في عام 1960،هنري جورج كلوزويجمعبريجيت باردووسامي فراي فيالحقيقةفيلم تجريبي مذهل، سواء في مفهومه أو في موضوعه.
دومينيك مارسو (بريجيت باردو)، شابة جذابة للغاية، تُحاكم بتهمة قتل عشيقها السابق وزوج أختها المستقبلي جيلبرت تيلير (سامي فراي).وستركز المحاكمة على جريمة القتل بقدر ما ستركز على حياة المتهممن خلال ذكريات الماضي التي ترسم صورة للشخصية.
بالنسبة لفيلمه الطويل الثالث عشر، استلهم كلوزو خبرًا حظي بتغطية إعلامية كبيرة،قضية بولين دوبويسون. في عام 1951، قتلت هذه الشابة البالغة من العمر أربعة وعشرين عامًا عشيقها السابق، فيليكس بيلي، بثلاث رصاصات. لكن المخرج يبتعد بعض الشيء عن الواقع ليبني السيناريو الخاص بهشخصية تحاكي شخصية بريجيت باردو الحقيقيةوما تمثله في ذلك الوقت.
«مسحور…»
دور مصمم خصيصًا لـ BB
عندما يعرض عليه سيناريوالحقيقة، كانت لدى هنري جورج كلوزو فكرة التصوير مع بريجيت باردو منذ فترة طويلة. أكثر من مجرد ممثلة،الشخص الذي نسميه BB هو رمز.لعبت في بداية الستينياتنموذج الشاب الفرنسي المحب للحرية والمكروه من قبل الجيل الأكبر سنابالقيم التقليدية والمحافظة.
في كثير من النواحي، تشبه شخصية دومينيك مارسو مترجمه. قبل أربع سنوات،والله... خلق المرأة,رفعت بريجيت باردو إلى مرتبة رمز الجنس والنجمة.منذ إصدار الفيلم، تمت متابعة الممثلة من قبل المصورين وتم ملاحظة كل حدث (أو غير حدث) في حياتها الخاصة والحكم عليه والتعليق عليه، تمامًا مثل تلك الخاصة بشخصية دومينيك أثناء محاكمتها.
هوية تشعر بها الممثلة بوضوح. في مذكراته،الأحرف الأولى BB,تكتب:«بدا لي أن محاكمتي كانت تجري. كان الأمر يتعلق بسمعتي السيئة،عن طريقتي الفاضحة في العيش، عن خفتي، عن غيابي التام عن الأخلاق.هذه الحياة الفاسدة التي جعلتني أغير حبيبي وكذلك قميصي يمكن أن يتكيف مع بريجيت باردو كما مع دومينيك مارسو».
أنا أحبك أيضا.
في الحياة كما على الشاشة لذلك،تجسد بريجيت باردو الحرية الجنسية لشباب الستينياتمثل شخصيته دومينيكالذي تركز محاكمته على أسلوب حياته بقدر ما تركز على جريمته. يتم الحكم على دومينيك مارسو بناءً على مظهرها (يتحدث محاميها ومساعدها عن جعلها قبيحة لمحاولة الفوز بالقضية)، وخفة دمها، وإهمالها، وقبل كل شيء، عدم ثباتها في علاقاتها الرومانسية.
الأخطاء التي حدثت أثناء المحاكمة نُسبت فقط إلى هذه الشخصية الأنثوية، في حين أن نفس السلوك يمكن أن يُنسب إلى جيلبرت الضحية، الذي ترفرف وانتقل من إحدى الأخوات إلى الأخرى، من السمراء إلى الشقراء، من الزوجة المثالية فتاة للمتمردة الحرة. تعود المحاكمة بالتالي إلى لقاء الحبيبين، وعلاقتهما، ولكن أيضًا وقبل كل شيء، إلى علاقات دومينيك مع رجال آخرين،«كأصدقاء».
وأخيرا، التشابه الأخير بين الممثلة وشخصيتها:حب من النظرة الأولى في موقع التصوير بين الممثلين الرئيسيين، بريجيت باردو وسامي فرايبينما الممثلة متزوجة. ستترك زوجها، جاك شارييه، وتبقى مع سامي فراي لمدة ثلاث سنوات، وهي قصة ستتسبب في تدفق الكثير من الحبر في الصحافة، مثل كل علاقات BB.
عندما يلحق الواقع بالخيال
تبادل لاطلاق النار مرهقة
وفيا لسمعته كمخرج طاغيةهنري جورج كلوزو يجعل بريجيت باردو ترى كل الألوان. الذي نسميه"هيتشكوك الفرنسي"لديه عادة إساءة معاملة ممثليه في موقع التصوير ودفعهم إلى أقصى حدودهم من أجل الحصول على أفضل أداء ممكن. وهو بالتأكيد لا يستثني ممثلته.
منذ اليوم الثالث للتصوير، منزعجًا من رؤية الممثلة تبتسم قبل المشهد، هزها كلوزوت من كتفيها وسحق قدمها (العارية) بحذائه، ووبخها لكونها مجرد هاوية، بينما هو يحتاج إلى ممثلة. ولا واحد ولا اثنينباردو يصفعهبإجابتها بأنها بحاجة إلى مخرج وليس مريضة. أَجواء.
وبالنسبة لمشهد الانتحار، الذي تدخل فيه شخصية دومينيك في غيبوبة، يقترح كلوزو على الممثلة أن تشرب كوبًا من الماء مع الأسبرين، قبل أناستبدالها عن غير قصد بالويسكي والحبوب المنومة. الممثلة ستنام لمدة ثلاثة أيام متواصلة وعائلتها ستهدد المخرج بإجراءات قانونية.
«إنه المزيد من الحب، إنه معلب.»
واقتناعا منها بأن الممثلين لا يستطيعون التعبير إلا عما يشعرون به حقا،يستخدم كلوزو عذابات حياة بريجيت باردو،ولا سيما الكآبة التي تعاني منها، والاكتئاب الذي يعاني منه زوجها جاك شارييه وعلاقتها الناشئة مع سامي فراي،لتعذيبها بعصبية والبحث عن دموع وعواطف حقيقية فيها.هذه الطريقة المثيرة للجدل (بحق) تؤتي ثمارها، حيث تفي الممثلة بهاالحقيقة أحد أفضل العروض في مسيرته.
المشهدتعد خطبة دومينيك مارسو الشديدة أثناء المحاكمة واحدة من أعظم لحظاته على الشاشة. تم تصويره في لقطة واحدة، دون بروفة، وفي حالة من التوتر العصبي بتحريض من المخرج، وينتهي المشهد بتصوير متقن"أنت هنا، مقنعة، سخيفة. تريد أن تحكم، لكنك لم تعيش أبدًا، ولم تحب أبدًا! لهذا السبب أنت تكرهني. لأنكم جميعا ميتون! ميت! ». وفي نهاية المشهد يقف الفريق بأكمله ليصفق للممثلة. تخرج باردو منهكة وهي تبكي.
لكن الممثلة ستبقىمتأثر جدًا بالتصوير وبالدوربواسطة دومينيك مارسو. لدرجة أنها ستعجب بشخصيتها،محاولة انتحاربعد بضعة أسابيع. في مقابلة أعطيت لمجلة فوجفي عام 2012، عادت بريجيت باردو إلى عملها وطريقتها في تناول أدوارها من خلال التماثل التام مع الشخصيات."عندما كان الأمر كوميديًا، كنت في مزاج جيد وسعيد. على العكس من ذلك، يمكن لمأساة أن تدمرني. في موقع تصوير La Vérité، أقنعني كلوزو كثيرًا بأنني تلك المرأة ذات الأخلاق الفاسدة، تلك التراجيدية، حتى انتهى بي الأمر إلى تصديق ذلك. لقد أصبحت دومينيك. لدرجة أنه بعد أشهر، أردت أن أقتل نفسي. »
وكلوزوت خلقت…ممثلة.
بيان حديث بشكل مدهش
صدر قبل ثماني سنوات من 68 مايو،الحقيقةكتاب واحدبيان حديث بشكل مدهش لوقته ولمؤلفه(كان كلوزو في الثالثة والخمسين من عمره عندما أخرج الفيلم). بعيدًا عن محاكمة دومينيك مارسو، قرر كلوزو تصوير جيل الشباب الذي يحكم عليه الكبار. المدير يوجهمواجهة الطبقات والأعمار والأجناس. تمثل المتهمة وأصدقاؤها الذين يستعرضون في الحانة شباب ما بعد الحرب الهم، الذين يرفضون المسار الذي ترسمه فرنسا التقليدية والبرجوازية والأبوية.
هذا المجتمع الذي يعتبرونه متشددًا ومنافقًا والذي يرفضونه يدافع عنه المحامون (بول موريس وتشارلز فانيل، اثنان من الممثلين المفضلين لدى كلوزوت) والقضاة (لويس سيجنر، وهو لاعب منتظم آخر في أفلام المخرج) جميعهم من الذكور، تحت أعين كلوزو جمهور يتفاعل مع المرافعات ويضحك على المتهمة ويعرب عن عدم موافقته على خيارات حياتها.
"هذه هي المرة الثالثة أو الرابعة التي تفشل فيها في محاولات الانتحار. من الواضح أنكم لا تنجحون إلا في اغتيالاتكم. »
ويجسد المتهم والضحية أيضًا هذا التعارض بين فرانسيس وطبقتين وطريقتين للحياة.وعلاقة محكوم عليها بالفشل منذ البداية.في قفص الاتهام، هذه المرأة الشابة الخاملة ("أنا، أفعل... لا شيء يذكر"(، بدون موارد، الذي يعيش على أصدقائه، هو عكس حبيبته السابقة جيلبرت، الطالب في المعهد الموسيقي، الذي وعد بمستقبل باهر كقائد فرقة موسيقية ولأخت دومينيك، آني الحكيمة.
لكن بعيدًا عن معارضة الشخصيات،وينعكس الانقسام بين الجيلين أيضًا في التدريجبواسطة كلوزوت. أغلال المحكمة بقواعدها الراسخة وأزيائها وتأثيراتها شبه المسرحية تتعطل بسبب خفة حياة المتهم وخلوها من الهموم. وفي جلستها المغلقة، الثابتة والمنعزلة، تعيد الجلسة القضائية بناء الوقائع وتحييها، لإثبات الحقيقة. أو على الأقل الحقيقة، اعتمادًا على من يتحدث.
وهكذا يعارض كلوزوتفي الداخل والخارج، السكون والحركة، الموت والحياة.الذكريات الماضي المنقذتحكي قصة تطور دومينيك منذ وصوله إلى شوارع باريس البوهيمية على الضفة اليسرى، ومقاهي سان جيرمان دي بري، ودور السينما، وغرف الخادمة التي نتقاسمها مع الأصدقاء.
تشارلز فانيل، مقيد في دور محامي الدفاع.
لكن،الحقيقةليس كذلكولا لائحة اتهام ضد الشبابوأخلاقه تعتبر خفيفةولا نداء من أجل التحررالشباب والنساء. يتظاهر كلوزوت كمراقب وتأتي كل شخصية من شخصياته لتتحدث عن حقيقتها أمام الكاميرا. ويحرص المخرج على عدم اتخاذ قرار لصالح أحدهما أو الآخر.
بعد أن اعترفت بجريمتها وعلمت أنها محكوم عليها (التحدي المتمثل في المحاكمة هو إثبات سبق الإصرار أم لا)، تفضل دومينيك الهروب من العدالة، وتنتحر في زنزانتها. فيخاتمة درامية وساخرة، الذي اعتاد عليه كلوزو برؤيته المحبطة واليائسة للإنسانية، تم تأجيل الجمهور. ثم يتصافح المحامون الذين انخرطوا في مبارزة لفظية قاسية ويرتبون للقاء في القضية التالية. لأن حياة وجريمة دومينيك كانت بالنسبة لهم وللجمهور مجرد مسألة بسيطة.
أسطورة باردو.
معالحقيقة,يجلب كلوزوتحجر آخر في بناء أسطورة باردومن خلال تقديم دور درامي حقيقي لها، تعتبره الممثلة الأفضل بالنسبة لها. ويتوافد الجمهور على السينما لرؤية بريجيت باردو في هذا الدور الكبير. ظل الفيلم معروضًا على الشاشة لعدة أسابيع وحصد أكثر من 5.5 مليون مشاهدة في فرنسا، وهو أحد أكبر نجاحات باردو وكلوزو. رشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام 1961 وحصل على جائزة جولدن جلوب في نفس الفئة،الحقيقةسيكون للأسف آخر فيلم عظيم لمخرجه، الذي سيترك الفيلم بعد ذلك غير مكتمل،جحيموفيلمين صغيرين.
