إنها قصة كارثة مذهلة تمامًا: كارثةإمبراطوريات الأعماق، تم الإعلان عن أحد الأفلام الصينية الرائجة كامتياز جيجاالصورة الرمزية,محولاتوآخرونحرب النجوم... والذي تم دفنه ببساطة بعد التصوير.
في البعد الآخر، سيعرف الجميع الفيلمإمبراطوريات الأعماق، معأولغا كوريلينكوكملكة حوريات البحر في قلب حرب الأجداد على خلفية الأساطير اليونانية. سيكون هناك حتى امتيازالصورة الرمزية,إنديانا جونز,سيد الخواتموآخرونحرب النجوم.على أية حال، كان هذا المشروع الطموحالملياردير الصيني جون جيانغالذي أراد فرض الأفلام الصينية الرائجة على هوليوود.
ولكن إذاإمبراطوريات الأعماقلا يعني لك شيئًا على الإطلاق، هذا طبيعي. بعد مرور أكثر من 10 سنوات على إصداره المخطط له، تم إصدار هذا الفيلم بشكل بحتألقيت للتو في سلة المهملات، ومن المؤكد أن جميع المعنيين يصلون حتى لا يطلقه أحد على الإطلاق.
ماذا حدث؟ كيف يمكن لمشروع يضم فريقًا محترفًا وموارد رائعة أن يكون قادرًا على ذلكفي هذه المرحلة تتحول إلى كارثة؟ أعدك أن الأمر يستحق الانعطاف، لأنه كذلكلا يصدق على الاطلاق.
"فيلم هوليود من صنع صيني"
أبريل 2010. بعد أربعة أشهر من صدوره،الصورة الرمزية لا يزال الفيلم يحقق نجاحًا كبيرًا في دور العرض حول العالم لإعادة تعريف مفهوم "النجاح" في شباك التذاكر. وعلى الجانب الآخر من العالم، في الصين، هناك شيء ما يستيقظ. الصحافة الأمريكية (هوليوود ريبورتر,نيويورك تايمز) بدعوة من المنتج جون جيانغ في موقع التصويراقبال كبير في 3Dإمبراطوريات الأعماق، قبل المؤتمر الصحفي الكبير.
المخرج مايكل فرينش والممثلون (بما في ذلكأولغا كوريلينكو، توجت بالنجاحجيمس بوند كمية العزاء) هنا لبدء عملية التسويق، مع المقطع الدعائي الأول للفيلم. هناك راقصون ونكات وابتسامات. يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.
مقتطفات غامضة وجدت على موقع يوتيوب، عبر حساب معجبة أولغا كوريلينكو:
بعد سبعة أشهر من التصوير، كان الفيلم على وشك الانتهاء – من الناحية النظرية. ستبدأ مرحلة ما بعد الإنتاج لـتاريخ الإصدار المخطط له في صيف 2011، في منتصفالمحولات 3,قراصنة الكاريبي 4وغيرهم من الأبطال الخارقين. تم التصوير باللغة الإنجليزية،إمبراطوريات الأعماق يتم تقديمها على أنها أكبر ميزانية في تاريخ السينما الصينية، مع طموح أمريكي واضح.
"نحن لا أحد في هوليوود، ولكننا لا نحتاج إلى تمويل، لذلك سنقوم بإخراج هذا الفيلم بأفضل ما نستطيع ثم نطرق باب هوليوود ونقول: خذه إذا أعجبك ما تراه.. في ذلك الوقت، أوضح جون جيانغ أنه قد بدأ بالفعل في التحدث مع الاستوديوهات، وأعرب عن أمله في أن يتولى أحدهم الاهتمام بالتوزيع العالمي للفيلم.إمبراطوريات الأعماقمع العلم أن الحقوق الصينية قد تم شراؤها بالفعل.
"إنه فيلم هوليود من إنتاج الشعب الصيني. سوف نستخدم مواردنا لبيعه حتى ينجح. يجب أن تعمل. »
تنبيه المفسد: لم يسير الأمر كما هو مخطط له.
نزوة الملياردير الصيني
وبعد 14 عامًا،إمبراطورية الأعماقلم يخرج. والأسوأ من ذلك: لقد تم نسيانه بكل بساطة. لا يوجد أي علامة على الحياة منذ ذلك الحينالمقطع الدعائي المضحك للغاية الذي تم إصداره في عام 2012، إن لم يكن مقطع فيديو آخر تم نشره في عام 2016 كجزء من فيلم غامضحملة التمويل الجماعيللعثور على 150 ألف دولار... والتي لم يتم جمعها أبدًا.
يكفي أن نقول إن الملياردير جون جيانغ (جيانغ هونغ يو، اسمه الحقيقي) لا بد أن يكون في قاع الحفرة لأنه كان طفله. طموح هوليود، جزء من الميزانية المقدرة بـ 100 مليون دولار (في الواقع سيكون أقل مرتين أو ثلاث مرات)، إنشاء شركة مؤثرات بصرية (Fontelysee Pictures)، السيناريو معحوريات البحر والمحاربون اليونانيون والقراصنة والمخلوقات المائية العملاقة: كل شيء يأتي منه.
وهذه هي المشكلة بالتحديد لأن كل شيء يشير إلى أنه كان قطب العقاراتمنتج غير كفء تماما، الذي اصطف أسوأ القرارات.
الأول: رفض بعناد سماع الانتقادات الموجهة لسيناريوه. الأول بعنوانجزيرة حورية البحر,إمبراطوريات الأعماقكان ليحكي قصةأطلس ابن بوسيدون، الذي تنقلب حياته الصغيرة الهادئة رأسًا على عقب عندماجيش من محاربي حورية البحر على ظهور السرطانات العملاقةيغزو قريته ويختطف والده بالتبني ويأخذ معبد بوسيدون بأكمله. لذلك ينطلق أطلس للبحث عنهم بمساعدة أحد الأصدقاء، ويواجه شخصيته البديلة Silver Eye، ويكتشف وجودثماني ممالك مائية تحمي المحيطاتمنذ فجر التاريخ في مواجهة شيطان شرير. تطور الحبكة: يبدو أن هذا الشيطان كان أطلس نفسه، الذي لعب دوره نفس الممثل ولكن بتقنية CGI الكاملة.
تم التعاقد معه في عام 2007 لتطوير القصة مقابل راتب قدره 25000 دولار، وهو راندال فريكس (أحد معاون جيمس كاميرون في الفيلم).المنهي وآخرونالأجانب) قالمجلة أتافيستفي عام 2016 كان هذا السيناريو"نسخة سيئة من مشاهد فيلم Raiders of the Lost Ark، وStar Wars، وجميع الأفلام الناجحة في الثمانينيات". أدرك المنتج ذلك لكنه تمسك به رغم كل شيء، رافضًا على سبيل المثال تغيير مشهد المطاردة بالعربات، منقول علىإنديانا جونز ومعبد الموت.
جملة منالمادةمجلة أتافيست يلخص مستوى المناقشات بشكل جيد:"لم يكن جيانغ يجادل. يقول فريكس إنه بدلاً من ذلك أخذه إلى مرآب منزله ليُريه سيارته اللامبورغيني..
الأطلس الكبير لخيارات الشعر
حفرة سيئة للغاية
كما لفت جون جيانغ انتباه إيرفين كيرشنر، مدير الفيلمحرب النجوم: الحلقة الخامسة – الإمبراطورية ترد الضربات,روبوكوب 2وجيمس بوند أبدا مرة أخرى أبدا. مع راندال فريكس، اقترح المخرج حبكة جديدة تمامًا، في العالم الحديث، مع شخصيات تكتشف مملكة مفقودة في قاع المحيطات. رفض جيانغ، وغادر كيرشنر وفراكس.
ثم يدخل المشهدبيتوف، المخرج الفرنسيفيدوككوآخرون المرأة القطة. لقد تلقى نصًا مترجمًا إلى الفرنسية كان غير مفهوم تمامًا، لكنه تم قبوله لأنه كان لا يزال يدفع 400 ألف دولار مباشرة مقابل عام من العمل. كما حاول البدء من الصفر، بمساعدة كاتب السيناريو مايكل رايان، لتحقيق شيء مافي اسلوب طبعة جديدة من صراع الجبابرة- الكثير من الحركة والفكاهة. هنا مرة أخرى، رفض جيانغ كل شيء بشكل قاطع، وغادر بيتوف ومايكل رايان.
في نهاية عام 2009، استدعى جون جيانغ أخيرًا جوناثان لورانس الذي أرسله بعيدًا قبل عامين، معتقدًا أنه سيجد أكثر خبرة منه.بعد 4 سنوات، 8 كتاب سيناريو وحوالي أربعين كاتبًا أعادوا الكتابة، إمبراطورية الأعماقكان أخيرًا جاهزًا لإطلاق النار.
وليس من المستغرب أن المشاكل الحقيقية كانت في بدايتها للتو.
«بين المحولات وشكسبير»
كان جون جيانغ في كل مكان واتخذ جميع القرارات تقريبًا. لقد أراد اختيار الدعائم والأزياء وتصميمات المخلوقات والمجموعات والممثلين - ولا سيما صديقته والممثلة المتدربة شي يانفي، التي بالكاد تتحدث الإنجليزية.
لكن الدور الأهم كان دور ملكة الحوريات؛ ليس لأنه محوري في السيناريو، ولكن لأن الممثلة ستكون بمثابة حجة تجارية للسوق (افهم: ستكون في الأساس على الملصق، حتى لو كان لديها 3 دقائق فقط على الشاشة). يبدو أن المنتج أراد شارون ستون أو مونيكا بيلوتشيإنها في النهاية أولغا كوريلينكوالذي قضى حوالي عشرة أيام في المجموعة. تقول الشائعات أن لديه رسومًا رائعة قدرها مليون دولار.
أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج، جوناثان لورانسحاولت تصحيح القصة، سواء لجعل أطلس أكثر إثارة للاهتمام (بما في ذلك الرومانسية واليتيم إلى جانبه) أو لإعادة كتابة بعض الانحرافات (حبة سحرية أعادت إحياء والد البطل في النهاية، ولكن ليس شخصية أخرى). وهنا مرة أخرى مقال دهـ الأتافيسترائع: يقول ذلك خلال الاجتماع، شرح لورانس لمترجم المنتج"أخبره أن نصك هو أحد أسوأ المقالات الهراء التي قرأتها على الإطلاق.".
يقول لورانس إن المنتج كان يفكر في شيء واحد فقط: العمل. وأوضح لنائبفي عام 2021:"لقد ظل يتحدث عن المحولات. "ستكون ضخمة مثل المتحولون." قال إنه تقاطع بين المتحولون وشكسبير..
شكسبير في يرقة
الحائط الغربي
في ديسمبر 2009، أمر جون جيانغ ببدء التصوير. لا يهم إذا كان المديرلم تنته من إعادة الكتابةالنص ووقت أقل للتدرب مع ممثليه. كان كل شيءتم إطلاقه وتحول بشكل خاص إلى السرعة الرابعةوسرعان ما أصبحت كذبة الميزانية البالغة 100 مليون واضحة.
من غير المستغرب أن تكون اللغة مصدرًا للمشاكلصراع الثقافاتالذي وضع الجميع على حافة الهاوية. كان لدى الأمريكيين والصينيين أفكار مختلفة تمامًا حول التسلسل الهرمي والاحترام وحتى الصمت في موقع التصوير. نظرًا لأن جون جيانغ لا يتحدث الإنجليزية، فقد عمل المساعد الأول (هاي تاو) والمنتج المشارك (هاريسون ليانج) كمترجمين مع المخرج أثناء الإعداد. في المجموعة، أصبح كل تثبيت بمثابة صداع في التواصلالتوتر بين المخرج والمصورراو شياو بينغ (وصل ليحل محل مدير العمليات السابق، الذي غادر قبل التصوير مباشرة، ورائحة الكارثة).
من المؤكد أن واحدة من أكثر اللحظات القمرية في الإنتاج تظل لحظة الشاطئ الذي كان بمثابة مكان لجزيرة حوريات البحر. أثناء الاستكشاف، اكتشف جوناثان لورانس أن هناك منتجعًا كبيرًا بالقرب من المياه، وقال مازحًا إنه سيتعين عليهم بناء جدار لإخفائه. أخذ مساعد المخرج الأمر على محمل الجد، وتم بناء جدار بارتفاع 4 أمتار. الأمر الذي يتطلب الكثير من أعمال ما بعد الإنتاج لإعادة إنشاء جزء من الإعداد.
الجدار المعني (عبر نائب)
إمبراطوريات المشاكل العميقة
وقع ستيف بوليتس في دور البطل أطلس لمدة ثلاثة أشهر. وأخيراً أمضى تسعة تصويرإمبراطوريات الأعماق، والذي سرعان ما أصبح رسمًا عملاقًا. قالأفلام ياهوفي عام 2016:"كنت تتجول في أحد أكبر الاستوديوهات في العالم مع هذه المجموعات الضخمة، التي تم بناؤها يدويًا، مع شاشات خضراء ضخمة. ورأيت شخصًا يمشي بدرع بلاستيكي رخيص الثمن. لقد كان غريبا جدا. كيف يمكنهم بناء كل هذا وتفويت هذه التفاصيل؟ ».
قصة إطلاق النار هي أتجميع لجميع أسوأ الكليشيهات السينمائية. ساعات من التحضير من أجل لا شيء، ولقطات تم تصويرها في السرعة الرابعة، وظروف أمنية مشكوك فيها، ودفع الفنيين والإضافات متأخرًا (أو حتى لم يتم دفعها)، وانخفاض الموارد بشكل كبير على طول الطريق... حتى حلقة مذهلة عندما تم طرد الممثلة إيرينا فيوليت خططت لهروبها بمساعدة المخرج للوصول إلى سفارة أمريكية، حيث كان الإنتاج يحمل جواز سفرها.
بعض الصور من جلسة التصوير موجودة على تويتر
هناك فيلم ميزانيته أكثر من 130 مليون دولار (لا تشمل المونتاج والمونتاج والإعلان والتوزيع) ولم يتم طرحه مطلقا
يطلق عليه اسم "إمبراطوريات الأعماق" وهو من بطولة أولغا كوريلينكو.pic.twitter.com/dLONJ0sHlW
- ماريو موجيكا كويلو (@mariomojc)24 يونيو 2022
في هذه العملية،كما ألقى جوناثان لورانس المنشفةأوائل عام 2010. تأخر التصوير عن الموعد المحدد، وانتهى عقده. في هذه المرحلة، لم يكن الفريق قد حصل على رواتبه لعدة أسابيع. وطلب المدير مليون دولار للاستمرار، وهو ما رفضه جيانغ.
قصة الفوضىإمبراطوريات الأعماق كان من الممكن أن تتوقف عند هذا الحد. لكن لا.
«إمبراطوريات الأعماق»: ملحمة الخيال الصينية ذات الميزانية الكبيرة التي لم يتم إصدارها مطلقًاhttps://t.co/fIqWQtmjkH #خيالي pic.twitter.com/7nlAk هرتزSIK
– جيسون جينسبيرغ (@ جينسبيرغ)25 أبريل 2018
"من المفترض أن يكون هذا فيلمًا، أليس كذلك؟ »
في فبراير 2010، وصل المخرج مايكل فرينش على متن سفينة غارقة. بناءً على نصيحة مدير التصوير الذي عمل معه في الصين في فيلمهقلب التنينقبل بضع سنوات، قبل ذلك بشرط إطلاق سراحه في نهاية أبريل/نيسان. كان أمامه مائة يوم من التصوير، والسيناريو لم ينته بعد، ولا يوجد اتجاه واضح. ولذلك قررلتحمل الجانب السخيف والكوميدى من الأمر، وقطع الكثير من الحوار.
لم يوافق جون جيانغ بالضرورة. أثناء التصوير، أعطى توجيهات معاكسة للممثلين، لدرجة أن مايكل فرينش انتهى به الأمرتصوير نسختين من كل مشهد.
في هذه المرحلة من الإنتاج، وصلت أولغا كوريلينكو، للتصوير لمدة عشرة أيام في أبريل 2010، وتظهر في مقدمة المؤتمر الصحفي الشهير. وقالت في عام 2013قائمة التشغيل:«لقد كنت هناك 10 أيام فقط. لا أعرف كيف سيكون شكل الفيلم، لأنه في الوقت الحالي شيء غير معروف. كان الإنتاج مجنونًا تمامًا. يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قرر الاستمتاع لعدة أشهر، لكن من المفترض أن يكون فيلمًا، أليس كذلك؟ »
إمبراطوريات الرغبات
في أبريل 2010، كان مايكل فرينش يستعد للمغادرة، كما هو مخطط له. تم تصوير الفيلم بالكامل تقريبًا. لكن جون جيانغ أضاف مشاهد جديدة وحاول الضغط عليه للبقاء. وأوضح المدير لال أتافيست:«لم يعد بإمكانهم الدفع للفريق. ولم يعد بإمكانهم دفع ثمن الكاميرات. لكن هل يمكنهم إضافة مشاهد جديدة؟ لا شيء يمكن أن يقدموه لي يمكن أن يجعلني أرغب في أكثر من احتمال العودة إلى المنزل.»
لمواصلة الرسم، كان جون جيانغ سيسعى إلى إعادة توظيف جوناثان لورانس، الذي رفض بوضوح. وبدلاً من ذلك، كان سكوت ميلر هو من فعل ذلكانضمإمبراطوريات الأعماقللأشهر الثلاثة الماضية. الممثل Maxx Maulion، الذي لعب دور أفضل صديق للبطل ورفيق السفر، غادر الفيلم في مايو 2010. استأجر الإنتاج بديلاً لدمج شخصيته... من الخلف.
طلب ميلر إعادة تصوير الفيلم بأكمله. كان من الواضح أنه مستحيل. ولذلك لا يستطيع أحد أن يقول من أطلق النار على ماذا من بين المخرجين الثلاثة.
”بالتأكيد يمكن أن يكون أفضل من شاركنادو“
على مر السنين،إمبراطوريات الأعماق أصبح كنزًا صغيرًا على الإنترنت، ويعيش الفيلم الآن بفضل المقالات العديدة المخصصة له. هل انتهى حقا؟ هل سيكون يومًا ما؟ أين ذهب جون جيانغ؟
وفي عام 2013، كاد أن يطرح الفيلم في الأسواق في مهرجان كان السينمائي، لكنه ألغاه في اللحظة الأخيرة. في عام 2014،إمبراطوريات الأعماقتم عرضه في لوس أنجلوس في شركة سوني. تقول الشائعات أنه استعان بخدمات مايكل خان، محرر ستيفن سبيلبرغ الشهير. وفي العام نفسه، كان هناك حتىأسبوع من إعادة التصوير في الصين، مع الممثل الرئيسي ستيف بوليتس... ولا أحد تقريبًا من طاقم الممثلين الأصليين.
نعود إلى مقالة ميتش موكسلي الرائعةالأتافيستفي عام 2016، حيث انتهى به الأمر بمقابلة النجم الحقيقي للفيلم: جون جيانغ. وأوضح المنتج في ذلك الوقت أن مرحلة ما بعد الإنتاج كانت باهظة الثمنخبراء 3D منالصورة الرمزيةوأكثر من 1300 لقطة مؤثرةوأنه لا يزال هناك نقص في الأموال لإكماله. وفي عام 2016 بالتحديد، تم إطلاق حملة التمويل الجماعي، دون نجاح.
في عام 2016، أوضح المنتج مارك بايرز لـأفلام ياهو:«عندما كان جون يستعد لاختيار الممثلين، قال لي: "سنخبر الجميع أنه فيلم 100 مليون".. قلت له ألا يفعل ذلك. بالطبع أصر، وذهب إلى هوليوود، وبدأ التحدث إلى الوكلاء، وأراد أن يدفع الحد الأدنى للأجور، وكانوا يقولون، "إنه فيلم تبلغ تكلفته 100 مليون دولار، ماذا تقصد بالحد الأدنى للأجور؟" » ». وأكد ذلك"المال كان مشكلة"في جميع أنحاء الإنتاج.
يعتقد مارك بايرز أنوكانت الميزانية الحقيقية 10-15 مليون دولار. تحدث جوناثان لورانس عن 30 مليونًا فينائبفي عام 2021. وعلى أية حال، فهو بعيد جدًا عن الـ 100 مليون المعلن عنها. استنتج الجميع أن جون جيانغ قد دُمر، لكن بيتر هو، المدير التنفيذي السابق في شركة Fontelysee Pictures (شركة المؤثرات البصرية التي أنشأها الملياردير)، كان لديه نسخة أخرى فيمجلة أتافيست. بالنسبة له، كان المستثمرون الذين جلبهم إلى المشروع هم الذين خسروا الكثير من المال.
هذا يجعلني حزينًا لأننا لن نتمكن أبدًا من رؤية إمبراطوريات العمق. الفيلم المجنون الأكثر روعة الذي لم يتم إصداره أبدًا ووحيد القرن الخاص بي من الوسائط المفقودة.https://t.co/AZBeeUStaK pic.twitter.com/B3HSY58SDj
– نعوم بلوم (@neontaster)10 سبتمبر 2022
هل يجب أن ندفن كل أمل في الرؤية؟إمبراطوريات الأعماق، يوم؟ احتفظ مارك بايرز بقليل من التفاؤل الملتويأفلام ياهو:«هناك ما يكفي من الصور لصنع فيلم ناجح. لن يكون الأمر رائعًا أبدًا، لكن به بعض التأثيرات الرائعة، وقصة جيدة بشكل عام. يمكن بالتأكيد أن يكون أفضل من Sharknado. »
كان جوناثان لورانس أكثر واقعية فينائب، في عام 2021:«أعتقد أن هناك الكثير من الإحراج والعار في هذا الإنتاج، وفي رأيي أن سلطات السينما هناك لن تسمح بذلك أبدًا"..
كل ما تبقى هو أن نأمل أن يقوم شخص ما في يوم من الأيام بعمل فيلم وثائقي عن هذه الهلوسة الجماعية، فقط ليضعه بجانبهفقدت في لامانشاوآخرونسخيف كاسوفيتز.
