استمرار ملفنا المخصص لإعداد نسخة DVD. تبين أن هذا الجزء قبل الأخير هو في الواقع الخطوة الأخيرة قبل الإنتاج الضخم. هذه المرة، تذهب Ecran Large إلى الفريق الودود في DVD Partners، وهي شركة تأليف DVD معترف بها. سيكشف لنا الأعضاء الذين يقومون بتأليفه أن التأليف يتخذ أشكالًا مختلفة مثل إنشاء القوائم والتشفير والتجميع. لقاء مع نيكولا بيلون وماتياس بانهارد وجوليان غادير، الثلاثة "المبدعين" الذين وضعوا مواهبهم في خدمة كارلوتا والتأمين عند الوفاة.
هل يمكن لأي شخص أن يلخص لي تاريخ شركاء DVD؟
نيكولاس :DVD Partners هي شركة تم إنشاؤها منذ 7 سنوات على يد فنسنت هيفنر. توظف الشركة 5 موظفين: اثنان من مصممي الجرافيك، جوليان هنا (مصمم جرافيك ومدير فني) وجوليا نادينكوفا، وتيمور جينروي يعمل في مجال التشفير، وماتياس بانهارد "مؤلف". يجمع هذا الاسم الغريب بين وظائف مهندس الكمبيوتر ومصمم الأقراص المضغوطة والمسؤول عن تحديث موقع الشركاء وخادم الشركة. أنا، نيكولا بيلون، أتولى منصب مدير المشروع الاستشاري.
هل كارلوتا من أفضل عملائك؟
نيكولاس :ولن أخفي أن لدينا علاقة خاصة بهم. هناك ثقة متبادلة في الجودة لأن متطلبات كارلوتا التحريرية تؤدي إلى متطلبات فنية من جانبنا.
ما هو تأليف DVD؟
نيكولاس :وهو يتألف من تجميع الأجزاء المختلفة من قرص DVD، أي القوائم والصوت/الفيديو والترجمة. ولذلك فإن الأمر يتعلق بتنسيق وبرمجة كل هذه العناصر.
ماتياس :هذا هو إنشاء شجرة DVD (انظر مرحلة ما قبل الإنتاج)، إضافة الجزء التفاعلي الخاص به. هذا يشبه إلى حد ما التأليف.
نيكولاس :يتوافق هذا مع البناء النهائي لقرص DVD. نقوم بجمع كل العناصر من المواضع المختلفة لتكوين الكل. باختصار، إنه لغز يحتاج إلى حل.
ماتياس :شركاء DVD ليسوا مجرد شركة تأليف. يوجد قسم للرسومات وقسم للتشفير.
إنشاء القوائم
جوليان، حدثنا عن عمل المدير الفني في تطوير قوائم أقراص DVD...
جوليان :بشكل عام، أعتمد على التغليف البصري الذي اختاره الناشر. يعد اختيار الطباعة والعناصر المرئية مصدرًا للإلهام. في حالةالتأمين عند الوفاة، لقد سعيت إلى الاتساق مع الصورة المرئية التي طورتها Dark Star واحتفظت بها Carlotta. كان الشيء المهم في إنشاء هذه القوائم هو الحفاظ على رموز فيلم النوار، حتى ولو في الخطوط المائلة الواضحة تمامًا في الصورة. من الواضح أننا أردنا أن نتذكر العناصر الموجودة في الفيلم من خلال تسلسلات الرسوم المتحركة المصغرة ولعب الظلال والأضواء.
كم من الوقت يستغرق إنشاء مثل هذه القوائم المتطورة؟
جوليان :من الصعب الإجابة عليك بدقة.التأمين عند الوفاةهي نسخة مجمعة لأقراص DVD مزدوجة، وهي عنوان مرموق إلى حد ما... أعتقد أنني عملت عليها لمدة 5 أو 6 أيام. أولاً، لدي إحاطة رسومية مع العميل. ثم أشاهد الفيلم، وأختار بعض المشاهد. أقدم مسودة أولى للعميل. ونادرا ما يتم تأييد هذا في الموضوع الأول. إنه عمل متطور حتى النهاية. هناك دائمًا بعض التعديلات الصغيرة التي يجب إجراؤها هنا وهناك.
باستخدام البلازما أدناه، هل يمكنك تفصيل خطوات إنشاء هذه الصفحة الرئيسية...
جوليان :اخترت في البداية لهندستها هذه اللقطة لوالتر نيف وهو يتجه نحو ذيل القطار بعكازاته بينما يخلق شعاعًا من الضوء موجهًا إلى الجزء المركزي...
...قمت بعد ذلك بعزل مقطعين (باربرا ستانويك تشعل سيجارتها واللقطة المقربة لفريد ماكموري) لدمجهما في الإطار الأول. تسمى هذه العملية بالتركيب…
…جاء بعد دمج جزء الطلب من هذه القائمة مع العنوان والعمليات المتوافقة مع تغليف Dark Star. نحن نقترب من النتيجة النهائية ولكن الأمر برمته مظلم تمامًا ولا يزال هناك الكثير من ضجيج الفيديو...
…مما يقودنا إلى اللمسة النهائية: إضاءة الأجزاء المضافة مع انخفاض واضح جدًا في طفيليات الفيديو.
الترميز
الآن دعونا نتحدث عن المسؤولية الثقيلة التي يتحملها المشفر.
نيكولاس :المهمة الكبيرة التي يقوم بها تيمور، جهاز التشفير الداخلي لدينا، هي التعرف على جودة السيد. يتم إجراء مراقبة الجودة الأولية من قبل مديري المشاريع في شركة Carlotta and Partners (فابيان براول ونيكولاس بيلون، NDR). ثم دارت مناقشة بيننا وبين تيمور. ومن ثم يكون مسؤولاً عن وضع نقاط الدخول والخروج لتحويل/ضغط الفيلم إلى صيغة رقمية. ثم يحصل على أول لمحة عن جودة الفيلم. ثم يقوم بتحضيرهbitbudgeting(انظر مرحلة ما قبل الإنتاج) اعتمادًا على البيانات الفنية التي يفرضها العميل. إذا لاحظ أي مشكلات مثل ضوضاء الفيديو المستمرة التي لم تتم رؤيتها من قبل، فقد يقترح مرشحات لتقليل الضوضاء لتقليل الوخز في بعض المناطق الصلبة. لكن دورها الرئيسي أثناء الضغط هو التحقق من الترميز. عيون تيمور هي أول من يرى الصورة التي ستكون على قرص DVD، ويمكنها إدراك بعض العيوب. وإذا رأى أن تقييمه لمعدل البت ليس هو التقييم الصحيح، فيمكنه أن يقدم للعميل معدل بت أعلى.
انقر على الصورة لرؤية قائمة المقدمة. انقر على الصورة لرؤية حلقة القائمة
بشكل ملموس، هل جاء اقتراح مسار DTS mono 1.0 من كارلوتا أم من الشركاء؟
نيكولاس :لقد جاءت من كارلوتا. لذلك، يمكن اعتبار هذا المسار بمثابة خطوة من قبل بعض ألسنة الافتراء لنسخ الطبعةنقطة المباراة. ولكن، على المستوى النوعي، لا توجد صورة! (أؤكد أنني استمعت إليها لاحقًا! ملاحظة المحرر)
هل اتخذ تيمور ترميز Universal Zone 1 كمقياس لصياغة ترميزه الخاص وربما زيادة معدل البت؟
نيكولاس :أولا، دعونا نتوقف عن الكليشيهات! ومهما كان معدل البت مرتفعًا، فإن نجاح عملية النقل أم لا يعتمد بشكل كبير على جودة المصدر الأصلي، أي المصدر الرئيسي. لا يمكنك جعل السيد الأصلي أفضل مما هو عليه. من المفترض أن يكون النقل الجيد هو أفضل تعويض ممكن، مع العلم أنه يبقى فقط ضغط MPEG 2، وهو برنامج ترميز جيد بصفاته وأخطائه. عدو التشفير هو ضجيج الفيديو والحضور القوي للحركة. الآن، ندخل بسرعة جيدة من 6 ميجا بايت/ثانية. أقل من 6، يبدأ الشخص العادي في رؤية الأخطاء، وهي أقل وضوحًا أعلاه. وأكرر، بين 6.5 ميجا بايت/ثانية و9 ميجا بايت/ثانية، بالكاد ترى أي فرق بالعين المجردة. لا يرى تيمور عمومًا طبعات أخرى. بالنسبة لحالةالتأمين عند الوفاة، إشارة الفيديو للمنطقة 1 هي NTSC بينما إشارة الفيديو الخاصة بكارلوتا هي PAL. أنها ليست نفس المعايير. تلقائيا سوف تكون الصورة مختلفة. NTSC لديه صبغة أرجوانية أقوى قليلاً من PAL، وعدد الخطوط مختلف (480 مقابل 576، ملاحظة المحرر.) نظرًا لأن المصدر الأصلي هو HD Master، فإنهم (عالمي ؟) أنشأ عملية نقل PAL. لا توجد مقارنة حقيقية ممكنة رغم نفس المصدر. لذلك يبذل تيمور قصارى جهده بالبيانات الفنية التي يجب عليه الالتزام بها. التشفير الذي اختاره تيمور هو 7.8 ميجابايت/ثانية، وهي سرعة عالية ولكن لا ينبغي أن ننخدع: بين 6.5 ميجابايت/ثانية و7.8 ميجابايت/ثانية، لا نلاحظ اختلافات كبيرة. تيمور مسؤول أيضًا عن وضع علامات على علامات الفصل (مماثلة للمنطقة 1، وهو التزام تعاقدي) بمجرد الانتهاء من التشفير، يقوم بتمرير ملفات الكمبيوتر إلى ماتياس بانهارد حتى يتمكن من العمل عليها.
ما هي بطاقة التشفير الخاصة بك؟
نيكولاس :هذه بطاقة Optibase. من خلال التجربة، أجد أن هذه البطاقة تعمل بشكل جيد جدًا عند السرعات المنخفضة... وهو أمر لا يثير القلق حقًاالتأمين عند الوفاةمع 7.8 ميجا بايت / ثانية!
التجميع
ماثياس، ما هي إجراءات "المؤلف" بمجرد استلام ملفات الكمبيوتر؟
ماتياس :أنا أعمل مع برنامج DVD Creator الذي ينظم العناصر التي ستشكل قرص DVD المستقبلي، وجميع الوسائط سواء كانت القوائم، أو الترجمة، أو الفيلم، أو المكافآت، أو المقاطع الصوتية المختلفة، أو الفصول، إلخ. باختصار، الأمر متروك لي لإنشاء الشجرة مع احترام متطلبات العميل. وخير مثال على ذلك هو التنقل الذي تفرضه Universal: بدلاً من التكرار، تعود القوائم الفرعية إلى القائمة الرئيسية...
… بمجرد أن تصبح برمجة DVD جيدة، نقوم بإصدار الفيلم على شريط DLT. من المؤكد أن هذا الكائن قد يبدو قديمًا عند العمل على المنتجات الرقمية. يوجد داخل هذا الكاسيت شريط يتم تسجيل طبقة DVD عليه. نصف DVD بواسطة DLT. يقوم مصنع الضغط بعد ذلك بتصنيع نموذج أولي يسمىسيد الزجاج. قبل الإنتاج الضخم لأقراص DVD النهائية، لدينا مرحلةفحص الأقراص. أقراص DVD كاملة ولكن بدون تغليف أو طباعة الشاشة يتم إرسالها إلينا لإجراء فحص نهائي. إذا كانت هناك مشكلة، فإننا نعيد إعداد DLTs. إذا كان الأمر على ما يرام، يمكن أن يبدأ الإنتاج النهائي.
شكرًا جزيلاً لفريق شركاء DVD بأكمله على توفرهم
معرفة كل شيء عنالتأمين عند الوفاة
