من بين أفلام السرقةقراصنة مترو الانفاقهو ما نسميه نجاحًا كبيرًا، يرتقي إلى مرتبة المرجع في أفلام الإثارة الحضرية. معينكوينتين تارانتينولقد استلهمته أيضًا بطريقة لا يمكن أن تكون أكثر وضوحًا ...
السيد بلوند، والسيد بلو، والسيد أورانج، والسيد الوردي الذي لا يوصف...أنت لست في لعبة Cluedo المنحرفة، ولكن أمامكلاب الخزانالفيلم الذي كشف عنه كوينتين تارانتينو. لذلك لا يوجد شمعدان في المطبخ: فنحن نشرح أنفسنا، دون الكثير من الأصالة في استخدام الأسلحة النارية، بين جدران المستودع المهجورة.
أكثرهذه الطريقة لتعيين لون لكل لص ليست الأولى. وإذا كثرت قصص السرقة على الشاشات (بنجاح، كما ذكرنا مرة أخرىسرقة الأموال)، في السبعينيات يجب علينا أن نبحث عن الأب الروحي لهذه الضربة البراقة من Tarantinesque مع الإثارةقراصنة مترو الانفاق.
السيد الذي يستطيع (بالفعل) أن يصيبنا بالصدمة
أربعة رجال يقتحمون قطار أنفاق نيويورك بيلهام 1323، ويأخذون ركابه كرهائن ويطالبون بفدية قدرها مليون دولار.استغرق الأمر ما يقرب من نصف هذا المبلغ لتأمين حقوق الروايةقراصنة مترو الانفاق، العمل الأساسي لجون جودي (الاسم الحقيقي مورتون فريدجود) الذي نُشر عام 1973.
وفي فرنسا يظهر تحت العنوان توقف ممتد في بارك أفينيوثمالاستيلاء على المترو قبل أن يشجعه نجاح الفيلم على التقليد. كانت شركة بالومار بيكتشرز هي التي أنتجت في ذلك العامكلب الصيدمع مايكل كين، الذي رأى لأول مرة إمكانات النص. لنقله إلى الشاشة،إنها تتصور ستيفن سبيلبرغ معينًا.
في ذلك الوقت، كان لا يزال بعيدًا عن المخرج الأكثر ربحية في تاريخ السينما الذي نعرفه. بعد بضعة أفلام قصيرة، لفت انتباههالكفاءة المجنونة لفيلمه التلفزيوني الشهيرمبارزة. إذن، بعد الشاحنة الشريرة، المترو الجهنمي؟
أكثريبدأ الرجل في التودد: قبل فترة وجيزة، اقترب منه أيضا لتولي المسؤوليةليه المهربينمع بيرت رينولدز. فضل سبيلبرغشوجرلاند اكسبريس، يُنظر إليه على أنه من المرجح أن يتم الاعتراف به كمؤلف، ولكنقراصنة مترو الانفاقلا يفتقر إلى الإمكانات.
لأن سبيلبرج كان لديه المادة اللازمة لذلكعلامة على الوعي العام بنفس الطريقة التي سترعب بها هواة السباحة. كانت عمليات اختطاف الطائرات في ذروتها وكان وجه نيويورك قريبًا من الوجه الكئيب الذي تم التقاطه بعد بضع سنوات فيسائق سيارة أجرة. لقد صنع المترو أيضًا مكانًا لنفسه في الخيال السينمائي، حيث خصصت له العديد من أفلام الإثارة في ذلك الوقت مشهد حركة رمزي:اتصال فرنسي,الخوف في المدينة….
والدليل على حساسية الموضوع هو أن إدارة النقل في نيويورك رفضت في البداية إتاحة مادتها، حكماً على الروايةمحدد بعض الشيء حول كيفية تحقيق القراصنة لأهدافهم. يستغرق الأمر عدة أسابيع من المفاوضات ويصبح السيناريو أقل منطقية لجعلهم يمتثلون.
يأخذ الإنتاج تأمينًا باهظًا في حالة إلهام الفيلم لبلطجية حقيقيين. لكن القلق لا يزال قائما. العنوان الأصلي، أخذ بيلهام واحد اثنان ثلاثة، يحدد بوضوح أصل القطار المعني وجدوله الزمني. اعتبارًا من اليوم، لن يتم تحديد موعد لمغادرة أي قطارات من محطة بيلهام باي بارك في تمام الساعة 1:23 صباحًا.خوفًا من أن يصبح هدفًا لهواة السينما المجانين. وعلى الرغم من التخلي رسميًا عن هذا المبدأ منذ عام 1991، إلا أنه لا يزال ساريًا بشكل غير رسمي.
لكن سبيلبرغ مرتبط بشركة Universal: لقد رأى الاستوديو بوضوح إمكاناته وبل يدفعه نحو مشروع منزلي:الفكينوأيضا مع روبرت شو! بطريقة مضحكة، على حد سواءليه المهربينماذاقراصنة مترو الانفاقسيتم استعادته من قبل نفس المخرج: جوزيف سارجنت، الذي أنهى مسيرته المهنية في عام 1987 مع ...الفكين 4.
الدخيل الذي ينفذ عملية سرقة استثنائية
إلا أن اسم جوزيف سارجنت لا يجعلك تحلم على الورق بشكل خاص. يمكننا أيضًا أن نشك في أن هذا الاختيار الافتراضي إلى حد ما يكون مدفوعًا أيضًا بالجانب المالي:لا يكلف الكثيرعلى الرغم من حصوله على جوائز إيمي ومشاركته في العديد من المسلسلات المرموقة:الهارب,الغزاة,ستار تريك…
وعلى عكس زملائه الذين يتخلون عن الشاشة الصغيرة بمجرد أن تكون أبواب الشاشة الكبيرة مفتوحة جزئيا، فإنه سيواصل العمل بالتناوب مع أحدهما والآخر. على الرغم من سجلات الخدمة المشرفة للغاية والكفاءة المهنية المعترف بها،هذه المهنة الممتدة بين السينما والتلفزيون تبقيه تحت الرادار. ومع ذلك، فيلمه SFدماغ الفولاذوأثبت الكتاب الذي نُشر عام 1970 قدرته على إدارة التوتر.
وهذا جيد: يجب أن يكون هذا في قلب الأمرقراصنة مترو الانفاق.الكفاءة هي الكلمة الأساسية: يبدأ الفيلم بدخول اللصوص إلى القطار وتدور أحداثه في الوقت الفعلي تقريبًا، دون استطرادات أو ذكريات توضيحية توضيحية ثقيلة.
وتمكن سارجنت من إدارة التسديدات في الفترة من نوفمبر 1973 إلى أبريل 1974 ببراعة رغم الظروف الصعبة. يضع كاميراته فيمحطة كورت ستريتفي مترو أنفاق نيويورك، مغلق أمام الجمهور منذ عام 1946. ولكن على الرغم من طاولات البينج بونج المثبتة على المنصة،التصوير تحت الأرض لا يخلو من التحديات: عليك أن تعيش مع الفئران وانبعاثات الغبار المشبوهة. يُصاب بعض الممثلين بنزلات برد غير نمطية، كما يؤدي مرور خطوط أخرى قريبة إلى إفساد التسجيلات الصوتية بانتظام، مما يتطلب إعادة دبلجتها.
أكثرلا يمكن أن تكون هناك سرقة مثالية دون وجود فريق متناغم. الكتابة، بيتر ستون، الحائز على جائزة الأوسكارالذئب السيئ الكبير ينادي، يوزع النكتة. بقلم أوين روزمان في الصورة (التعويذي) إلى جيرالد جرينرج للتحرير (الذي سيتولى مهام منصبهنهاية العالم الآن) ، الفنيون لا يقلون عن الحدة.
معًا، يتحلون بالبراعةفيلم حضري ملتوي. عند صدوره،قراصنة مترو الانفاقيجمع بين نجاح شباك التذاكر (خاصة في المدن المجهزة بشبكة حضرية، وفقًا لمنتجه) والتقدير النقدي.
الطالب الملون
ومن العلامات المميزة لقراصنة مترو الانفاق، وبالتالي هناك حقيقة أن كل سارق يتم تحديده بلون. هذه الخصوصية لا تأتي من الرواية: إنها فكرة كاتب السيناريو بيتر ستون.كوينتين تارانتينو يغمز بهكلاب الخزان، حيث تغذي العملية أيضًا جنون العظمة لدى الشخصيات نظرًا لأن الاسم المستعار يعمل أيضًا على حمايتهم من بعضهم البعض.
لكن العملين يشتركان في أكثر من هذا التكريم. لذلك يتمركزون حول عصابة من اللصوص، أحدهم أثناء سرقتهم والآخر بعد ذلك مباشرة. في كلتا الحالتين،تتكشف المؤامرة خلف أبواب مغلقة تقريبًا.لا وحدة الأزمات في الأول ولا ذكريات الماضي في الثاني تبدد الجانب الخانق.
وبعيدًا عن أسمائهم المستعارة، تتألق الشخصيات من خلال كتاباتهم. حتى بعد أن تجنبوا استكشاف ماضيهم، فإن فيلم سارجنت يصفهم ببعض التفاصيل المحسوسة، بما في ذلك الرهائن (البرد، القارورة التي تسقط من الحقيبة، وما إلى ذلك).قطاع الطرق لا يفتقرون إلى السحر: على الرغم من نوبات العنف التي يقومون بها (يوجد دائمًا رجل الزناد)، يتم التهرب من ذلك أحيانًا، وأحيانًا يتم تصعيده حتى لا ينفرهم تمامًا من تعاطفنا.
لدرجة أنهم عندما يرتكبون ما لا يمكن إصلاحه، فإننا نكون ملتزمين بالفعل إلى جانبهم. لمسات الفكاهة حاضرة في العملين (حوار تارانتينسكي الشهير حول البقشيش، زيارة الممثلين اليابانيين)ولا يقلل بأي حال من خطورة الأحداث.
أخيرًا، أصبح الاهتمام بالموسيقى أمرًا شائعًا بالنسبة لهم. كلاهما يفرض شكلاً من أشكال التنافر: بينما يقوم مايكل مادسن بتعذيب الشرطي أثناء طنينهعالقة في المنتصف معكديفيد شاير، المسؤول عن الموسيقى التصويريةقراصنة مترو الانفاق، يلجأ إلىتقنية الاثني عشر نغمة. من خلال تحرير نفسه من النغمات، فإنه يجعل موضوع موسيقى الجاز والفانك الرئيسي لا يُنسى تمامًا.
في حين أن الوقت لم يقلل بأي حال من الأحوال من صفاته الرائعة، فقد خضع عمل سارجنت للعديد من عمليات إعادة الإنتاج (فيلم تلفزيوني في عام 1998، اقتراح من توني سكوت في عام 2009) بما في ذلكلا شيء يطابق التحسين البسيط للأصل. إلى جانب تارانتينو، المسلسلتموت بشدة، من بين أمور أخرى، مدين له ببعض المكاسب الروحية. باختصار،قراصنة مترو الانفاقتحدى خيال أفلام السرقة.
