الجميع يعرفالرقص القذر، ولو بالاسم فقط، في حين أن شعبية الفيلم معباتريك سويزيوآخرونجنيفر جرايهي معجزة لأنه ترك ليخرج إلى اللامبالاة العامة.
الرقص القذر، إنها أرقام جيدة في شباك التذاكر في عام 1987، وسجلت مبيعات VHS، بالإضافة إلى الكشف عن باتريك سويزي في السينما. كما أنها تحتوي على بعض السطور التي لا تنسى ("نحن لا نترك الطفل في الزاوية« ، «اذهب لرغوة السباغيتي واترك الأمر للكبار«)، ملايين الأمهات المبتهجات، موسيقى تصويرية مميزة باعت أكثر من 30 مليون نسخة والأغنية(لقد كان) وقت حياتيالذي يعمل بشكل متكرر في قاعات القرية البلدية. دون أن ننسى المصعد الأخير الذي حاولنا جميعًا إعادته، مما أدى إلى تأجيج الأخطاء الفادحة في نهاية العام لسنوات. حتى إيما ستون وريان جوسلينج جربا ذلك بدرجات متفاوتة من النجاحمجنون، غبي، الحب…
بعبارة أخرى،الرقص القذرهو أفيلم يثير الحنين والسخرية اللطيفة من أسلوبه الهابط، مما يمنحها بلا منازع مكانة العمل العبادة. حتى الآن،ولم يكن هذا النجاح واضحاً وقت إصداره أو إنتاجه،والذي كان بسبب سوء محاذاة النجوم.
وأنت، هل كنت رصينًا أم لا عندما جربته؟ انها لاستطلاع الرأي
نحن لا نترك الرقص القذر في الزاوية
الرومانسية التي تبدأ بشكل سيء وتنتهي بشكل جيدالرقص القذريذكرنا بمصير الفيلم نفسه. الطفل، بطل الرواية، يتبع نفس رحلة الفيلم الطويل، من إنتاجه إلى إصداره في دور العرض. ظهرت الشخصية والعمل قليلاً من العدم ولم يهتم بهم أحد حقًا قبل أن يجدوا أنفسهم في دائرة الضوءوالكشف عن إمكانات غير متوقعة. ولا بد من القول أن المشروع لم يكن لديه أفضل الأوراق للفوز بالرهان وأن الرهان على النجاح المستقبلي كان ضرباً من الجنون.
باستثناء مصمم الرقصات كيني أورتيجا (يوم فيريس بيولر المجنون بالخارج,حريق سانت إلموأو حتىالوقوع في شيء ما)، كان الفريق بأكمله غير معروف تقريبًا لعامة الناس، بدءًا من الكاتبة إليانور بيرجستين، التي تمت الإشادة بها بشكل أساسي لأنها بدأت المشروع. لقد ألهمتها شبابها لكتابة الحبكة، بدءًا من مسابقات الرقص وحتى والدها الطبيب، بما في ذلك إجازاتها العائلية في كاتسكيلز.
قلعة الطفل وجوني
كما أنه ليس اسم المخرج إميل أردولينو (على الرغم من حصوله على جائزة الأوسكار عن فيلمه الوثائقييجعلني أشعر وكأنني أرقص) ، ولا تلك العناوين الرئيسية التي يمكن أن تكون بمثابة نقاط بيع للمشاهدين في المستقبل. اشتهرت جينيفر جراي بدورها الداعم فييوم فيريس بيولر المجنونبينما لم يتم الكشف عن باتريك سويزي في السينما بعد (وهو ما سيحدث بالتحديد معالرقص القذر).
ما هو أكثر من ذلك،عام 1987 لم يكن حقا عام الرومانسيةعلى خلفية المامبو والتشاتشا، ولكن أكثر من أفلام الحركة والأبطال الذكور:المفترس,سترة معدنية كاملة,غير الفاسدينق،روبوكوب,الشر الميت 2,فيلم بيفرلي هيلز 2، صباح الخير فيتنام…
يكفي لجعل السراويل القصيرة مثيرة تقريبًا
في الواقع، بعد عرضه في البداية على MGM والموافقة عليه، تم رفض سيناريو إليانور بيرجستين من قبل الإدارة الجديدة التي وصلت في هذه الأثناء. لذلك بدأت المنتجة ليندا جوتليب (التي كانت مرتبطة بالمشروع بالفعل) في التعامل مع الاستوديوهات الأخرى،مسح 43 (!) الرفض، كما قالتالوصيبعد بضع سنوات.
وفي مقابلة أخرى، قدمت المزيد من التفاصيل حول هذه الرفضات المتسلسلة:«قالوا جميعًا إنه "فيلم صغير جميل". لقد كانوا جميعًا رجالًا، وفكر فقط في أعضائهم الذكرية: إنهم لا يريدون شيئًا صغيرًا وناعمًا، بل يريدون شيئًا كبيرًا وصلبًا. قالوا إنه فيلم كوميدي، وفيلم تاريخي، وفيلم عن اليهود، ولم يكونوا مخطئين إلى حد ما. »على الرغم من كل شيء، انتهى الفيلم بالوصول إلى مشاهدين أكبر سنًا من الفتيات المراهقات المستهدفات، بينما كسر باتريك سويزي، المعروف أيضًا باسم راقص الباليه من تكساس، المعيار الضيق للبطل الرجولي الذي يطلق النار على كل ما يتحرك من خلال ترسيخ نفسه كرمز جنسي جديد بين الأكثر عدالة. الجنس (وليس هذا فقط).
تأكيد حالة الرمز الجنسي في Ghost وPoint Break
فيسترون والاستغلال
بعد أربعين حالة رفض، وجد الفيلم مشتريًا في أواخر شركة Vestron Pictures، التي كانت في ذلك الوقت شركة توزيع وإنتاج ناشئة للأفلام منخفضة الميزانية (والتي كانت تمتلكالرقص القذرظل النجاح الأعظم والوحيد). ولهذا السبب، وافقت ليندا جوتليب على مراجعة الميزانية نزولاًتم تكبد 4.5 مليون دولار فقط من التكاليف(باستثناء التضخم). على الرغم من أن الحبكة لا تتطلب موارد تقنية كبيرة، إلا أنها كانت في الواقع مبلغًا زهيدًا مقارنة بالأفلام الأخرى من هذا النوع:امرأة جميلة(14 مليون)،عندما التقى هاري بسالي(16 مليون)،حارس شخصي (25 مليونًا) أو حتىروكسان (12 مليون) وفلاش القمر(15 مليونًا)، لنأخذ مثالين آخرين من عام 1987.
من الواضح أنه بسبب نقص الموارد، تم التصوير على السرعة الرابعة، في أقل من شهريننصيبها من المشاكل التي أصبحت منذ ذلك الحين حكايات معروفة. ولذلك فإن هذا النظام من الحيلة هو الذي قدم للقطع النهائي بعضًا من أكثر لحظاته عبادة، مثل لمس الإبط الذي لم يكن مكتوبًا وأزعج باتريك سويزي حقًا، أو حتى أحد مشاهد التدريب الذي كان دافئًا حقيقيًا. يصل للممثلين.
الانزعاج لم يلعب على الإطلاق
ولكن على الرغم من الجهود المبذولة، فإن شركة Vestron Pictures ما زالت غير مؤمنة بإمكانيات الفيلم الروائي، الذي كانت تنوي بيعه في سوق الفيديو. كما أوضح المنتج لالوصي:« كنا نظنأن الفيلم سيبقى في دور العرض لبضعة أيام فقط، قبل إصداره على أقراص DVD. لذلك صنعناها ببضع قطع من الخيط. كنا نتوقع السخرية والفشل والكارثة ».
كما أكدت كاتبة السيناريو إليانور بيرجستين ذلك خلال مهرجان غرينتش السينمائي الدولي:«قبل وقت قصير من الإصدار، كان الاستوديو لا يزال يعتقد أنه سيكون مضيعة كبيرة. لم يكن هناك سبب للاعتقاد بأننا سنحصل على أي شيء آخر غير إصدار فيديو صغير رديء. لقد أحبها الأشخاص الذين صنعوها، لكن لم يكن لدينا أي دعم.»وتذكرت أيضًا أن المنتج آرون روسو (الذي تم استدعاؤه للحصول على المساعدة من قبل فيسترون بعد عروض اختبار كارثية على ما يبدو) أخبر الجميع بـ "حرق السلبيات وجمع التأمين« .
أموال التأمين المعنية
إجهاض الخلاف
في عام 1987، كان أحد أكبر الأفلام الناجحة في شباك التذاكرقضية قاتلةأدريان لين، الذي لم يشجع استقلال المرأة ولا صحوتها الجنسية، كما هو الحالالرقص القذر. في الواقع، على الرغم من ورنيشها الوردي الفاتح،كان الفيلم الروائي بعيدًا عن كونه ضارًا في ذلك الوقت، ويرجع ذلك أساسًا إلى إجهاض بيني غير القانوني. للتذكير، حتى لو تم إصدار الفيلم في نهاية الثمانينيات، بعد قضية رو ضد. وايد، تدور أحداث القصة في أوائل الستينيات، عندما لم تكن هذه القصة حديثة بعد، وكانت عمليات الإجهاض بالشماعات تُجرى بشكل أكثر انتظامًا.
بيني، المرأة الشابة بيبي تريد المساعدة
وقد تم دراسة عنصر القصة هذا بعناية من قبل كاتبة السيناريو، الملتزمة بشكل خاص بهذا الموضوع، كما قالت أيضًا خلال مهرجان غرينتش السينمائي الدولي:"لم يكن لدي أمل كبير في أن يشاهد أي شخص الفيلم، وأقل من ذلك أنه سيؤثر على أي شخص، ولكن فقط في حالة حدوث ذلك، قمت بإضافة الأشياء التي كانت مهمة بالنسبة لي.أعتقد أنه يمكنك عمل فيلم وثائقي جاد عن الإجهاض بالأبيض والأسود، ولن يشاهده إلا الأشخاص الذين يتفقون معك.ولكن إذا صنعت فيلمًا بالألوان، مع ظهور أشخاص جميلين على الشاشة، وموسيقى، ورقصات حسية، وفتاة شقراء شابة جميلة ذات وجه أميرة ليس لديها خيار، وتصرخ في الممر، مذبوحة بسكين قذر على سرير. طاولة قابلة للطي، ربما ستغير رأي شخص ما بشأن ما كان يعتقده سابقًا. »
لذلك كان كاتب السيناريو قلقًا من أن يتم الدوس على الحكم يومًا ما (وهو ما حدث للأسف في يونيو 2022):"عندما قدمت الإجهاض غير القانوني، سألني الجميع عن السبب، خاصة بعد مباراة رو ضد. وايد. قلت: "لا أعرف إذا كنا سنظل نواجه رو مقابل رو". Wade"، وقد تلقيت الكثير من ردود الفعل العنيفة حول هذا الموضوع. […] كنت أتمنى أن تتعلم الشابات ألا يعتبرن الأمر أمرا مفروغا منه. كنت آمل أن يعرفوا بهذا كيف كان الإجهاض القانوني من قبل. […]كنت أعلم أن العقليات لم تتغير حقًا. […]لقد قمت بتوزيع مقطع فيديو للحملة الرئاسية لعام 2016 يقول اليوم إن بيبي سيبذل قصارى جهده لدعم هيلاري كلينتون وآمل أن تفعلوا ذلك أيضًا. »
المشهد المخيف
من الواضح أن تضمين عملية إجهاض غير قانونية في فيلم لم يكن لديه سوى فرصة ضئيلة، إن وجدت، للعثور على جمهور، أثار ذعر المنتجين، ولكن ليس ذلك فحسب. وبعد المعركة من أجل تحويل المشروع إلى حقيقة، انتهى الأمر بالعثور على راعي وطني، وهو شركة أغذية كبيرة، والتي لم يكن من المستغرب أن ترغب في سحب المشروع."كنت أعرف أن ذلك اليوم سيأتي وعندها أستطيع أن أقول: "أود أن أفعل ذلك، ولكن إذا أخذته بعيدًا فإن القصة بأكملها ستنهار". لا يوجد سبب يدفع بيبي لمساعدة بيني، أو أن ترقص وبالتالي تقع في حب جوني. لن يحدث أي من هذا دون الإجهاض، لذلك لا أستطيع القيام بذلك”. لذلك فقدنا راعينا الوطني. […]
صنظرًا لأن الناس غالبًا ما يشكون من إزالة الموضوعات الأخلاقية الجادة من فيلمهم، أريد الرد بأنه إذا وضعت موضوعًا سياسيًا في مكان ما، فسيكون لديك حقًا اهتمام بأن يكون راسخًا في القصة، لأنه بخلاف ذلك، سيأتي اليوم الذي سيفعلون ذلك فيه. أطلب منك إزالته. وإذا استطاعوا فسيفعلون. إذا كان الموضوع موجودًا في إحدى زوايا الإطار، فسيظهر دائمًا.»
القليل من النساء والمساعدة المتبادلة في هذا العالم الوحشي
عنوان الخلاف
كان للفيلم شوكة أخيرة في جانبه:عنوانها غامض،الرقص القذريمكن ترجمتها كرقص فاسق,كما كان عنوانها أيضًا في كيبيك. اعترف باتريك سويزي بأنه يكره هذا العنوان لأنه يعطي صورة مضللة، كفيلم مثير أو حتى إباحي. وكان الشاغل الرئيسي بعد ذلك هوبيع مثل هذا اللقب المغرض للطبقة الوسطى الأمريكية، والتي يمكن أن تكون متزمتة تمامًا عند الحواف.
لبعض الوقت، تم تغيير العنوان، ليصبحلقد كنت ملكة مامبو مراهقة،لأن السلطات منعت التدافع على الحدود الكندية معتقدة أنه فيلم إباحي. ويقال إن المغنية دونا سمر رفضت المشاركة في الموسيقى التصويرية لهذا السبب. من جانبه، قال بيل ميدلي، أحد مغنيي(لقد كان) وقت حياتي،كان مترددًا لنفس السبب، ولكن أيضًا بسبب اختيار الممثلين المجهولين تقريبًا؛ كما قالرولينج ستون:« سألت من كان فيه. عندما قيل لي باتريك سويزي وجينيفر جراي، سألت "من هذا؟" »
في الكرة المقنعة أولي أولي
قال المشرف الموسيقي مايكل لويد:« لالفيلم من إنتاج شركة غير معروفة ولم يكن الممثلون من النجوم الكبار. لم أستطع إقناع أحد ». ومع ذلك، فإننا نعرف نهاية القصة. تلقى الفيلم استقبالا نقديا جيدا، مما شجع شركة فيسترون بيكتشرز على إطلاقه في دور العرض لإصداره، بإجمالي 214 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 64 في المنزل. مقابل رسوم لا تقل عن خمسة ملايين دولار.وهذا ما يسمى السرقة.
ثم دخلت الثقافة الشعبية بعد انفجار مبيعات VHS و DVD. ودليل على أكثر من نجاحالرقص القذرلم يكن هناك شيء واضح: لم تتمكن أبدًا من أن تصبح امتيازًا قويًا.الرقص القذر 2مع دييجو لونا ورومولا جاراي، تم إصداره وسط لامبالاة عامة في عام 2004 على الرغم من ميزانيته البالغة 25 مليون دولار، تمامًا مثل النسخة الجديدة لعام 2017 أو المسلسل التلفزيوني لعام 1988، ومن المؤكد أنه ليس التكملة الرسمية التي أعلنت عنها جينيفر جراي في عام 2020 والتي ستجذب الجماهير إليها أقدامهم مرة أخرى.
