مقتبس بحرية من الرواية الأولى التي كتبهابريت ايستون إليس,نيج سور بيفرلي هيلزهو عمل مثير للخلاف في كثير من النواحي، ولكنه رائع مع ذلك.
ولا جديد تحت الشمس في هذا الموضوع:تغذي هوليوود افتتانًا عميقًا تجاه الشباب الأكثر فجورًا. وعلى هذا النحو، فإن التحيزات السردية كثيرة؛ إنها بالتالي مسألة مواضيع تتعلق بالارتداد عن المجتمع، والصراعات بين الأجيال، وتعاطي المخدرات بجميع أنواعها، وغيرها من الأشياء المبهجة التي تدل على مراهقة غنية جدًا، منهكة للغاية، وغارقة جدًا في طحالها الهرموني.
ومن الواضح أنه عندما نشر طفل شقي في الحادية والعشرين من عمره أحد الركائز الأساسية للحركة الأدبية "براك باك"، انقضت عليه الاستوديوهات مثل البؤس على العالم. هكذا سارع المنتج مارفن وورث، الذي كان يعمل آنذاك تحت رعاية شركة فوكس للقرن العشرين، للحصول على حقوق الفيلم الشهير.أقل من الصفرمقابل مبلغ متواضع قدره 7500 دولار... وذلك حتى قبل تسويق الكتاب المذكور. وبعد ذلك بعامين تم بثه على الشاشة الكبيرةنيج سور بيفرلي هيلز- وهو تكيف تبرأ منه إليس منذ فترة طويلة، بالتأكيد - الذي يقترحهصورة معادية للحلم الأمريكي تجمع بين الرذيلة والتعاطف.
- اقرأ أيضًا: ملفنا يشرح السببالنفسية الأمريكيةكاد أن يتحول إلى كارثة مع اختيار ليوناردو دي كابريو
قوانين الجر
مدينة الملائكة الساقطة
"لا أريد الحب. إذا بدأت أحب الأشياء، أعلم أن الأمر سيكون أسوأ، وأنه سيكون شيئًا آخر سيكلفني القلق. كل شيء يكون أقل ألماً عندما لا تحب. » هذه هي الطريقة التي يمكن بها تلخيص عمل إليس، مع كون اللامبالاة هي الكلمة الأساسية حيث تتبع الفصول بعضها البعض. سنوافق على أنها ملاحظة ساخرة إلى حد ما، ولكنها ساهمت إلى حد كبير في النجاح النقدي والتجاري للرواية عندما صدرت في عام 1985.
تدور القصة حول كلاي، الأكاديمي الشاب الذي كان محظوظًا بقدر ما يشعر بخيبة الأمل.دون أن نحاول الشفقة عليه، ولكن دون إدانته صراحة أيضًا، يصف المؤلف صفحة تلو الأخرى الحياة اليومية لهذا الشخص الكسول في مرحلة ما قبل البلوغ، والذي يهتم أكثر بالحفاظ على سمرة بشرته وإدمانه للكوكايين أكثر من اهتمامه بعلاقته مع بلير، صديقته السابقة ولكن ليست السابقة حقًا. كما أن الرجل ينتمي إلى هذه الفئة المغناطيسية من الشخصيات المحظورة إلى حد ما، ورموز الجيل "معلقة فوق الهاوية» ; تلك التي لم تعد تؤمن بالحلم الأميركي الذي أشبعه سلفها، وتتجول الآن دون أن تعرف حقاً كيف تقتل الوقت.
لا يوجد اثنان بدون t(r)oi(s)
أقل من الصفرلذلك يجب أن يُنظر إليه على أنه عمل وصية،مكتوب بهدف رفع مرآة متجهمة للعم سام الطيب. كان هذا بالطبع دون الأخذ في الاعتبار ميل هوليوود الثابت إلى التقليل من التكاليف بأي ثمن. سيشهد عشاق الرواية الأصلية بسهولة على ذلك:نيج سور بيفرلي هيلزهي رؤية مطهرة بحزم لمصفوفتها. دعونا نتفق على فيلمماريك كانييفسكابالكاد تدعي أنها دراما كوميدية، ولكن دعنا نقول ذلك فقطتمت مراجعة بعض العناصر الأساسية للعمل بلطف لتتناسب بشكل أفضل مع المثل الاجتماعية والسياسية لرونالد ريغان. البدء بالطين.
تجسد منأندرو مكارثيالراوي العدمي هو الآن رجل أشقر يتوب عن كل إخفاقاته. بالعودة إلى لوس أنجلوس لقضاء عطلة عيد الميلاد، يحضر طرفة عين الحفلات التي تمت دعوته إليها، مرتديًا ابتسامة تليق بإعلان كولجيت التجاري، بل ويرفض كيسًا صغيرًا من فحم الكوك يقدمه له وكيله السابق، ريب. وبما أننا وصلنا إلى هذا، فليذهب التوصيف الأولي إلى الجحيم، فلا يضيع كلاي دقيقة أخرى في دفع لسانه إلى حلق بلير (جامي جيرتز) قبل قضاء بقية الفيلم في محاولة شاقة لإزالة السموم من جوليان.
" حتى الان جيدة جدا "
وفي مواجهة مثل هذه الملاحظة، يحق للمشاهد أن يتساءل عن مزايا هذا التعديل. لكن، بقدر ما قد يكون الأمر متناقضًا،تظل نية الفيلم مشابهة نسبيًا لتلك التي اقترحها إليس.
نعم، تم تجريد كلاي من كل ما جعله… كلاي. من جنسين مختلفين، رصين حتى النخاع وسريع في إنقاذ جاره، الشخصية بعيدة كل البعد عن تجسيد خيبة الأمل التي ميزته حتى الآن. لكن لوس أنجلوس تظل لوس أنجلوس: ساحرة ومقفرة في نفس الوقت. والانتهاكات التي تحدث هناك هي من أعراض ذلك. كلاي لم يعد يطارد القصة، لا.لذلك تعتني المدينة به.
الحياة المقبلة
أضواء المدينة
من دون أن نخفي الضجر الذي ميز الرواية، فإن اقتراح كانييفسكا مع ذلك يقدم بيانًامن الشباب المعقد فريسة للتجاوزات النظامية. بهذه الطريقة، يجب أن يُنظر إلى المدينة، وبالتالي حياتها الليلية، على أنها شخصية بحد ذاتها وليست خلفية. سواء كنا نحب مراجعة البرنامج النصي أم لاأقل من الصفرلا يمكن إنكار أنه تم إيلاء اهتمام خاص لعرض لوس أنجلوس.
مصممة الإنتاج باربرا لينغ (التي فازت بجائزة الأوسكار عن عملها في فيلمذات مرة... في هوليوودبواسطة تارانتينو) اهتم كثيرًا بتصوير مدينة الملائكة كمنارة في الليل - أو بالأحرى،سلسلة من مصابيح الشوارع تتجمع عليها الحشرات بحثًا عن السطوع.
القائمة السوداء
الستائر الخفيفة تتضخم، ومن يدعم هذا الانقسام أكثر من إدوارد لاكمان، المعروف بجماليات هدفه. نظرة على نغمات الباستيل الحزينةانتحار العذراء، مع تمويه فنيكارول، أو حتى للإلهام الميلودرامي لـبعيد عن الجنة(والذي كان يحق له أيضًا الحصول على تمثاله الذهبي) يشهد بوضوح على عبقريته البصرية. وإذا لم تكن أي من الألقاب المذكورة أعلاه قد ظهرت في دور السينما في عام 1987، فإن الاعتمادات السابقة لمدير التصوير الفوتوغرافي كانت كافية بالفعل لتأسيسه كرجل لهذا المنصب.
ولكن كما كتب بودلير:الجمال دائما غريب". وبالتالي فإن الجودة البلاستيكية للصورة تفرض على المشاهد تناقضًا لا هوادة فيه مع تصرفات الثلاثي الرئيسي، فضلاً عن احتمال نزولهم إلى الجحيم.الحياة ملك لأولئك الذين يستيقظون مبكرًا، لكن يبدو أن كلاي وبلير وجوليان لا ينامون أبدًا. تتبع تسلسلات الأمسيات المضاءة بالنيون بعضها البعض بنفس وتيرة الكوكتيلات وجرعات البودرة التي يضعها بلير وجوليان في أنوفهما بسخاء. إنهم في حالة سيئة، لكنهم سعداء رغم كل شيء. حتى لا يكونوا كذلك.
نائم الوادي
هناك يجد المشاهد بين الرغبة في التعاطف مع نكساتهم أو في هزهم مثل أشجار جوز الهند. يأتي كل واحد منهم في الواقع من بيئات تتدفق فيها الأموال بحرية ولا يوجد نقص في الفرص لكسب المزيد. لكن مهلا.إنها الثمانينيات: الإفراط هو مجرد معيار واحد من بين العديد من المعايير. عليك أن تعيش بسرعة، وتموت شابًا. إلا أن كلاي 2.0 لم يعد يرى الأمر بهذه الطريقة، ويحاول قدر استطاعته إقناع حبيبته ببناء مستقبل معه.
ليس من المستغرب أن بريت إيستون إليس لم يحاول حقًا أن يمدح الفيلم. سألت عن الموضوع منMovieLineوفي عام 2010، قال المؤلف بصراحة: "لا أعرف أي شخص كان راضيًا عن هذا التكيف. حتى المخرج لم يكن سعيدا بذلك. الحقيقة هي أن هذا الفيلم هو نتاج العديد من التنازلات […]. تغير الاتجاه الفني تمامًا مع وصول ليونارد غولدبرغ إلى المشروع، والذي كان متزوجًا وأبًا... وأصبح وحشًا مختلفًا تمامًا.". لكن يبدو أن الزمن قد قام بعمله وخفف من حدة نظر المؤلف، الذي اعترف بعد بضعة أسطر بأن الفيلم “لقد تقدم في السن بشكل جيد« .
حتى جامي جيرتز حصل على مجاملته الصغيرة
وفاة الحزب
ربما لم يفلت هذا من ملاحظة أحد (حسنًا، لا أحد قرأأقل من الصفر)، لكن العدد الكبير من المراجعات التي تم إجراؤها على كلاي تدعم بشكل أكبر الاختلافات بين شخصيته وشخصية جوليان، الذي لعبه ببراعةروبرت داوني جونيور.
يتم تقديمه تلقائيًا كـالأكثر هشاشة، والأكثر إثارة للشفقة، ولكن قبل كل شيء، الأكثر تعدد الأبعادسرعان ما وضع جوليان نفسه على أنه القوة الدافعة للقصة. إنه الصديق الذي يجب إنقاذه، تاجر المخدرات سريع الغضب الغارق في الديون، الصديق السابق الذي يزعجه بصره. يبدأ الفيلم بحفل تخرج يعرض عليه والده الثري في نهايته إدارة شركة تسجيلات - لأنه في نهاية المطاف، لماذا لا؟ لكن جوليان يبلغ من العمر 18 عامًا، وتفلس شركة التسجيلات، وتؤثر المخدرات عليه حتى تستهلكه تمامًا. القليل جدا للحلم الأمريكي.
منذ ذلك الحين، أصبح كل ظهور للشخصية أكثر إيلامًا عند مشاهدته من المظهر السابق. وجهه مغطى بالعرق بشكل دائم، وهالاته السوداء تبدو وكأنها عيون سوداء، وزوايا شفتيه تتشقق بشكل مؤلم. وفي لحظة من الارتباك، يستجمع قواه أخيرًا، أو على الأقل يحاول ذلك، وفي المشهد الأكثر إثارة للمشاعر في الفيلم، يتوسل إلى والده للسماح له بالعودة إلى المنزل، وهو ما يرفضه الأخير.فلماذا نحاول أن نتحسن، عندما لم يعد الضوء في نهاية النفق يسطع؟وينتهي به الأمر وهو يسعى جاهداً لتعويض تاجره، الأمر الذي اكتشفه كلاي بخيبة أمل، لكنه لم يكن متفاجئًا.
سيسلط هذا الضوء على العمق الذي يضفي به داوني جونيور ميزاته على هذا "الأقل من لا شيء". وفي مراجعته للفيلم، حرص روجر إيبرت الشهير أيضًا على الإشادة بدقته:"إنه حقيقي جدًا، ودقيق جدًا، وملتزم جدًا لدرجة أنه مخيف"كتب. ومع ذلك، بالنسبة للجماهير الحديثة، من الصعب إطلاقهانيج سور بيفرلي هيلزدون أن يدرك بمرارةالبعد شبه الوثائقي الذي يعطيه ماضي الممثل للقصة. لذا ربما تكون رحلته الشخصية في النهاية هي التي تلخص بشكل أفضل هذا المثل الشهير الذي انتقده إليس كثيرًا.
جي دي سالينجر
دون أن تكون مؤثرة وغير أخلاقية وحزينة مثلأقل من الصفر,نيج سور بيفرلي هيلزيقدم قصة حيثفالفشل ينتصر، والرذيلة أقل خطيئة من الضمادة. يتأرجح الفيلم بين التألق والانحطاط، ولا يتردد في كشف ضرر ما يصوره دون أن يخلو من قدر معين من الشفقة. كبسولة عصرها في كثير من النواحي، فهي قبل كل شيء واحدة من الركائز الأساسية للمقترحات المستقبلية مثلالصبي الجميل، النشوة، النشوة المثالية، قداس الحلم، وغيرها الكثير. الوقت يمر، لكن القلق لا يمر.
