نائب ميامي: النسخة غير المقطوعة

بعدمانهونتر,آخر الموهيكانوآخرونعلي، جاء دور أحدث أفلام مايكل مان،نائب ميامي، ليتم عرضه على قرص DVD بتعديل مختلف عن ذلك الذي يظهر في المسارح. كما حدث بالفعل من قبل (آخر الموهيكانتم إصداره تحت علامة الإصدار الموسع للمخرج)، وهذه ليست نسخة مخرج حقيقية ولكنها نسخة غير مصنفة. وبالتالي تنتقل اللقطات من 132 دقيقة و17 ثانية (رمز الوقت Ntsc) إلى 139 دقيقة و04 ثانية. ولكن كما كان الحال بالنسبة لعلي، فإن فارق التوقيت لا يسمح لنا بالحصول إلا على تسلسلات غير مرئية سابقًا. سيكون ذلك بسيطًا جدًا وأقل متعة بكثير للتشريح. إذا لم يترك كما في قص مديرهعلي(انظر تشريحنا الدقيق عن طريق النقرici) ، أضاف مايكل مان مشاهد ولكنه أزال أيضًا (اثنين) بينما كان "يستمتع" أحيانًا بتغيير لقطة هنا أو هناك أو إضافة واحدة أو اثنتين. إذا كانت إصدارات DVD التي لم يتم إصدارها لمايكل مان في الماضي قد تتعرض للنقد (خاصةآخر الموهيكان)، ليس هذا هو الحال هنا والنسخة غير المصنفة مننائب ميامييبرز كأفضل المونتاجين... بشرط قبول خسارة الافتتاحية الفردية للفيلم.

اللقطة الأولى للفيلم في النسخة السينمائية
وبالفعل، فإن أكبر التغييرات التي أجراها المخرج لم تستغرق وقتًا طويلاً. في حين افتتح الفيلم دون أي اعتمادات وأدخلنا إلى الملهى الليلي، وهي مقدمة فريدة كان لها ميزة إثارة فضولنا بشدة، فإن المونتاج غير المصنف يقدم لنا مقدمة أكثر كلاسيكية بكثير مع الاعتمادات وقبل كل شيء تسلسل سباق القوارب تم تصويره مع جمالية مذهلة تماما.

يستمر هذا المشهد لمدة 4 دقائق و27 ثانية تقريبًا، ويسمح لكليهما بإعطاء جانب أقرب للمسلسل وتحديد الحبكة إلى حد ما حيث يشارك سوني وريكو فقط في السباق لإبقاء الرجل تحت المراقبة "من المفترض أن يتوقفوا عند هذا الحد." ملهى ليلي بعد ذلك.

الإضافة الثانية لهذه الطبعة غير المصنفة تصل إلى 26 دقيقة و 23 ثانية. نرى الآن المكالمة الهاتفية التي أجراها المخبر نيكولاس مع خوسيه يرو (الآن أول ظهور للأخير). بعد هذا التسلسل، نرى مشهد الاستحمام بين ريكو وصديقته باستثناء أن اللقطة التمهيدية على يد ريكو مختلفة قليلاً (26 دقيقة و47 ثانية).

ميزة جديدة أخرى هي الإدخال (4s) على مفتاح USB الذي يقوم بتحميل الهويات الزائفة التي سيراجعها José Yéro بعد ذلك. تظهر هذه اللقطة في الدقيقة 30 و18 ثانية.

ثم يبقى المونتاج كما هو حتى حذف مشهدين موجودين في النسخة السينمائية. يقع عند 36 دقيقة و41 ثانية (38 دقيقة و23 ثانية: الرمز الزمني لنسخة السينما)، وتتعلق عمليات الحذف هذه بانتظار سوني وريكو بعد أن التقيا وناقشا مع خوسيه يرو. رأيناهم يذهبون إلى فيلا على البحر ثم يعودون إلى غرفتهم ليكتشفوا أن إيزابيلا (جونج لي) ورجالها ينتظرونهم ليخبروهم أنهم سيقابلون مونتويا. يعد قطع هذين المشهدين حكيمًا إلى حد ما، مما يسمح بتسريع القصة مع الحفاظ على شخصية Gong Li أكثر غموضًا.

الخطة غائبة عن النسخة غير المصنفة
الخطة غائبة عن النسخة غير المصنفة
في النسخة غير المصنفة، ننتقل الآن من تسلسل المكالمة الهاتفية التي تلقاها ريكو لإعلان موافقة مونتويا على التعامل معهم إلى مكان الحادث حيث نجدهم في السيارة متجهين إلى نقطة الالتقاء. على هذا النحو، يبدأ هذا التسلسل للسيارة بلقطة جديدة (41 دقيقة و27 ثانية إلى 41 دقيقة و29 ثانية) ويقدم مونتاجًا مختلفًا قليلاً عن ذلك الذي شوهد في المسارح. بدأ المشهد بلقطة لـ Gon Li بينما يبدأ الآن بلقطة لـ Sonny وRico (اللقطات هي نفسها، فقط ترتيب الترتيب يتغير).

الإضافة الكبيرة الثانية للنسخة غير المصنفة هي من 45 دقيقة و32 ثانية (8 ثوان إضافية) ثم من 46 دقيقة و09 ثانية إلى 49 دقيقة و29 ثانية. بعد لقاء مونتويا، خرج ريكو وسوني من سيارة المُتجِر، ويتصل ريكو الآن بصديقته ترودي لطمأنتها بشأن كيفية سير الصفقة. تشكره على الزهور التي أرسلها لها. لكن لم يكن ريكو هو من فعل ذلك بالطبع، لكن رجال مونتويا هم من أوضحوا لريكو وسوني أنهم يعرفون جيدًا مكان الأشخاص الأعزاء عليهم. يتبع هذا التسلسل للمكالمة الهاتفية مشهد آخر حيث يناقش ريكو وترودي في مطعم للوجبات الخفيفة ما إذا كان ينبغي عليهما مواصلة المهمة.

أصبحت قصة الحب بين سوني وإيزابيلا أكثر تجسيدًا. في الدقيقة 63 دقيقة و01 ثانية (حتى 64 دقيقة و09 ثانية)، نكتشف الحبيبين بعد أول ليلة حب لهما. ينضم Gong Li إلى Colin Farrell على شرفة منزله. نكتشف أنها تعيش مع خالتها وأن والدتها ماتت عندما كانت لا تزال مراهقة. لحظة جميلة من العلاقة الحميمة، تم تصويرها وتصويرها بشكل جميل.

إيزابيلا لا تانتي (غونغ لي)

في الدقيقة 113 و43 ثانية، يمكننا الإعجاب بـ "الجنون" اللطيف لمايكل مان، جانبه الوهمي تمامًا الذي يسعى إلى الكمال. على ما يبدو، لا يوجد شيء جديد في هذا المشهد الذي يظهر أن خوسيه يرو "يسيطر" على إيزابيلا من خلال قتل حارسها الشخصي وإخبارها بأنها أصبحت الآن "زوجته". ومع ذلك، فقد تغيرت اللقطة الأخيرة للمشهد الآن بنفس المدة. لماذا هذا التغيير؟ مايكل إذا قرأت لنا، واسمحوا لنا أن نعرف!

خطة الإصدار غير مصنف
خطة نسخة السينما
ويستمر في الهذيان "الماني" بعد لحظات قليلة. عند 114 دقيقة و05 ثوانٍ، يختلف تقسيم اللقطات قليلًا عن إصدار السينما. فيما يتعلق بتسلسل التبادل النهائي والتصوير الذي سيتبعه، فقد حدث تغييران: أحدهما صوتي والآخر مرئي. من 115 دقيقة و18 ثانية حتى يتحدث سوني، لدينا الآن الحق في الاستئناففي الهواء الليلةبواسطة فيل كولينز بواسطة Nonpoint (إشارة إلى طيار السلسلة وهي مسلية ولكن ليس بالضرورة في أفضل الأذواق). أما تسلسل التصوير نفسه فهو متطابق تقريبًا في كلا الإصدارين. منذ ذلك الحين تقريبًا، إذا لم يقدم لنا مايكل مان بعض اللقطات الدموية الإضافية، فإنه يسمح لنا بالإعجاب لمدة ثلاث ثوانٍ بالوجه المرتبك لغونغ لي (في 124 دقيقة و21 ثانية) وهو يندفع نحو كولين فاريل عندما تكتشف للتو أنه شرطي.

يتم عرض التسلسل الرئيسي الجديد الأخير في هذه النسخة غير المصنفة بعد التصوير مباشرة. بعد أن قام بتغيير ترتيب ومدة تسديداته للمرة الأخيرة (بين 125 دقيقة و18 ثانية و125 دقيقة و31 ثانية)، يدعونا مان من 126 دقيقة و02 ثانية (حتى 127 دقيقة و29 ثانية) لاكتشاف أنه من الآن فصاعدًا، لا تدع إيزابيلا تنجرف في سيارة. في أول هدوء (كما في نسخة الفيلم)، تنفجر وتضرب سوني الذي يضطر إلى إيقاف السيارة فجأة وربطه. تسلسل يعطي مصداقية أكبر لشخصية Gong Li التي لا تقبل بشكل غير متبلور خيانة عشيقها.
لكي نكون منطقيين في التحرير، تم إجراء تغيير نهائي عندما يصل سوني وإيزابيلا إلى المخبأ، ويفك سوني الآن جماله (من 128 دقيقة و21 ثانية إلى 128 دقيقة و37 ثانية).