هانسيل وجريتل: فيلم الرعب المستوحى من القصة التي ستصدم الأطفال (والكبار)

إعادة قراءة مرعبة للحكاية الشعبية الشهيرة،هانسيل وجريتلليم بيل سونجهو عمل مزعج بقدر ما هو ذكي.

بعد عامين من ذكرى لا تنسىمجلة القطب الجنوبيقرر المخرج Yim Pil-sung مواجهة تحدٍ جديد هائل. معهانسيل وجريتل، يسلمإعادة قراءةمروعمجمع الحكاية الرائعة الشهيرة. ولضمان عدم تكرار ما رواه العديد من صانعي الأفلام من قبله، يبتعد المخرج الكوري بشكل كبير عن القصة الأصلية ويقدم نسخة أصلية حديثة.

القوة الكبرى لهذاهانسيل وجريتلإنها قدرته على اللعب على سجلات مختلفة مع تقديم خيال مذهل. يحتفظ الفيلم الروائي بعناصر رائعة ليواجهها بالرعب الخالص والخيال ولكن أيضًا بالدراما ولمسة من الواقعية الخام. نتيجة لعمل مثير للقلق ورائع يستحق (إعادة) اكتشافه.

عائلة مثالية (تقريبًا).

ذات مرة مخيفة

السؤال الحاسم الأول الذي يبدو أن ييم بيل سونج يطرحه على نفسههانسيل وجريتلهو ذلك العرض الرائع. بعيدًا عن الرغبة في رؤية الشقي الغبي قليلاً الذي ينفض الغبار عن الحكاية كما سيفعل الحزين لاحقًاهانسيل وجريتيل: صائدو الساحرات، المخرج الكورياحترام عميقالتراث السرديالذي يناسبه.

إن انحيازه الجمالي قريب من أسلوب تيم بيرتون، دون الوقوع في النسخة الباهتة من مخرج سينمائي تم تقليده عدة مرات. يختار Yim Pil-sung التصوير بشكل أساسي في الاستوديو. إن المجموعات الزائفة المصممة بعناية والمسرح المذهل تضفي الحيوية على الحياةفيلم فخم بصريا. خاصة وأن الإنتاج الزائد يعزز الأجواء السامة لهذه الحكاية القوطية.

إيون سو والأطفال المميزون

تتم الضربة الفنية الأخرى على جانب خلط الصوت. أصوات المضغ المتضخمة، وصرير الأبواب وغيرها من التأثيرات الطفيلية تغمر المشاهد في عالم من الغرابة المزعجة. يتناقض هذا القلق الصوتي بشكل كبير مع الصور الرائعة التي تتبع بعضها البعض على الشاشة. يبدو أن هذه التقنية المتناقضة تستحوذ على أحد الاهتمامات الأساسية للحكاية التي تتكون من:التعامل مع الغريب أو حتى البغيض تحت ستار قصة طفولية.

يظهر التناقض المستمر بين الرعب وسذاجة الطفولة بشكل أكثر وضوحًا في الموسيقى التصويرية. كانت فكرة Yim Pil-sung العبقرية هي الاستعانة بالملحن الموهوب Lee Byeong-woo، الذي ندين له بموسيقى لا تنسى.شقيقتانوآخرونالمضيف. هذه المرة يقدمهانسيل وجريتلهوية موسيقية مثيرة بفضل الموضوعات الطويلة المثيرةيغازل أصوات التهويدات وأغاني الأطفال بشكل منهجي. نادراً ما كان الرعب الموسيقي أكثر جمالاً وإثارة للقلق.

التهويدات التي لا تستيقظ منها

بيت الأطفال المفقودين

الفيلم الروائي بأكمله مدفوع برغبة عميقة في إعادة اختراع الحكاية الشعبية الأصلية. سيكون أحد الخيارات القوية لـ Yim Pil-sung هو القيام بذلكببساطة قم بإزالة ساحرة أكلة لحوم البشرمن قصته. في البداية يترك الشك من خلال إظهار لنا الإفطار الذي يتم تقديمه للأطفال. من الصعب عدم رؤية إشارة إلى المآدب في الحكاية المستخدمة لتسمين ضحايا الساحرة في المستقبل. ومع ذلك، سنتعلم لاحقًا أن الأطفال أنفسهم هم من يصنعون هذه الوجبات باستخدام القوة البسيطة لخيالهم.

بالنسبة للشخصية المعادية،هانسيل وجريتلسوف تختار ليصور الوحشيةقأطفال. ندرك بسرعة أن هؤلاء الأطفال الثلاثة يقومون بعزل البالغين الضائعين لإجبارهم على أن يصبحوا صورًا كاريكاتورية لآباء محبين في وسط جنة مصطنعة لا مخرج لها. إن فكرة تحريف قصة خطية في البداية تعمل بشكل رائع. ويعزز الأداء المرعب للممثلين الشباب الثلاثة مقامرة المخرج.

الطعام العظيم

على عكس القصة الأصلية، فإن إعادة القراءة هذه لن تستخدم الأطفال كنقاط مرجعية عاطفية للقصة. نظرًا لأن فيلمه الطويل يستهدف جمهورًا أكبر سنًا من جمهور الحكايات الشعبية، فإن Yim Pil-sung سيخلق التعاطف والتماثل من خلال شخصية Eun-soo. شخص بالغ نجا للتو من حادث سير ومنيمر بأزمة وجودية منذ بداية الفيلم.

من خلال اختيار البرنامج النصي هذا،هانسيل وجريتليحول موضوعات القصة. يستبدل الفيلم الخوف الطفولي من المجهول برعب أكثر نضجًا. القلق من الفشل، والعزلة، والإدراك المرعب أننا لم نعد نسيطر على أي شيء. لكن قلب الرعب يكمن قبل كل شيءالخوف من المسؤوليات المفروضة. في بداية القصة، يهرب "إيون سو" من شريكته التي تنتظر طفلًا. تقوده سخرية القدر إلى استضافة ثلاثة أطفال يطالبونه بأن يكون أبًا مثاليًا.

وحيدا في العالم

الكونت (أ) الأخلاقي

تحتوي الحكاية الشعبية عمومًا على أخلاقيات تعليمية وتتناول رمزيًا موضوعات معقدة نسبيًا. إذا لههانسيل وجريتليختار الأخلاق الغامضة، التي تتجنب أي شكل من أشكال المانوية، يم بيل سونغلا يستخدم الرعب فقط لإحداث صدمة لا مبرر لهافي عارضها. يتعامل فيلمه بشكل مجازي، وأحيانًا بشكل مباشر، مع العديد من المواضيع الدقيقة.

الموضوع الأول الذي سيتم تناوله هو موضوع العنف المنزلي. العنف الذي يمارسه الكبار تجاه الأطفال، سواء كان جسديًا أو نفسيًا. لكن العنف يُلاحظ أيضًا بين البالغين في الأزواج المختلفين الذين يخلفون بعضهم البعض كآباء مزيفين. الفيلميتساءل عن سمية ديناميكيات الأسرةوالأضرار الناجمة عن هذا العنف المستمر.

سأرى وجوهكم دائمًا

هانسيل وجريتليتناول أيضًا الاغتصاب والولع الجنسي بالأطفال، وغيرها من المواضيع الحساسة بشكل خاص. يستقر الفيلم في البداية على تلميحات غامضة، لكنه يقرر المغامرة خلال مقطع طويل وصادم بشكل خاص على شكل ذكريات الماضي. وتؤدي هذه الصدمات إلى تعقيد شخصيات الأطفال،إضفاء الطابع الإنساني على أولئك الذين تم تقديمهم لنا في البداية على أنهم وحوش.

تصبح هذه المخلوقات المرعبة بعد ذلك ضحايا مأساويين بسيطين لنظام عنيف واستبدادي للغاية. في مواجهة رعب عالم البالغين، اختار الأطفال في الفيلم الدفاع عن أنفسهم بهالقسوة الشديدة التي تبدو مشروعة تمامًا بالنسبة لهم. بعد أن فقدوا حساسيتهم ويبحثون عن اتجاهات، أصبحوا في النهاية أيضًا أسرى المتاهة التي أنشأوها.

التقيت بالشياطين

في نهاية المطاف، يبدو أن ييم بيل سونغ هو المسؤول عن النفاق والعنف في عالم البالغين. المخرجسوف تضاعف الشخصيات الأبوية الفاشلة وغير الصحية. من الصعب ألا نفكر في الزوجين غير النمطيين اللذين شكلهما رجل الكنيسة وامرأة استبدادية. إنها مهتمة فقط بالأطفال لمجوهراتهم، فهو يرى فيهم طردًا محتملاً للأرواح الشريرة من شأنه أن يزيد من إيمانه. إذا أفلت إيون سو من العقاب، فذلك لأنه هو الشخص البالغ الوحيد في القصة الذي لا يتلاعب بالأطفال لمصالحه الخاصة.

سوف نتذكر معهانسيل وجريتلقصة رعب مزعجة، وأكثر تعقيدًا بكثير مما يوحي به تحيزها الأولي. وبعيداً عن الانتصار الفني والفني الواضح، يفاجئ الفيلم الروائي بجمال كتابته وعمق موضوعاته. إذا كنا بحاجة إلى مثال نموذجي لإعادة كتابة حديثة تحترم الحكاية الشعبية وتعيد اختراعها، فإنه سيكون بلا شك واحدا.