يعتبر الكتاب الهزلي الذي ألفه آلان مور وديف جيبونز عملاً عبادة إذا كان هناك واحد، وقد اشتهر منذ فترة طويلة بأنه غير قابل للتكيف. قبلالحراسلزاك سنايدرأثبت العكس في فيلم مثير للجدل بقدر ما هو مثير، بالتأكيدتيري جيليامكان من الممكن أن ينقذهجحيم التنميةمنذ بداية التسعينيات، لكن مونتي بايثون اضطر إلى الاستسلام، وتركنا إلى الأبد نتخيل اقتراحًا كان من الواضح أنه سيثير ضجة كبيرة.
قل اسم سنايدر، وسوف تنطلقمناظرات بقوة تعادل اصطدام أخطبوط عملاق. إذا كان البعض (بما في ذلك كريستوفر نولان) يعتبرونه رائدًا رائعًا، فإن آخرين ينتقدونهالحراسلكونه قريب جدًا من الكتاب الهزلي. كما لو كان من السهل الخلط بين قواعد السينما (التي تتكون من الموسيقى والمونتاج والتمثيل وما إلى ذلك) والقصص المصورة.
ربما يكون وجود الفيلم الروائي لعام 2009 قد جعلنا ننسىإلى أي مدى كان من المستحيل ترجمة عمل آلان مور إلى الشاشة. ويمكن لدارين أرونوفسكي وبول غرينغراس، اللذين جربا ذلك، أن يشهدا على ذلك. كثيفة وناضجة وتخدمها قصة معقدة،الحراس إنه نصب تذكاري في عالم قصص الأبطال الخارقين: إن تكثيفه في فيلم يمثل تحديًا هائلاً. قبل خمسة عشر عامًا، بدا تيري جيليام في طريقه لتحقيق هذا الإنجاز.
خيال الدكتور مانهاتن
سلاح باتمان الفتاك
منذ بداية نشره من قبل دي سي كوميكس في عام 1986،الحراس أثار ضجة كبيرة وأصبحأول رواية مصورة تفوز بجائزة هوغو. المنتج الشاب جويل سيلفر (الذي على وشك الاستمرارسلاح فتاك,المفترس وآخرونتموت بشدة) لم يخطئ: لقد أدرك إمكاناته غير العادية، وحتى قبل نشر النهاية، انضم إلى الرجل الذي بدأ حياته المهنية، لورانس جوردون، من أجل الحصول على حقوق شركة 20th Century Fox.
ينذرعلاقات آلان مور العاصفة بالسينمايرفض المساهمة في الكتابة. إنه يتحدى مبدأ التكيف ذاته، مدعيًا أن قصته مصنوعة لتُستهلك في وسطها الأصلي،"على كرسي بذراعين، دافئًا بجوار النار، مع فنجان قهوة ساخن".
أكثرانتصار باتمان في المسارحفي عام 1989 يطمئن المنتجين في إمكاناتالحراس. تقع مسؤولية السيناريو في النهاية على عاتق سام هام، مؤلف الكتاب الهزلي... الذي شارك للتو في كتابة فيلم بيرتون.
البومة
ومع ذلك، فإن المشروع يواجه صعوبة في الانطلاق. في عام 1991،فوكس ينفصلمع الاحتفاظ بخيار التوزيع. حصل لورانس جوردون على الحقوق من خلال شركة Largo، وهي شركة أسسها قبل عامين بشراكة يابانية.
عندما غادر جوردون لارجو في عام 1994، عاد الطفل الخارق إلى الحظيرة: شركة وارنر براذرز. (التي تمتلك DC Comics) يتعافىالحراس وينطلق (أخيرًا) في البحث عنمدير مجنون وكفؤ بما فيه الكفايةليؤتي الفيلم بثماره. يظهر اسم تيري جيليام بسرعة.
على الرغم من فشله المالي، ترك مونتي بايثون السابق بصمته معهالبرازيل في عام 1985. يمكن أن يتباهى بخلفية قوية كمصمم، وعملي للغاية لفهم خصوصيات الوسط، ويبدو قادرًا على مواجهة عالم معقد منالحراس. علاوة على ذلك، فإن حربها الإعلامية ضد شركة Universal في محاولة لانتزاعالقطع النهائيلالبرازيل لامن ذوي الخبرة في الإنتاج العرضي. الرجل سيئ الحظ لا يعرف ذلك بعد، لكن هذه ستشكل رابط مسيرته كمخرج...
رورشاخس المصاب بجنون العظمة
سيناريو مجنون تماما
عندما قرأ غيليام نص سام هام، أدرك أنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به. على الرغم من إعجابه بهندسة مور السردية، فقد اعتبر كاتب السيناريو في الواقع أن العمل غير قابل للتكيف كما هو وقام بإجراء تحولات عميقة...لدرجة الابتعاد بشكل ملحوظ عنكاريكاتير.
بدلاً من الافتتاحية الأسطورية بمذكرات رورشاخ، تبدأ نسخته بمشهد حركة معاصر يشمل إرهابيين من الشرق الأوسط، وانفجار تمثال الحرية وفريق من الحراس بقيادة الكابتن متروبوليس، وقد تم تخفيضهم تقريبًا إلى رتبة إضافية في الرواية المصورة .يتم التضحية بخلفيات شخصيات معينة، أصل الدكتور مانهاتن أرسل، وفاة الممثل الكوميدي ولحظات عبادة أخرى تعاملالأقل. وعلى العكس من ذلك، فإن العناصر المضافة تشغل مساحة كبيرة. بالنسبة للفضوليين، سيناريو هام متاح على الإنترنت.
الكوميدي
شخص يدعى وارن سكارين، والذي ساهم أيضًا فيباتمان من بيرتون مطلوب للتعزيزات. يدعو جيليام بشكل رئيسيمساعده المخلص تشارلز ماكيون، الذي خدم قلمه بالفعلالبرازيلوآخرونمغامرات البارون مونشهاوزن.
هؤلاءاستعادة بعض العلامات الرمزية للعمل، بما في ذلك رواية رورشاخ. لكن ليس هناك شك في استبعاد سيناريو هام بأكمله. لقد تم الاختيار بشكل خاص للحفاظ على تحيزه الأكثر جنونًا: استنتاجه.
وتجدر الإشارة إلى أن نهاية القصة المصورة، كما تصورها مور، هي من بين الصعوبات الرئيسية، وهي في كل الأحوال هي الأكثر احتمالاإبادة تعليق المشاهد على الكفرداخل عالم باروكي. حتى سنايدر سوف يتراجع عن أخطبوطه بين المجرات لصالح تهديد نووي أكثر مصداقية للأسف.
قطاع الطرق، قطاع الطرق
لقد خطط هاماستنتاج مختلف تماما وميتا للغاية. كان الدكتور مانهاتن مقتنعًا بالعودة بالزمن إلى الوراء لإلغاء نفسه من أجل استعادة التوازن في العالم. قُتل أوزيماندياس، وهو تنازل ضروري لأخلاق هوليود الطيبة. أما بالنسبة للحراس المتبقين، فقد دخل رورشاخ والبومة والشبح الحريري إلى واقعنا في النهاية.
الخروج من الأوكرونيا الشهيرة: وجدوا أنفسهم في وسط تايم سكوير، أمام صبي منغمس في قراءة القصص المصورة الناجحةالحراس. الواحدلقد أخذوها بشكل أو بآخر من أجل مصممي الأزياء التنكرية الفاخرة، وتدخلت الشرطة. انحياز قوي كان سيلقي ضوءاً جديداً على العمل... ويثير بلا شك الكثير من الجدل!
دكتور مانهاتن يعود بالزمن إلى الوراء
جدلية الولاء والخيانة هذه، المتأصلة في التعديلات، ستوفر على الأقل فرصة لمبارزة لذيذة. لن يتردد غيليام في انتقاد القرب الشديد لفيلم 2009 من القصص المصورة، حيث يقود جويل سيلفر هذه النقطة.بإعلان سنايدر "عبدًا" لمواده.
سيكون رد الأخير قاسيًا مثل المتقشف:"لقد صنعت هذا الفيلم لحماية الحراس من كل تيري جيليامز على الأرض«. الكلمة الأخيرة لمونتي بايثون السام:"كان من الممكن أن يكون فيلمي أقل جمالاً من فيلم زاك. ولكن مع المزيد من الكرات على أي حال. »وبجانبه الممثل الكوميدي شاعر وبطاطاته مداعبات.
جيش من ستة قرود
باوي ضد شوارزنيجر
وفي الوقت نفسه، يبدأ طاقم العمل المثير للاهتمام في التبلور. لكي يلعب دور دكتور مانهاتن، لدى جويل سيلفر فكرة ثابتة:يريد أرنولد شوارزنيجر. الكوماندوز يشكل نجم كمال الأجسام المتوج أحد إنتاجاته الشخصية الأولى. يبقى أن نتخيل عضلاته الزرقاء ككيان خارق للطبيعة يتجول بسرعة في أبسط جهاز... ولكن أيضًا مصداقيته كعالم قبل الحادث.
ولا أقل إثارة للدهشة،يتأرجح دور البومة بين روبن ويليامز وديفيد باوي. وهذه ليست مجرد شائعة أطلقها مديرون تنفيذيون يفتقرون إلى الأفكار: فقد أكمل الشاعر الراحل اللامع للتو آخر فيلمين لتيري جيليام، وقد أعرب نجم البوب بوضوح عن اهتمامه.
دكتور وستمنستر
على النقيض من فيلم سنايدر الطويل، الذي سيتخذ القرار الجريء (أو الانتحاري) بالاستغناء عن نجم كبير في المقدمة،وتبين أن الشائعات الأخرى كانت براقة تمامًا: كيفن كوستنر أو ريتشارد جير في دور Owl، أو Sigourney Weaver أو Jamie Lee Curtis في فيلم Silky Spectre، وGary Busey في دور الممثل الكوميدي...
ومع ذلك، فإن الوضع الاقتصادي ليس مثاليا. كل من الفضة مع58 دقيقة للعيشأن جيليام معمغامرات البارون مونشاونسنوقد شهدت تجاوزات في الميزانية الأخيرة (وقد ارتفعت التقارير الأخيرة من 23 إلى 46 مليون دولار). لالحراسولم يتمكن الرجلان من تأمين سوى 25 مليون دولار. يعتقدون أن لديهمبحاجة إلى أربعة أضعاف هذا المبلغ.
نظرية 25 مليون
على الرغم من العمل المنجز، يشعر غيليام بالإحباط ويستسلم للمنشفة. وينتهي به الأمر بإقناع نفسه بأن النقل غير ممكن بالفعل في شكل فيلم روائي طويل، وهذافقط مسلسل قصير مدته 5 ساعات سينصفكلكثافة المؤامرة. وفي هذه العملية، تخلى وارنر بدوره عن المشروع: بعد هذه البداية الخاطئة،الحراسيغوص في 15 عاما منجحيم التنمية.
إذا كان جويل سيلفر سينتقم من مور (V للثأر,عصبة السادة الاستثنائيين) ، سوف يذهب جيليام للمعركة معتعديل آخر كسر فيه العديد من المخرجين أسنانهم:لاس فيغاس بارانو. سوف يتغلب زاك سنايدر في النهاية على النصب التذكاري، لكن رؤية البريطاني لم تفتقر إلى الأهمية: ستُظهر سلسلة دامون ليندلوف في عام 2019 مدى توافق المادة مع هذا التنسيق، فضلاً عن خصوبة عالمه.
