Guardians of the Galaxy: هل فيلم Marvel الرائع هو نسخة مخلصة من القصص المصورة؟

التكيف المؤمن أو الخيانة؟ يعود حراس المجرة إلى السينما في نهاية أبريل ، وهي فرصة لشاشة كبيرة للنظر في قضيتهم.

سيعود حراس المجرة في 16 أبريل فيمغامرة ثانية، بعد النجاح الكبير للفيلم الأول في عام 2014 الذي غزا الجمهور والانتقادات ، وينهي مسيرته بأكثر من 773 مليون إيرادات في جميع أنحاء العالم - أكثر منالرجل الحديد 2وكابتن أمريكا: الجندي الشتويوثورETثور: عالم الظلام، أوالنملة.

لكن هؤلاء الأبطال في الفضاء الذي تبنته الجمهور بسرعة هم في الواقع الفريق الثاني الذي يحمل هذا الاسم في Marvel Comics: أول تاريخ من السبعينيات ومغامراته تجري في مستقبل بعيد. هناك أيضًا إطار كامل وأجواء كونية حول مغامراتهم ، وعقود من القصص التي كانت بمثابة أساس لتاريخ الشخصيات ومغامراتهم.

حراس المجرةلذا ، قم بتمرير اختبار الشاشة الكبيرة حول مسألة التكيف ، من أجل فهم من أين تأتي هؤلاء الأبطال الخارقين وكيف تستلهم ملحمةهم على الشاشة من مغامراتهم على الورق.

حراس المجرة ، أولا الاسم

الأصول

في الكوميديا ​​، تم تشكيل فريق Galaxy Guardian بعد أحداثالفتح الفتح: باختصار ، شنت الإرهابيس الخارجية الفنية (الفالانكس) هجومًا على Kree للسيطرة على إمبراطوريتهم. ثم استأنف بيتر كويل هويته باعتباره لورد النجوم وأنشأ فريقًا من المحاربين لمواجهتهم. من بينهم: Rocket Racon و Groot ، ثم سجناء Kree.

يتم التحكم في Gamora و Drax بواسطة phalanxes. تم إطلاق سراحهم من قبضتهم ، وهم ينضمون إلى Star-Lord وفريقه لمواجهة Phalanx وزعيمهم (وهو ليس سوى مفاجأة! اقرأ الكتاب الهزلي ، إنه مفاجئ للغاية!).

ثم يقرر Star-Lord إدامة هذا الفريق ، لحماية المجرة من الأخطار التي تهدده. سوف يأخذون اسم Guards of the Galaxy فقط بعد أن قابلوا Majer Victory ، وهو عضو في الفريق السابق بعد أن يتحمل هذا الاسم.

نسخة حراس الورق Galaxy

في الفيلم ، يقوم Star-Lord بسرقة الجرم السماوي ، الذي يؤدي إلى غضب Kree Ronan ، الذي يرسل Gamora في المطاردة. Rocket Racon و Groot ، التي تجتذبها القسط الذي يمكن أن يلمسهم ، والخلط مع المعركة بين Star-Lord و Gamora وينتهي الجميع في السجن. في شركة Drax ، يهربون ، وبمجرد أن يعرفوا القوى الحقيقية لـ ORB (أو بالأحرى محتواها) ، فإنهم يجمعون لمحاربة رونان. ثم قرروا البقاء معًا ، ويصبحون حراس المجرة.

الحكم: أصول مختلفة تمامًا ، والتي يمكن تفسيرها من خلال غياب السياق الكوني في عالم Marvel في السينما وحقيقة أن أعضاء الفريق كان لديهم بالفعل وجوده في الكوميديا.

حراس النسخة السينمائية Galaxy

الشخصيات

يتكون فريق Galaxy Guardian ، الثاني من الاسم ، في كاريكاتير من Star-Lord و Gamora و Rocket Racoon و Groot (بعد ذلك بقليل) و Drax و Adam Warlock و Phyla-Vell. هذا الأخير غير موجود في الأفلام ، لذلك لن نتحدث عنها في هذه الفقرة. كان مانتيس ، الذي يظهر في الفيلم الثاني لأوصاف Galaxy ، جزءًا من الفريق الذي واجه Phalanx وهو راضٍ عن الخدمات اللوجستية مع حراس المجرة.

اثنان غائبان في الفيلم: آدم وارلوك وفيليلا فيل

في الكوميديا ​​،لورد النجومهو المالك باسم بيتر كويل.والده ، أنا ، هو أجانب من الكوكب سبارتاكس الذي تحطمت سفينته على الأرض. يلتقي ميريديث كويل ، الذي يقع في الحب. عندما يتعين عليه أن يبدأ على كوكبها ، فهي حامل مع ابنها: بيتر ، الذي سينمو دون معرفة أصوله.

عندما تصل الأطراف الغريبة المسمى بادوون على الأرض ويقتل والدته ، يهاجمهم ويكتشف أرفف والده. ثم أصبح بطل Star-Lord وسيعيش مغامرات Space-والتي تم حذفها بعد ذلك بأثر رجعي في استمرارية Marvel لأسباب تناسق. سوف يتخلى في نهاية المطاف عن هويته باعتباره لورد النجوم وحتى يصبح سايبورغ. لكن متورطًا في الحرب ضد الفالانكس ، سوف يجمع مع Kree الذي ظل حراً ؛ يزيلون زراعةه ويقوم بإعداد فريق مع السجناء. لاحظ أنه بعد نجاح الفيلم ، أعاد Marvel صياغة أصول Star-Lord لتشمل مقطعًا بين آفات Yondu ، كما أن هذا الأخير هو إصدار مستمد من الفيلم.

في السينما ، ستار لورد (كريس برات) هو ولد صغير ماتت والدته للتو بسبب السرطان. ثم يتم إزالته من قبل آفات يوندو ، التي تدمجه في فريقهم لجعله لصًا معروفًا جدًا (أخيرًا وفقًا له) يدعى Star-Lord. معرفة ذلكحراس المجرة المجلد. 2 يقدم الكثير من المعلومات حول هويته وماضيه ...

كريس برات الملقب ستار لورد ، في السينما

ستار لورد في العمل الكامل على الكتاب الهزلي

Gamoraهي ابنة ثانوس بالتبني، مما يجعلها آلة قتل من أجل القضاء على ماجوس (نسخة شريرة من البطل آدم وارلوك ، عدو ثانوس). أعطاها ثانوس قوى خارقة للإنسان ، مما يجعلها مقاتلة من المستحيل تقريبًا هزيمتها. ينتهي Gamora بالتعاون مع Adam Warlock ، ثم يحارب Thanos مع حلفائه عندما يرغب في تدمير الكون. بعد أن عاشت مع صديقاتها بيب لو ترول وآدم وارلوك في عالم جوهرة روحه ، بعد وفاتهم ، تعود إلى الحياة وكذلك رفاقها لمواجهة ثانوس مرة أخرى.

أثناء الصراع مع phalanx ، يقع على جانب الأخير الذي يسيطر عليه. لقد نجحت في إصابة نوفا مع هذا الفيروس ، ويلتقطون معا وتلوث دراكس. سيتم تطهير نوفا من الفيروس بعد أن قاومت أطول فترة ممكنة ، ثم تمزق Gamora و Drax من السيطرة على phalanx. ثم ينضم الثلاثي إلى مجموعة صغيرة من النجوم لمواجهة الكتائب. إن رومانسية Star-Lord و Gamora هي أيضًا إضافة للفيلم: هي الأولى في حالة حب مع آدم وارلوك ، ثم نوفا (ستار لورد فقط عيون لكتتي برايد ، ديسX-Men).

في الفيلم ، Gamora (زوي سالنارا) هي دائمًا ابنة Thanos بالتبني ولكن لديها أخت تتنافس معها على انتباه والدهم: سديم. يعد Gamora دائمًا مقاتلًا رائعًا في عالم السينما.

زوي سالدانا هو Gamora في السينما

Gamora ، أخطر امرأة في المجرة

قصةدراكس المدمرةمعقد في الكوميديا: إنه مالك قُتل مع عائلته من قبل ثانوس لأن الأخير لا يريد أي شاهد على وصوله على الأرض. تم استخدام جوهره من قبل الكوكب الأبدي تيتان لتشكيل مقاتل لا يقهر ، الذي لديه هدف واحد فقط في الوجود: terouch thanos. عندما يموت الأخير من أيدي الكابتن مار-فيل ، يبحث عن سبب جديد للعيش فيه وبعد ذلك ، سيتم قتله من قبل ابنته (نجت ، واعتماد وترعرعت في تيتان ، ليصبح Moondragon).

يعود في وقت لاحق إلى الحياة ، لكنه انخفض عقليا للغاية بسبب الأضرار التي لحقت وفاته. بعد ذلك بوقت طويل ، بعد أن استعاد شخصيته من الأمس ، سوف يعاني من تحول ، تاركًا له قدرات أقل بكثير ولكن مهارة كبيرة في التعامل مع الأسلحة البيضاء. تم التقاطه من قبل نوفا و Gamora ، تحت تأثير Phalanx ، وهو أيضًا تحت سيطرة هذا العدو الذي تغلب عليه ولكن سيتم علاجه من العدوى في وقت لاحق. ثم انضم إلى مجموعة Star-Lord مع Gamora و Nova ، للتراجع عن Phalanx مرة واحدة وإلى الأبد.

فيلم دراكس (ديف باوتيستا) تشبه إلى حد كبير هذا الإصدار الثاني من شخصية الورق على المستوى المادي ، ولكن قصته مختلفة تمامًا. لقد قتل عائلته أيضًا على يد ثانوس ، لكنه عبارة عن تناسخ أرضي وليست متنوعًا للأرض في آلة القتل. فكاهته الثقيلة هي إضافة جيمس غان وفريقه.

ديف باوتيستا هو دراكس في السينما

دراكس بمظهره الجديد

في الكوميديا ​​،كبير هو آخر جنسه(الخضار خارج كوكب الأرض) ويتحدث فقط عن طريق التكرار باستمرار"أنا جروت"ولكن تم التعبير عنها بشكل طبيعي في البداية. في حين أن رفاقه يواجهون الكثير من المتاعب في فهمه ، إلا أن المتأخر فقط أن Maximus (شقيق السهم الأسود ، سيادة من اللاإنسانية) يخبرهم أنه يتحدث بشكل طبيعي تمامًا وأنه متعلم للغاية. إن تجويث صوته هي التي تعطي معنى لما يعنيه. يفقد جروت الحياة عدة مرات ، ولكن في كل مرة يكون ذلك كافيًا من غصين إلى "دفع" ويعود إلى الحياة بعد فترة من النمو. كان أيضًا بعد "وفاة" أول "موت" توقف عن التحدث بشكل طبيعي واختار "أنا غرووت". كان Groot سجينًا لـ Kree ، وتم تجنيده من قبل Star-Lord لتشكيل فريق صغير لمواجهة الكتائب. لا يوجد أي مؤشر على أن راكت راكون وكان يعرف بعضهم البعض قبل أن يجمعه بيتر كويل ، على عكس الفيلم.

في الفيلم ، Groot (صوتفين ديزل، التي تضاعفها بجميع اللغات) هي ذات أصل غير معروف وكما هو الحال في الكوميديا ​​، فإنه يكرر فقط "أنا groot" (من الصعب فهم سبب الإصدار الفرنسي من الكوميديا ​​، "أنا جروت" ، أصبحت "أنا مدعو جروت "في السينما). من خلال قضاء الوقت معه ، فإن الشخصيات تفهمها في النهاية ولكن بدون تفسير على الشاشة (يشبه إلى حد ما Chewbacca فيحرب النجوم). يمكننا أن نلاحظ أن إصدار Ciné de Groot أقل إثارة للخوف من الإصدار الورقي ، فقط لوضع الجمهور الشاب مرة أخرى.

جروت في السينما ، مع صوت ديزل النبيذ بجميع اللغات

نسخة كاريكاتورية مع Rocket Raccon

Rocket Racoonهو عضو حارس المرمى الغريب: إنه راكون anthopomorphic ، وهو تكتيكي ومطلق النار الاستثنائي. وهو من نصف العالم ، وهو كوكب يعمل كمستشفى للمرضى العقليين حيث تم إنساني الحيوانات لرعايتها. بعد العديد من المغامرات ، كل منها أكثر غرابة من الآخرين (ولا سيما بصحبة مورس يتحدث) ، ينتهي به المطاف بالسفر في الفضاء. نجده لاحقًا أسير Kree (من أجل "انتهاك الممتلكات") ، ويتم اختياره ليكون جزءًا من فريق Star-Lord الذي تم تشكيله لمواجهة Phalanx. كما أن Star-Lord متشكك للغاية في البداية ، ولكنه سيكون مقتنعًا بعد ذلك بالسيطرة على الأسلحة النارية والعبقرية التكتيكية لمجنده.

على الشاشة ، تسمى الشخصية الصاروخ "قصير" (صوتبرادلي كوبر) ويكره أنه يسمى الراكون (الراكون باللغة الإنجليزية). لا نعرف الكثير عنه ، إلا أنه تعرض للتعذيب ليصبح ما هو عليه من قبل العلماء. على عكس نموذجه الورقي ، لديه غرسات إلكترونية ، ولكن إن لم يكن شخصية متشابهة للغاية.

جروت في السينما ، يحملها صوت برادلي كوبر

راكت راكون وزملائه الصغار

عندما نعرف قليلاً عن الكون الكوني في مارفل ، ندرك أن دان أبنيت وأندي لانينج (حرفيان من التجديد الكوني في مارفل ومبدعين من هذا الفريق من الحراس) استخدموا شخصيات ثانوية أو حتى منسية تمامًا: من الصعب أن تتخيل من خلال رؤية شعبية الفريق الذي تذكره قلة قليلة من الناس Rocket Racoon و Groot ، بينما منذ أن فازوا بمشاريع الشخصيات الشعبية ، حتى أكثر مع نجاح الفيلم.

الحكم: نجد عناصر من الأحرف الورقية ، ولكن تم تبسيطها إلى أقصى الحدود أو حتى مختلفة تمامًا في حالة دراكس.

الأعداء

ثانوسهو في القصص المصورة خصم أنه من الأفضل عدم الإهمال. إنه أجانب من Titan Planet ، ولكنه يظهر وراثياً ميزات لأنواع الانحرافات (في حين أن جبابرة أبدية). في حب تجسيد الموت ، Thanos هو عدمي يعيش فقط لتدمير الحياة. بمجرد وصوله إلى جواهر اللانهاية (على قفاز اللانهاية) ، سوف يذهب إلى حد تدمير نصف الكون لإثبات حبه له. يعلم ثانوس دائمًا الهزيمة ، وغالبًا ما يكون ذلك من آدم وارلوك الأبدي. لقد توفي عدة مرات (لكنه كان أفضل منذ ذلك الحين).

في الفيلم ، لا نعرف سوى القليل عن Thanos (تجسد الآنجوش برولينمن سيكون في قلب التاليAvengers: Infinity War): إنه وراء كل ما يتعلق بحجارة إنفينيتي ويبدو أن لديه خطط حول استخدامها.

عندما يغضب ثانوس ...

خلال أول ظهور له على الورق ،سديمتدعي أنها حفيدة ثانوس. إنها قراصنة فضاء يبدو أنها مررت بطفولة صعبة للغاية: نحن لا نعرف حقًا ما هو صحيح وما لا هو في ما تقوله. عندما يحصل ثانوس على يديه على القفاز اللانهائي ، يعاقب المرأة الشابة على الادعاء بأنها فتاتها الصغيرة بجعلها جثة متجولة ، عالقة بين الحياة والموت. ومع ذلك ، تمكنت من أخذ القفاز إليه ، لكنها مؤقتة فقط. في وقت واحد في حياتها ، تتحول السديم إلى سايبورغ ، مما يجعلها أكثر خطورة.

في السينما ، سديم (كارين جيلان) هي ابنة Thanos بالتبني ، مثل Gamorra ، التي تحتفظ بها بعلاقة من التنافس عن مودة والدهم. هي أيضا cybernetized ، وتعمل ل Thanos.

سديم ، تجسده كارين جيلان في السينما

سديم قبل أن تكون سايبورغ

رونان المتهمهو kree ، وهو نوع قديم للغاية خارج كوكب الأرضيات التي تكون التلاعب الوراثي على الأرض مسؤولة عن إنشاء غير إنسانيين. إن Krees هم الأعداء الوراثيون لـ Skrulls ، وهو نوع متحول غالبًا ما عبر مسار Fantastic Four. بصفته متهمًا الأعلى ، فإن رونان هو ضامن العدالة Kree ، ويمنحه معداته ذات التقنية العالية القدرة على تنفيذ جمله. وفقًا للقصص (والكتاب) ، فإن رونان بدوره عدو وحليف لأبطال مارفل الكوني.

على الشاشة ، رونان (لي بيس) هو kree متعصب يرفض السلام بين شعبه و Xandar (لا Skrulls لأن فوكس هو الذي لديه الحقوق). وبالتالي فإن الحجر اللانهائي الذي يقع في حيازته هو وسيلة لتحقيق نهاياته.

رونان ، يجسدها لي بيس في السينما

رونان ، في معسكر أو آخر

جامعهو عميد ، كائن قديم مثل الكون ، آخر ناجٍ من جنسه مثل "إخوته" هم أخطاراتهم. وهب بقوة كبيرة بفضل الطاقة التي تبقيه على قيد الحياة ، شغفه الوحيد هو المجموعة: إنه يسعى إلى الحصول على نسخة من كل شيء وأي شيء ، من الكائنات الحية إلى الكواكب المصغرة عبر القطع الأثرية الغريبة. غالبًا ما واجه جامع المنتقمون ، الذين كانوا يطمحون أعضاؤهم ، وعبروا طريق الأبطال الكونيين في أعجوبة عدة مرات.

على الشاشة ، جامع (بينيسيو ديل تورو) حافظ على هاجسه بجميع أنواع المجموعات ، مما يقوده إلى الطمع الحجر اللانهائي الذي يخفي الجرم السماوي المسروق بواسطة Star-Lord في بداية الفيلم. يبدو هائلاً ، ولكن لا يتم منحه بنفس القوى مثل نموذجها الورقي.

Benicio del Toro هو جامع السينما

جامع ، أكثر خطورة مما يبدو

يوندوهي واحدة من حراس المجرة الأصليين ، تلك التي نُشرت مغامراتها في السبعينيات. من الممتع أن نلاحظ أنه بعد نجاح الفيلم ، تم تقديم Yondu يتوافق مع الشخصية على الشاشة: سيكون سلف Yondu في المستقبل. نجد هذه العلاقة الدائرية بين القصص المصورة والتكيفات ، مثل الأفعى التي تعض ذيلها بطريقة ما ...

في الفيلم ، يوندو (مايكل روكر) هي آفة: لذلك هو لص ، الذي أزال الشاب بيتر كويل على الأرض ثم أبقاه بجانبه ليجعله لصًا مثله. Yondu هو مهجرة ، وهو مستعد لفعل أي شيء لتحقيق نهاياته.

مايكل روكر هو يوندو في الأفلام

يوندو لا علاقة له بنسخة فيلمه

الحكم: هناك أيضًا شخصيات تم تجديدها جدًا فقط لتفقد المتفرج في الطريق.

عالم الحرس

لا يُطلق على مقر الأوصياء على المجرة أي مكان (على دراية في VO): إنه مقطوع الرأس بسماوية ميتة (السماوية هي كائن كوني في قوة عملاقة). تتم إدارة القاعدة من قبل Cosmo ، كلب Telepathe الروسي مع بدلة الفضاء. نجد هذا العنصر في الفيلم ، لكنه قاعدة جامع ، ويظهر Cosmo في شكل غمزة في نهاية الفيلم.

لا مكان (بيرك رأس)

يقع Xandar Planet في القصص المصورة وهو مكان يأتي منه أعضاء جسم نوفا (لتلخيص: النسخة Marvel من جسم الفانوس الأخضر). قوة نوفا ، التي تمنح قوتها لنوفا ، هي من هذا الكوكب ، تمامًا مثل WorldMind الفائقة. عندما يتم تدمير Xandar ، فإن هذا هو آخر نوفا في الحياة (المالك ريتشارد رايدر ، الذي قاتل إلى جانب Star-Lord وفريقه ضد Phalanx) الذي يستضيف Force Nova و Worldmind بأكمله.

في الفيلم ، نجد الجانب "خط الفضاء" لجسم نوفا ونسخة منقحة من زيها الرسمي ، ولكن بدون القوى التي تسير معها. يجد Xandar نفسه أيضًا في موقف عدو Kree ، وبالتالي استبدال إمبراطورية Skrull غير متوفرة بسبب الحقوق (تم خداع Marvel Studiosالمنتقمونباستخدام Chitauri ، النسخة النهائية من Skrull وبالتالي غائبة عن الاتفاق مع Fox).

جسم نوفا

الحكم: هناك عناصر ، ولكن بالضرورة تبسيط إلزامي لأن النموذج معقد للغاية للتكيف كما هو.

جلين كلوز ، نوفا برايم في فيلم جيمس غان

الحكم: التكيف الجيد أو السيئ؟

لا يمكننا القول أن الفيلمحراس المجرةأو تكيف مخلص: هناك الكثير من الاختلافات مع الشخصيات الأصلية لتأكيدها. هذا ليس تكيفًا سيئًا: الاختيارات التي تم اتخاذها تنبع من الأساطير الغنية جدًا بحيث لا تتم التكيف معها. نظرًا لأننا نجد أن روح الكوميديا ​​وجدت جيدًا وأن جيمس غون تمكن من شرع الجمهور في المغامرات الشاذة لهذه الأبطال الخارقين المجهولين ، فإن رهان التكيف ناجح.

ابحث عن جميع القصص المصورة مقابل تصادمات الأفلام

بالشراكة معكاريكاتير برج المراقبة