لإطلاق العد التنازلي قبل الحدث الصورة الرمزية من الذي سيتم إصداره على شاشاتنا في 16 ديسمبر ، قام موظفو التحرير في الشاشة الكبيرة بتسليم الأزرق التدفئة وبدأوا في الانغماس في تصنيف مستحيل.
بعد أن قدم لكتصنيف أفضل 31 أفلام رعبفي تاريخ السينما ، اخترنا عالم الخيال العلمي ، وبالتالي نختار ما هو بالنسبة لنا أفضل 31 فيلمًا لهذا النوع. لا تنطبق قاعدة عدم وجود أكثر من فيلم لكل مخرج سينمائي هنا (كان أعلى من نقاط قوتنا لمديرين معينين).
القاعدة الوحيدة التي قررنا تطبيقها (والتي ستكون نقدًا للعديد من القواعد): فيلم كان بالفعل في تصنيفنا للرعب لا يمكن أن يظهر في هذا التصنيف الجديد. لذلك تمت دعوة 14 أعضاء من موظفي التحرير لإرسال قائمة أفلامهم المفضلة الـ 70.
من هذه القوائم ، احتفظنا فقط بالأفلام التي ذكرها كل واحد منا عدة مرات. ثم نتج عن القائمة النهائية للتصويت للحصول على التصنيف النهائي الذي سنجعلك يكتشف يوميًا حتى 16 ديسمبر 2009 والذي سيكشف عن رقم 1 من موظفي التحرير.
الإضاءة يوميًا لمدة 31 يومًا على الأساسيات في سينما الخيال العلمي. وفي نجم الضيف للتعليق على خياراتنا ، نجدفينسنزو ناتاليمديرمكعبوCypherولا شئوالمتوقع للغايةلصقكونه سفيراً مثاليًا لمستقبل الخيال العلمي في السينما.
6 - كوكب القردة(1968) فرانكلين ج.
فينسنزو ناتالي:كنت صغيراً للغاية بحيث لا يمكن أن آخذ في الجنون من أجل القرود. في الواقع لم أر كل شيء أولكوكب القرودفي الآونة الأخيرة فقط. لقد أثار إعجابي ، لكن التجربة بدت مثل هذه الدمية التي يجدها تشارلتون هيستون: قطعة أثرية قديمة فقدت فائدتها عبر العصور. لكنه لا يزال أفضل بكثير من النسخة الرهيبة من تيم بيرتون.
لوك بيسون: "إنه تصنيف للصحفيين! ... شكرًا لك على عدم وضعكالعنصر الخامس... لحسن الحظ ، ليس هو نفسه بالنسبة للمشاهدين! "
باتريك أنطون:
التوضيح الرائع لانعكاس وجهات النظر ، كوكب القردة هو مغامرة بربرية ومثيرة ومثل على الجانب غير المنطقي من الرجل ، والتي تجلب فيها الصورة النهائية تأثيرًا لم يتم تخفيفه أبدًا.
جان نويل نيكولاو:
الفلسفية والفرقاع ، قصة مثيرة مع القوة دائما مفاجأة.
لوران بيشا:
يمثل فيلم المغامرة الرائع ، والخرف الفلسفي والكتيب السياسي ، كوكب القرود ، جوهر SF في السينما
في سلسلة أفلام SF من الوفرة الفكرية في الستينيات والتي جعلت هذا النوع في مرحلة البالغين ،كوكب القردةهو الشخص الذي ، إلى جانب الأعمال مثل2001 ، مساحة الفضاءوتشارليأوالعملية الشيطانية، ساهمت بسعادة في ربط الجانب "الترفيهي" العزيز على منتجي هوليوود العظماء بتفكير حاسم وناقد على حالة العالم وبشكل خاص على مستقبل الإنسان. إن نجاح وتأثير مساعدة المساعدة ، والتي اكتسبت أيضًا حالة عبادة بمجرد إصدارها ، من شأنه أن يولد كل من الترويج المربح لمروجيها وكذلك بناء العديد من تتابعات (4 في المجموع) بالإضافة إلى تلفزيون سلسلة التي كانت تدريجيا في نهاية المطاف تجتاح الموضوع الأولي. لكن تجربة كوكب الكواكب ساغا مع ذلك تعرض مباني وضع التشغيل للأفلام التي تثير حاليًا الأماكن الأولى من شباك التذاكر. وهذا ، قبل حوالي 10 سنوات من وصول بعضحرب النجومعلى الشاشات العالمية.
بدأ كل شيء في عام 1963 بإصدار رواية ترقب بيير بول ، L.كوكب من القردة. الكاتب الفرنسي ، القوات الفرنسية الحرة السابقة التي قاتلت في آسيا خلال الحرب العالمية الثانية ، نجحت بالفعل في أول مجموعة من أخبار الخيال العلمي الذي نشره كاتب فرنسي ،حكايات من العبث، ولكن اكتسبت سمعة عالمية بشكل خاص بفضل تكييف أفضل روايته ،لجسر نهر كواأنا،في عام 1957. فازت الدراما الملحمية التي تضخمت من خلال إدراك ديفيد لين 7 جوائز الأوسكار ، بما في ذلك واحدة لبيير بول ، مقتبسة من كاتب سكان مشارك مع سواحل القائم عليهم السوداء كارل فورمان ومايكل ويلسون. يقدر عمل الكاتب في فرنسا ، يثير عمل الكاتب أكثر اهتمام المنتجين الأميركيين ، وهو دائمًا ما يكون جيدًا في شم رائحة الضربة الجيدة التي تعتمد على المعدات الصلبة. بالكاد ترجم إلى اللغة الإنجليزية ، مخطوطةكوكب من القردةابحث مباشرة في شخص آرثر ب. جاكوبس.
هذا الأخير هو بالفعل شخصية معروفة في All-Hollywood التي يستحق مصيرها الخاص فيلمًا. المبتدئين بصفته ساعيًا في الخدمة الصحفية لـ Warner Bros ، وسرعان ما يتسلق السلم وانتهى به الأمر إلى تأسيس وكالات الإعلان الخاصة به ، مع رعاية صورة نجوم مثل Gregory Peck أو Marylin Monroe. هذا الأخير يدفعه أيضًا إلى أن يصبح منتجًا ، وسرعان ما يهدف الصديقان إلى إحضار الموسيقي النقدي إلى الشاشةيا لها من طريقة للذهاب!. على الرغم من وفاة النجم المفاجئ في عام 1962 ، تمكن آرثر ب. جاكوبس من وضع الفيلم مع هذا الوقتمدام كروك ماريس(العنوان VF) مع مجموعة من نجوم الضيوف الذكور ، هو نجاح حقيقي. في محادثات للانضمام إلى فوكس في القرن العشرين مع ريتشارد د. زانوك ، ابن داريل موغول ف. زانوك ، فإنه يجلبه على مخطوطة رواية بيير بول وتمكن من إقناعه بأن الحكاية الفلسفية مع الخيال العلمي ستفعل فيلم رئيسي.
إلى جانب آرثر ب. جاكوبس ، استأجرت بالفعل رود سيرلينج ، المبدع الشهير لمختارات التلفزيونالبعد الرابع، لتطوير إصدارات مختلفة من السيناريو ، وكذلك مصممي الجرافيك القادرين على تصور العالم المستقبلي الذي تهيمن عليه القرود المتقدمة. في النهاية ، سوف يولد رود سيرلينج ما لا يقل عن 30 نسخة من القصة ، والتي ، أكثر أو أقل ، تحترم نغمة وخلفية الرواية التي كتبها بيير بول ، ولم يكن الأخير راضيًا عن جودة قصته .كوكب القردةيروي مواجهة مسافر كوني تيريان ، أوليسي ميرو ، حيث حلت حضارة سيمال إلى حل جنس البشري على كوكب يقع في كوكبة أوريون. تعرّض إلى رتبة حيوان محلي أو للماشية ، مما تماثل من آخر البشر في الكوكب إلى البرية ، لن يتوقف أبدًا عن إثبات "إنسانيته" مع جعل هذه الحضارة الغريبة أفضل من قبل Orangs-Outans (القوة السياسية) ، ، الغوريلا (القوة العسكرية) والشمبانزي (إتقان العلوم). تطورت وأدرك ، وصلت القرود إلى مرحلة تقنية مكافئة للعصر الصناعي في الستينيات ، مع وسائل النقل مثل الطائرة أو السيارات واكتشف النسبية. سيقنع أوليسيس في نهاية المطاف علماء شمبانزي ، كورنيليوس وزيرا ، من أصول أرضه وسيتركه آخر مساعدته لمغادرة كوكب القرود على ضوابط السفينة التي كانت قد أحضرته سابقًا. عند عودته آمنة وصوتًا لأوديسيه ، سيتم الترحيب بـ Ulysses مع ضجة كبيرة من خلال مجموعة من ... الغوريلا!
النقطة المركزية للسيناريو التي يجب تكييفها بعد ذلك ، والتي تحترم إطار الرواية ، يجب أن يكون تمثيل هذا المجتمع من القرود المتقدمة مصداقية ، في نظر المتفرجين في ذلك الوقت ، وإلا فإن الفيلم بأكمله سيظهر فقط كما محاكاة ساخرة واسعة. منفصلكينغ كونغ ETالسيد جووغالبًا ما يتم تفسير المجرمين أو الفهود في Tarzan ، وغالبًا ما يتم تفسير القرود من قبل الممثلين (الذين كانت راي "Crash" Corrigan و Charles Gemoras) تحت الأزياء الخشنة ذات المصداقية. إدراكًا أن إنشاء المكياج الجودة أمر ضروري لتقدم ما بعد الإنتاج ، يتضمن Zanuck فنانة مكياج Maison de la Fox ، كابي بن ناي التي لديها أكثر من 300 فيلم على مدار الساعة! بالإضافة إلى الجهود المبذولة على تصميم القرود ، ينجح آرثر ب. جاكوبس في إقناع تشارلتون هيستون ليصبح نجم فيلمه ، الذي سيصبح رائد الفضاء الأمريكي جورج تايلور. ثم سيفرض المترجم الخالد لموسى كمخرج فرانكلين ج. شافنر الذي صنع معه للتو الدراما المذهلة المذهلةرب الحرب. الخروج من اللغة الإنجليزية جاك لي طومسون (بنادق نافارونوالأعصاب الحية)الذي فكر به آرثر ب. جاكوبس أولاً ، لكنه سيحضر بعد بضع سنوات من خلال إدراكه مع إدراك الفيلمين الأخيرين في السلسلة. لم يكن فرانكلين ج. شافنر مترددًا في فرك الكتفين مع جون فرانكينهايمر أو روبرت ألتمان ، فني موهوب مدرب في مدرسة الوقوف التليفزيونية الأمريكية ، مثل جون فرانكينهايمر أو روبرت التمان.أن أفضل ما يسودمع هنري فوندا أو الحق في الاتساع في أوقات العصور الوسطى معرب الحرب. في الوقت الحالي ، يضع اليد الأخيرة على فيلم التجسسالمخلبمع Yul Brynner ، و Arthur P. Jacobs هو الذي يقوم بإعداد فريق مسؤول عن تصوير اختبار يجب أن يثبت الإمكانات الكاملة لـكوكب القردةإلى أسفل الثعلب. تم وضع التسلسل القصيرة في صندوق في مارس 1966 والذي شهد تبادل تشارلتون هيستون تصريحات مع إدوارد ج. روبنسون شاقها في أورانجوتان ومع جيمس برولين وليندا هاريسون في تشمل الشمبانزي بإقناع المديرين التنفيذيين لما هو عليهما.
تم إطلاق ما قبل الإنتاج مع بداية التصوير المقرر في منتصف شهر مايو 1967 ، لكن المشكلات الأولى حدثت بسرعة كافية. يغادر إدوارد ج. روبنسون الذي يتعين عليه لعب الطبيب زايوس السفينة ، ولم يسمح له صحته الخطرة بالتحمل الساعات اللازمة لتركيب الصنع. سيتم استبداله بسرعة من قبل الممثل شكسبير موريس إيفانز ، وهو الخيار الذي سيحفز التوجه المطلوب من قبل آرثر ب. جاكوبس ، أي لجعل القرود يتجسد من قبل الممثلين الجودة. وهكذا ، يتم إشراكهم بعد ذلك جيمس وايتمور ، لكن قبل كل شيء ، فإن فناني الشمبانزي هم الذين سيثبتون أنهم يختارون عواقب الملحمة ، أي Roddy McDowall ، نجم الأطفال الذي بدأ مسيرته في السينما من سن العاشرة سنوات ، وكيم هانتر ، استوديو الممثل السابق. هذان الممثلان ، الذي ينجح في أن يكونا أكثر من تعبير تحت مكياجهما وذات مصداقية ، سيساهمان في نجاح الكل. انتكاسة أخرى حدثت في الاستعدادات الكاملة ، يجب مراجعة الميزانية لأسفل ويتم تخفيضها إلى حوالي 6 ملايين دولار (سيكون لدى Kubrick 11 مليون لتنفيذه2001). السبب الرئيسي لهذا الانكماش المفاجئ يرجع إلى تصرفات آرثر ب. جاكوبس نفسه ، أحدث إنتاج له ، الكوميديا الرائعةالطبيب الباهظ دوليتلكونه في فائض كامل من الأموال (سيكون الفيلم نوافذ في شباك التذاكر عند إصداره). والضمان الوحيد الذي تم الحصول عليه من موظفي FOX ، تمكن من الحفاظ على ميزانية تأثير الماكياج المليون التي سيتم حجزها لصنع أكثر من 80 مخلوقات واقعية. وصلت في وقت متأخر من المشروع ، والمتخصص جون تشامبرز ، وهو فني سابق في الأطراف الاصطناعية الطبية بعد أن صنع دروسه في العديد من المسلسلات التلفزيونية من الستينيات (آذان سبوك هو!) ، يجلب كل إتقانه من اللاتكس والمحاضرين بن ناي كمصمم من صنع. هو الذي سيكون لديه فكرة عن العديد من الأطراف الاصطناعية التي تتجمع لجعلها ككلًا متجانسًا والتي تترك الحرية للجهات الفاعلة لتمرير عواطفهم.
سيؤدي هذا التخفيض في الميزانية إلى قيام زانوك وجاكوبس بمراجعة طموحاتهما إلى الأسفل، ويقرران إعادة تشكيل السيناريو، وتحويل عالم القرود المتقدم، بأبراجهم المستقبلية وطائراتهم المروحية وغيرها من القطارات الأحادية، إلى حضارة أقرب إلى بربرية العصور الوسطى، مع عدد أقل من السكان ومدن أصغر. استوحى المخرج الفني ويليام كريبر إلهامه من مدن الكهوف في الأناضول لتصميم مجال القرود وستكون الأزياء أكثر أساسية، باستخدام مواد مثل الأقمشة ذات الألوان الموحدة (ثلاثة ألوان مختلفة لسباقات القرود المهيمنة) أو الجلد. هذا الاتجاه الجديد الذي اتخذه المشروع يساعده اقتراحات كاتب السيناريو الجديد الذي تم تعيينه لاستعادة النظام للنص الذي تركه رود سيرلينج، مايكل ويلسون، الحائز على جائزتي الأوسكار والذي شهد توقف مسيرته المهنية بسبب Witch Hunt في الخمسينيات لقد اضطر إلى العمل دون الاستشهاد به في العديد من الإنتاجات مثلجسر نهر كوا ! إذا كانت السخرية الاجتماعية موجودة بالفعل في الرواية الأصلية، فإن مايكل ويلسون سيجلب شكلاً من أشكال التخريب السياسي، مستوحى بالتأكيد من تجربته الشخصية. وهكذا فهو يقدم في السيناريو حبكة فرعية كاملة تتمحور حول محاكمة تايلور، الذي يجب أن يثبت حالته المتحضرة أمام مجلس إنسان الغاب، والتي تشير إلى جلسات الاستماع العامة في زمن المكارثية حيث تم مطاردة إنسان الغاب. يطلق عليهم أعداء أمريكا. إن الانقلاب البسيط في القيم بين الإنسان والقرد مزين بجرعة من الاحتجاج السياسي، الناتج مباشرة عن الاضطرابات التي تهز الحياة المدنية في الولايات المتحدة، مع أعمال الشغب العنصرية والمسيرات الكبيرة ضد حرب فيتنام.
عندما بدأ التصوير في ربيع عام 1967، لم يكن أمام فرانكلين شافنر سوى 55 يومًا لتجميع كل شيء معًا، وهو إنجاز نجح في تحقيقه بفضل إحساسه بالكفاءة والتحيز البصري المبتكر الذي جعله يفضل زوايا المشاهدة المتعددة. بمساعدة المصور السينمائي ليون شامروي، يستخدم الإعدادات الطبيعية لمنتزهات يوتا وأريزونا، بتكويناتها الصخرية المميزة، لخلق إحساس بمناظر طبيعية خارج كوكب الأرض حيث يتجول رواد فضاء الأرض الثلاثة الناجون بعد تحطم سفينة الفضاء الخاصة بهم . يصبح الشعور بالغرابة أكثر أهمية من خلال الموسيقى الثورية لجيري جولدسميث، الذي يمزج بشكل متناغم بين الأصوات الإلكترونية والآلات القبلية. ثم يأتي مشهد الصيد في حقل الذرة، وهو أول ذروة للفيلم بعد نصف ساعة من اللقطات، حيث يتم الكشف عن حالة التخلف لدى البشر الأصليين، ولكن أيضًا يتم الكشف عن الوجه الحقيقي لأسياد الكوكب. تم تصويره من وجهة نظر تايلور، حيث يتم اصطياده مثل اللعبة قبل أن ينتهي به الأمر في شباك الغوريلا، وقد ظل هذا المشهد واحدًا من أكثر المشاهد التي لا تنسى في سينما الخيال العلمي. بالنظر إلى الاندفاع المنتج لهذا المشهد، أدرك زانوك أخيرًا أن الفيلم كان يسير على المسار الصحيح وسيمثل علامة فارقة مهمة في هذا النوع السينمائي.
سواء فيالوصايا العشر,55 يوما من بكينأوالنشوة والعذاب، كان تشارلتون هيستون متفوقًا دائمًا في أدوار الأزياء، مستخدمًا ثقته الذكورية. ولكن من المفارقة أنه يرى نفسه يتطوركوكب القروددائمًا ما يكون نصف عارٍ، وقد تم تخفيضه إلى مستوى الوحش المُصطاد، وغالبًا ما يكون يرتدي ملابس ممزقة عندما يرتدي مئزرًا رقيقًا فقط، ولكنه يسلط الضوء على عضلاته. إن التركيز على لياقته البدنية على الرغم من الشدائد ينذر بأسلوب رجل الحركة الذي ازدهر في الثمانينيات مع أرنولد شوارزنيجر وبروس ويليس. بمجرد القبض عليه ونقله إلى مدينة القرود، فإن جانبه المتغطرس والعنيف تقريبًا تجاه مجتمع القردة سوف يخفف تدريجيًا من خلال اتصاله بزوجي الشمبانزي، كورنيليوس وزيرا، اللذين من المفترض أن يدرساه والذين سينتهي بهم الأمر إلى اعتناق فلسفته. سبب. يتم تعزيز المغامرة الدرامية بجرعة من الكوميديا حيث يتم تقديم تايلور على أنه "الحلقة المفقودة" بين الإنسان والقرد، حيث أصبح الأخير الآن هو الضامن للعقل. ويوضح تايلور نقطة اللاعقلانية (وعنصريته؟) من خلال محاولته الهروب، وهي محاولة محكوم عليها بالفشل ولكن سيتم تمييزها بالعبارة التي أصبحت عبادة: "ارفعوا عني كفوفكم النتنة، أيتها القردة القذرة اللعينة". ! » والتي هي الذروة الثانية للفيلم، الكشف عن القرود أنهم ليسوا الكائنات الوحيدة الموهوبة بالكلام.
تم تصوير المغامرات التي كان من المفترض أن تجري في مدينة القرود في مباني مزرعة الثعالب في كاليفورنيا، حيث سيتم أيضًا إعادة استخدام عناصر معينة من حرف Dص دوليتل، مما يضمن بعض التوفير في الإنتاج. تثبت هذه المشاهد التي تجمع بين الفرق الأكثر تنوعًا من الأنواع المختلفة أنها بمثابة جولة حقيقية لفناني الماكياج الذين يديرهم جون تشامبرز. تم إنجاز العمل الضخم بسرعة على الرغم من انخفاض وقت التصوير، ولكن بسبب الجهود المتواصلة التي بذلها الفنيون، تم تقليل الوقت المناسب لتركيب الأطراف الاصطناعية من ست إلى ثلاث ساعات، وهو نظام من الشاحنات المبردة يسمح للممثلين بالاحتفاظ بصفاتهم دون تلك - فهي تتضرر من الحرارة، وأيضًا بفضل احترافية الممثلين المساعدة، وتقليد مواقف القرود أحيانًا مع القليل من المبالغة. إشارة إلى أن الرجعية هي قوة اجتماعية يصعب محاربتها، فلحظات الاستراحة ترى مجموعات من الممثلين تتشكل حسب الأقنعة التي يرتدونها، ولا تختلط الشمبانزي مع الغوريلا ولا مع البرتقال -أوتان!
إن مشهد محاكمة تايلور، حيث يدافع عن قضية الإنسانية، هو المحور الذي يسمح لنا برفع الحجاب تدريجيًا عن الأسرار الكامنة في الكوكب، والتي من المفترض أن تكون "المخطوطات المقدسة" مستودعاتها. إن المثل حول العدالة المضللة التي لا تخدم إلا الأقوياء وتضمن التوازن الاجتماعي بأي ثمن صارخ هنا مع إنسان الغاب الذي سيحكم على تايلور بالخضوع لعملية استئصال الفصوص، وقد تمكن الأخير من مناقضة هؤلاء المتهمين وإثبات ذكائه. وبمساعدة الشمبانزي، سيسافر إلى الأراضي المحرمة، برفقة نوفا، وهي جيروند برية تلعب دورها ليندا هاريسون، ملكة الجمال السابقة وصديقة زانوك الحالية، حيث تميل الآثار إلى إثبات أن الإنسان سيطر على كوكب القردة. بعد أن نجح في إعاقة الغوريلا التي تتعقبه والنجاح في القبض على الدكتور زيوس، الذي لا يزال يائسًا لتدميره، سوف يتفاوض على هدنة ليتمكن من التقدم بشكل أعمق في المنطقة حيث لا تجرؤ حتى القرود على الدخول، وسيكون في مواجهة مصيرهم الكارثي. عندما اكتشف تايلور بفزع أنقاض ما كان يسمى تمثال الحرية، أدرك أنه كان لعبة النسبية الشهيرة، بعد أن وجد نفسه منذ بداية رحلته في المستقبل حيث دمرت الأرض من قبل نهاية العالم النووية، مما يسمح قدوم القرود!
اكتشاف ظل ملفتًا للنظر بسبب تأثيره البصري، قادمًا من سيناريو رود سيرلينج، مع ظهور النصب التذكاري في منتصف الطريق من الأرض ويأس تايلور، الذي خاب أمله تمامًا في الطبيعة البشرية ("أنتم مجانين! لقد فجرتموه!") والذي يغلق مع تسلسل مختار، أحد أكثر الأفلام إنجازًا من نوع الخيال العلمي والذي لا يترك أحدًا غير مبالٍ بأخلاقه.
تم التوزيع في فبراير 1968،كوكب القرودسيحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث سيحقق 26 مليون دولار (2001 رحلة في الفضاءسيحطم هذا الرقم القياسي بعد بضعة أشهر) وسيستفيد من المراجعات الحماسية، حيث ينجح الجانب السياسي الساخر في إرضاء الجمهور البالغ الحساس للأفكار الليبرالية بينما سيتم جذب الأصغر سنًا من خلال المغامرة والجانب المبتكر من العمل. ستكافئ جوائز الأوسكار التقدم التقني الذي تم إحرازه في المجموعة بجائزة لجون تشامبرز للمكياج. لكن الإكمال الأكثر اكتمالًا سيأتي مع الوقت، حيث سيثبت فيلم فرانكلين جيه شافنر أنه أحد الخطوات الأساسية التي جعلت الخيال العلمي يصبح نوعًا محترمًا في السينما.
وبعد ذلك سيستغل المنتجون الوريد حتى الإرهاق بأربعة أجزاء (سر كوكب القرود، الهاربون من كوكب القرود، غزو كوكب القرود، المعركة من أجل كوكب القرود) والمسلسل التلفزيوني الأخير في عام 1974، سيسعد تشارلتون هيستون بنجاح بأدوار منقذي البشرية في غد مخيب للآمال معالناجيفي عام 1971 والشمس الخضراء في عام 1973، وسيختبر فرانكلين جيه شافنر أخيرًا التكريس الفني معهباتونفي عام 1970.
في عام 2001، حاول تيم بيرتون اتباع نهج جديد في رواية بيير بول، محاولًا أن يكون أكثر إخلاصًا للمادة الأصلية وإبراز الجانب المذهل، بمساعدة مؤثرات صوتية ومكياج أكثر تقدمًا. لكنه لن ينجح في مطابقة نموذجه اللامع، على الرغم من الوسائل المطبقة وبعض الاستعارات الذكية من فيلم عام 1968، مما يثبت أن الأخير يظل مرجعًا خالدًا لا يمكن إيقافه.
