قضية حارقة
من السهل أيضًا فهم كل الجدل الذي أثاره الفيلم عند صدوره لأنه لم يحدثلم يفقد شيء من صدمته أو عنفه الخام. من المستحيل ناهيك عن سلسلة الاغتصاب سيئة السمعة، ببساطة لا تطاق. سوف يعترف روبرت إنريكو أيضًا بأنه قطع صرخات الهائلرومي شنايدرإذ يساهم أداء الممثلة في زيادة الصدمة عشرة أضعاف.
تستمر تسلسلات القتل العديدة في إرسال قشعريرة إلى أسفل عمودك الفقري. هنا مرة أخرى، الأداء المنفصل والطبيعة الجيدةفيليب نويريتتلعب دورا حاسما في النتيجة النهائية. إجمالي،البندقية القديمةوبالتالي يحتفظ بكل فعاليته كفيلم من النوع النقي. يعد الفيلم الروائي أحد تلك الأعمال المثيرة للجدل النادرة جدًاالهالة الفاضحة تصمد أمام اختبار الزمن بشكل جيد للغاية.
معيار آخر يساهم في تأثير الصدمة الذي ينتج دائمًاالبندقية القديمةيرسم روبرت إنريكو صورة مرعبة للحياة الفرنسية تحت الاحتلال الألماني. التسلسلات التي تجري في المستشفىمواجهة وجها لوجه مع رعب الحرب. الجثث المشوهة تموت، والهيموجلوبين يغطي معاطف الجراحين. ومن المفارقة في إعادة بنائه التاريخية أن الفيلم الروائي يبدو الأكثر عنفًا.
أداء لا ينسى
كلها مقاومة... حسنًا تقريبًا
بعيدًا عن هذا النوع من الأفلام الجذابة،البندقية القديمةيبدو قبل كل شيء مدفوعًا ببيان سياسي أكثر تعقيدًا ودقة مما يبدو. روبرت إنريكويستخدم أبطاله كاستعارات مفترضة للاحتلالونهاية الحرب العالمية الثانية. وبهذا المعنى، يمكننا أن نرى في فيليب نواريه انعكاسًا لفرنسا المحايدة التي ينتهي بها الأمر إلى التمرد على البلى. الدكتور دانديو ليس متعاوناً ولا مقاتلاً في المقاومة.
في بداية القصة، يتم تقديمه لنا كمواطن بسيط ينتظر في تكتم نهاية النزاع المسلح. حتى أنه يدعي أنه لا يشارك في السياسة. ثم يذهب الفيلمالتشكيك في هذه الفكرة المعقدة للحياد في أوقات الحرب. وبالتالي، فقط عندما يواجه رعب الصراع داخل خصوصية دائرة عائلته، يثور دانديو ويحمل السلاح.
وفاة قسم أبقراط
يمكننا أن نرىالبندقية القديمةكامتداد لهذه الحركة في السينما الفرنسية في السبعينيات والتي تتمثل في التشكيك في دور فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. قبل عام واحد فقط من عرض الفيلم، كان المخرج لويس مال هو من أطلق العنان للجدل معلاكومب لوسيان، الذي ارتدىنظرة مضطربة وواضحة للتعاون. بدوره، يقوم روبرت إنريكو بتحليل دقيق لآليات الخضوع وسلبية الشعب ككل. إذا كان فيلمه الطويل مزعجا إلى هذا الحد، فذلك على وجه التحديد لأنه يواجه المشاهد بذنب وطني يصعب الاعتراف به.
وفي ضوء زاوية القراءة هذه، فإن منهج المخرج واضح. إنه ينتعشالذكريات المؤلمة لبلد يسعى إلى إضفاء المثالية على ماضيه. مرة أخرى، بشكل مجازي، دانديو هي شخصية تعيش فقط من خلال قصاصات من الذكريات. حتى بعد ارتكاب جرائم القتل الهمجية، فإنه سوف يحبس نفسه في فقاعة وهمية. في حالة إنكار تام، يفضل أن يتذكر الماضي كصورة ساذجة ومجمدة.
حتى الان جيدة جدا
الطبيب الجيدلن تتحمل سلبيتها أبدًا. بعد كل شيء، فهو لا يتخذ سوى القليل من المبادرة لدرجة أن صديقه هو الذي دفعه لإرسال زوجته وابنته إلى القرية التي ستحدث فيها المذبحة. ترى نهاية القصة أن دانديو يتبنى رفض الحقيقة هذا تمامًا. بعد بضع ثوان من الوضوح المفجع للغاية، ينفصل بطل الرواية طوعا عن الواقع. ومن الصعب أن يكون الأمر أكثر وضوحا في نقد الرواية الوطنية.
إذا كانت القصة مستوحاة من عدة أخبار، أبرزها مذبحة تول، فيمكننا أن نلاحظ انتقادًا اجتماعيًا نهائيًا متأصلًا في تكشف هذه المذبحة. في النص الفرعي، المخرجيتساءل عن مكانة الدين في فرنسا. وهكذا تم العثور على معظم جثث القرويين في الكنيسة. بعد اكتشاف جثث عائلته، سيقوم دانديو بتدمير تماثيل المسيح والعذراء. سيجد دائمًا في هذه الكنيسة البندقية الشهيرة التي تحمل اللقب.
يبدو الفيلم بعد ذلكأخبر حداد الإيمان. وبعيدًا عن قصة الانتقام، فإننا نشهد قصة بلد يجب عليه التضحية بتقاليد عفا عليها الزمن وراسخة في الماضي. ويبدو أن الفيلم الروائي يتساءل أيضًا عن كيفية الإيمان بالخير المطلق بعد أن شهد أسوأ ما في الرعب البشري. موضوع سيسكن السينما والأدب في فترة ما بعد الحرب.
الماضي المثالي
لا جيد ولا سيئ
ومن بين الانتقادات المتكررة التي يتعرض لها الفيلم، كثيرا ما نجد رسالته الرجعية المزعومة. روبرت إنريكووبذلك يصبح داعية للعدالة السريعة، أو حتى عقوبة الإعدام. وكما ذكرنا سابقًا، يرتبط الاغتصاب والانتقام بطبيعته ببعض الحركات السياسية المحافظة. تعتبر أفلام تشارلز برونسون مثالاً نموذجيًا. ومع ذلك، هناك اختلافات كبيرة يجب أخذها في الاعتبار قبل الحكم.البندقية القديمة.
أولاً، دعونا نأخذ بعض السياق. لا يشكك روبرت إنريكو في أهمية النظام القضائي الحديث. تدور أحداث فيلمه في فترة دقيقة للغاية في نهاية الحرب حيث لم تعد الكيانات القانونية موجودة. بتعبير أدق، همويسيطر عليها الجلادون الذين يتصرفون بالتالي مع الإفلات التام من العقابومع الشعور بإلحاح الكارثة المتوقعة. وعلى هذا الصعيد، يصعب إنكار الصحة التاريخية لهذا التوجه.
العدالة في أي مكان
ولكن الأهم من ذلك،البندقية القديمةيتحرر نفسه تمامًا من فكرة الخير والشر، تمامًا كما يحرر بطل الرواية نفسه من الأخلاق المسيحية. والسؤال المطروح ليس ما إذا كان دانديو على حق في التصرف كما يفعل. بالمناسبة، لم يتم تصويره أبدًا كبطل فيلم أكشن شجاع وشجاع. على العكس تماما،يتحول تدريجياً إلى حيوان مفترس. قاتل لا يرحم وذهب إلى حد الكذب على الثوار الذين جاءوا لمساعدته ليتأكد من القضاء على جميع الجنود الألمان بنفسه.
وبالتالي فإن ما يرويه الفيلم لا علاقة له بالنمط البطولي المشكوك فيه غالبًا لفيلم الانتقام.البندقية القديمةيتجاهل فكرة البطولة بقدر ما يتجاهل فكرة العدالة. إنه في الأساسقصة التجريد من الإنسانية. نحن نتبع شخصيات عالقة في دائرة من العنف والتي لا يمكن أن تؤدي إلا إلى ردود فعل أكثر عنفًا.
كل ما يتطلبه الأمر هو شرارة
تتكثف كل عبقرية الفيلم الروائي في علم النفس المعقد للدكتور دانديو. شخصية محمومة وخرقاء، يؤدي دورها برشاقة لا متناهية الممثل فيليب نواريه. ولا يزال سعيه يائسا. حتى تسلسل قاذف اللهب الذي لا يُنسىلا تقدموه كبطل منتقمالذي يقدم للجمهور التنفيس المبتهج. حتى النهاية،البندقية القديمةلقد قدم لنا رجلا في شدة. شخصية مكسورة لا تستطيع الخروج منتصرة من هذه المحنة لأنه فقد كل شيء بالفعل.
بعد سنوات عديدة، يبدو من الواضح أن فيلم روبرت إنريكو لم يفقد شيئاً من روعته. يقدم لنا المخرجعمل صادم ومعقد ورائع. هذا النوع من الإنتاجات التي تثبت لنا مرارًا وتكرارًا تنوع السينما الفرنسية وقدرتها على السيطرة على نوع السينما لتجاوزها.
