قبل عامين من النجاح الدولي لثلاثية الانتقام، حقق بارك تشان ووك الاعتراف من خلال إعادة توحيد الكوريتين من أجل فيلمه الانتقامي.JSA.
إذا كان بارك تشان ووك هو بلا شك أحد الأسماء الكبيرة في السينما الكورية الجنوبية التي رسخت مكانتها محليًا ودوليًا، فإن بدايات محب التخريب هذا لم تكن الأكثر وضوحًا. قبل أن تتاح لثلاثية الانتقام الشهيرة الفرصة لتصدير عبقريته خارج موطنه الأصلي، تعرض المخرج لبعض النكسات،عانت أفلامه الطويلة الأولى من إخفاقين مريرينفي نزهاتهم.
تم إعادة تدريب بارك تشان ووك لفترة وجيزة كناقد سينمائي بينما كان يدفع عددًا من الفواتير، ومع ذلك تمكن بارك تشان ووك من إنتاج أول فيلم قصير له،الحكموالتي سيتم اختيارها في مهرجان كليرمون فيران. لمرة واحدة، حقق بث الفيلم نجاحًا كبيرًا، وهو مقتبس سينمائيًا من رواية بارك سانغ يون،المنطقة المجردة من السلاح، ثم أمر إليه. نتيجة ل،المنطقة الأمنية المشتركةفيلمطموحة ومعقدة يحملها الأمل في التوصل إلى اتفاق مستحيل.
"هل تريد أن تكون صديقي؟" »
التاريخ الكوري X
أي عاشق للأفلام على دراية بأفلام بارك تشان ووك إلى حد ما، يدرك ميول المخرج إلىمعالجة المواضيع الأكثر حساسية. في الواقع، يبدو من غير المجدي التأكيد أكثر من اللازم على الطبيعة المتناقضة للقصة المنقولة إلى قلب المنطقة التي تفصل بين كوريا الشمالية والجنوبية.
تم احتلال شبه الجزيرة الكورية في البداية من قبل القوات العسكرية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية، وتم تقسيم شبه الجزيرة الكورية لأول مرة على طول خط العرض 38 في بعض الأحيانلمعاهدة اقترحتها الولايات المتحدة على الاتحاد السوفييتي السابق في عام 1945. ثم تمت الموافقة على الاقتراح من قبل الأمم المتحدة، بشرط ألا يتجاوز هذا التوزيع بين القوتين النوويتين في ذلك الوقت خمس سنوات.
يشعر المقبس القادمة
في عام 1950، عندما كان من المفترض إعادة توحيد الكوريتين،وتدعي كل من الحكومتين تفوق إحداهما على الأخرىحتى يونيو 1950، غزا الجيش الكوري الشمالي شبه الجزيرة بأكملها تقريبًا. ومع حشد قوات الأمم المتحدة ورد الجيش الصيني لاحقًا، استقر الصراع حول خط العرض 38 المذكور آنفًا بينما أعاد العم سام النقطة إلى المنزل أبعد قليلاً بضربات قوية من قصف النابالم.
وفي يوليو 1953، تم التوقيع أخيرًا على وقف إطلاق النار بين النظامين، والذي نص على إنشاء منطقة منزوعة السلاح على جانبي الحدود الأصلية، بالإضافة إلى نقطة عبور رسمية تربط بين نصفي شبه الجزيرة. وهي بالتحديد في قلب هذه "المنطقة الأمنية المشتركة"،تضاريس متزامنة للانقسام والحوار، وهذه هي الطريقة التي تتكشف بها حبكة فيلم بارك تشان ووك - والتي تتشابك بين المؤامرات الزمنية ووجهات النظر المتنوعة لتسليط الضوء بشكل أفضل على مدى تعقيد موضوعه.
الهدوء
إذا كان قانون الأمن القومي يمنع لفترة طويلة ظهور أي صورة يمكن الحكم عليها بأنها معادية للحكومة، فإن نهاية الثمانينيات كانت بمثابة التحرر السياسي للبلاد؛ ومن هناك تظهر "الموجة الجديدة" الكورية المتلهفةللتخلص من صدمات الرقابة مع إعادة النظر في مفهوم النوع السينمائيمن أجل تفادي تشكيك الجمهور، الذي يتردد بعد ذلك في عيش حياتهم اليومية الصعبة في ظل الغرف المظلمة.
على مر السنين، اكتسب اللاعبون الجدد في المشهد السمعي البصري الثقة، حتى فجر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.تجاربهم تحفز موجة من الأفلام الرائجةمثليخططبواسطة كانغ جي جيو في عام 1999 (أي 6.9 مليون حالة دخول محلية - وللمقارنة، كان الرقم القياسي السابق مسجلاً بواسطةتيتانيكو 4.3 مليون قبول في عام 1998).
قبل العاصفة
تعاطف مع السيد. بارك تشان ووك
ربما تم الحكم على الرقابة بأنها غير دستورية في المرة الأولى في عام 1996، ثم في المرة الثانية في عام 2001، ولكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن إنتاجJSAبقلم بارك تشان ووك لم يتم فهمه بأكبر قدر من التفاصيل. وهكذا انطلق المخرج وفريقهإعادة بناء قرية بانمونجوم والمنطقة الأمنية المشتركة التابعة لهافي استوديوهات Namyangju.
وكانت عدة أشهر من البحث ضرورية أيضًا لهذه العملية، وخاصة فيما يتعلق بالجيش الكوري الشمالي، الذي تم تصوره بشكل أساسيصور فوتوغرافية ومحاكاة حاسوبية وشهادات من حراس أجانب سابقين في الجنوب.المهمة شاقة، ولكنها تنتهي دون أي عوائق معينة.
نافذة مفتوحة للمصالحة؟
في الواقع، يستفيد الفيلم من بعض الهدوء السياسي - بعد أخذ كل الأمور في الاعتبار - منذ ثلاثة أشهر قبل عرض الفيلم،بيونغ يانغ تستضيف أول قمة بين الكوريتين منذ الحرب. الافراج المحلي عنالمنطقة الأمنية المشتركة وبالتالي يتم تنفيذه في سياق يفضي بشكل خاص إلى خصوصيات وعموميات القصة. ومع ذلك، من خلال رفض تصوير جنود كوريا الشمالية على أنهم تجسيد للشر، بل كآباء تم العثور عليهم بعد سنوات من الصراع الذي لا معنى له،الفيلم يثير الجدلمثل الفراشة في الضوء.
كما أنه ليس علينا أن ننتظر طويلاً حتى تحدث الجولة الأولى من الاتهامات المضادة: في 26 سبتمبر/أيلول – أي بعد ما يزيد قليلاً عن أسبوعين من إطلاق الفيلم –اقتحم حوالي عشرين من قدامى المحاربين الذين خدموا في المنطقة الأمنية المشتركة طريقهم إلى مكاتب شركة Myung Film. وأدانوا بشدة موضوع الفيلم، وطالبوا المنتجين باعتذار علني تجاه الجيش، فضلا عن تركيب بطاقات تؤكد الطبيعة الخيالية للقصة عند افتتاح الفيلم وختامه.
الإخلاص/20
ومن المفارقات،المنطقة الأمنية المشتركةإيذاناً بعصر جديد للسينما الكورية، وحتى دغدغة شباك التذاكر المذكور آنفاًيخططمن خلال إثارة فضول 5.8 مليون شخص فضولي خلال عشرين أسبوعًا من التشغيل. وهكذا يتم تقديم النجاح الوطني للفيلم على أنهمرآة عرضية لشبه الجزيرة المنقسمة والمفككة.
وفي الوقت نفسه، تم ترقيته إلى مرتبة أول فيلم ناجح في الصناعة الكورية الجنوبية الجديدة واعتباره بمثابة دعاية قومية جديدة، وكان الفيلم قبل كل شيء قادرًا على إثباتحماس الجمهور لسينما تحتفي بالإنسانية وليس بأقسامها المختلفة.
لا شيء يقربك أكثر من استراحة سيجارة
أنا أحبك، وأنا لا
مع بدء حبكتها مثل أي قصة إجرائية، بدت فكرة المواجهة بين الأيديولوجيات المختلفة للنظامين السياسيين مضمونة إلى حد ما. ولكن هذا هو المكان الذي تلعب فيه البراعة السردية والسينمائية لبارك تشان ووك دورًا كبيرًا، لأنه إذا اتخذت أول عشرين دقيقة من الفيلم اتجاهًا يتضمن قضايا محددة جيدًا، فسيكون ذلك للأفضل.التلاعب بتوقعات المشاهدين، ومن باب أولى تضليلهم.
كما أن الحبكة سرعان ما تتحول إلى انعكاس للعلاقات التي يمكن للأفراد الحفاظ عليها رغم اختلافاتهم. متعدد الأوجه، يضاعف الفيلم الأنواع ليشكل أساسًا أفضل لجميع الفروق الدقيقة في حبكته؛تتشابك قصة الإثارة البوليسية وفيلم الأصدقاء والكوميديا الدراميةومن المفارقات أن فكرة التمييز في حد ذاتها ليست سوى ذكرى غامضة.
"أقترح أن نبقى أصدقاء دائمًا. يعد؟ »
شيئا فشيئا، أصبحت المنطقة الأمنية المشتركةلياقة الصداقة المتناقضة بين أربعة جنود من أوطان مختلفةبعد أن أنقذ جنديان كوريان شماليان حياة جندي جنوبي. سيكون أيضًا مسألة التأكيد على البراعة التي يستخدم بها بارك تشان ووك جهازه لتحسين أداءه.امنح هذه العلاقة غير النمطية وقتًا لتتطور دون أن تكون مثقلة بالخطاب الأخلاقي. بالتأكيد، سيكون من السهل انتقاد المخرج على أسلوب يمكن وصفه بالجبان، أو السهل. ولكن لماذا نسعى إلى مثل هذه القراءة الاختزالية عندما تؤدي هذه الصداقة إلى تفاقم المدى الكامل للمأساة القادمة؟
إذا لم يكن أمام المشاهد خيار سوى السماح لنفسه بالوقوع في أيدي بارك تشان ووك الخبيرة، فلا ينبغي له أن يتوقع نهاية تستحق المشاهدة.روكس وروكيلكن. ربما تكون هذه إحدى الأخلاق الأساسية التي يمكن استخلاصها من العمل: مهما كانت نوايا الإنسان حسنة،ومع ذلك يبقى ضحية الأنظمة التي تتغلب عليه وتسيطر عليه- سواء أدرك ذلك أم لا.
ثلاثون ثانية قبل الكارثة
بالتأكيد،JSAهو فيلمعلى ما يوحد وليس على ما يفرق، وبعض المقاطع تغازل ظاهريًا فكرة "فيلم الشعور بالسعادة". من الصعب حقًا ألا تبتسم على سهولة الرجال الأربعة في تجاهل زيهم الرسمي والتصرف بشكل أشبه بمجموعة من أبناء العمومة عشية عيد الميلاد - حيث يسهرون في وقت متأخر من المساء ويضاعفون الضحك والألعاب.
ومع ذلك فإن الكارثة القادمة تهدد المشاهد مثل سيف داموقليس؛ النهايات السعيدة محفوظة لكرات ميكي. في عالم بارك تشان ووك، حيث يتم تحديد الأقدار منذ البداية بواسطة جهاز فائق الدقة،ولم يبق إلا المرارة الخاصة بالواقع.
مجرد أجمل لقطة نهائية في العالم
في مكان ما بين السطور الملطخة بالدماء التي يقدمها المخرج، من الممكن مع ذلك أن نلمح تلميحًا من الضوء. لقد نجح هذا الهوس بالانتقام والعزلات الأكثر انحرافًا في اقتراح قصة، بدلًا من اللجوء إلى ورقة ما يسمى بالحياد،يركز على نوع مختلف تمامًا من الانتقام: أن الأفراد الذين ينفد صبرهم لتكوين روابط على الرغم من الحظر الذي تفرضه دولهم.
ومن المؤكد أن هذه الرغبة تقود الجنود الأربعة إلى سقوطهم. لكن من خلال عرض هذا الفهم المصادف، يثبت المخرج إمكانية حدوثه. على حد تعبير الشخص الرئيسي المعني خلال مقابلة أجريت معهمهرجانات سينمائيةفي فبراير 2001:"أعتقد أن إعادة التوحيد سوف يستغرق سنوات عديدة. وربما سيكون الأمر مستحيلاً بسبب الاختلافات في الأيديولوجيات. […] ولكن إذا تمكنا على الأقل من البقاء على اتصال مع بعضنا البعض، فربما ينجح الأمر في النهاية.
