في مكان ما بينسوبرمانوآخرونالحمقى,ريتشارد دونرالنظام ليدي هوك، امرأة الليل، اقتراح خيالي رائع معماثيو برودريك,ميشيل فايفروآخرونروتجر هاور. ما الذي أدى في نشأته إلى تحويل نجاح محتمل إلى فيلم غير محبوب وغالبًا ما يُنسى ويُستهزأ به أحيانًا؟
النحاس منحرب النجوم، النغمة الليدية المدويةإنديانا جونز,ذهانوكمانه، رحلات الطيران المفجعةقائمة شندلر... تعد العديد من الموسيقى التصويرية جزءًا لا يتجزأ من فيلمهم لدرجة أن بعض الملاحظات تكفي للانغماس فيه مرة أخرى. ولكن يحدث أن تواجه الموسيقى المختارة مقاومة أكبر. ذلكليدي هوكيعتبره البعض من بين الأسوأ على الإطلاق ...
إذا كان الجانب المثير للانقسام قد دفع البعض إلى رمي الطفل الصاخب مع ماء الاستحمام، فإن اقتراح ريتشارد دونر السينمائي يستحق إعادة الاكتشاف. معقصة حبه في عالم خيالي في العصور الوسطىوممثليها المشهورين وطابع أصالتها في الثمانينيات،ليدي هوكلا يفتقر إلى الحجج على الرغم من نشأته الصخرية.
الوعود الجميلة
1985 هوسنة كبيرة لريتشارد دونر. بالفعل المؤلف، من بين أمور أخرى، مناللعنةوآخرونسوبرمان، قام بعمل كلاسيكي فوري آخر يسمىالحمقىبالإضافة إلى الزواج من لورين شولر ووضع أسس شركة الإنتاج الخاصة بهما،شركة دونرز، والتي شاركوا في تأسيسها عام 1986. على الرغم من هذا الجدول الزمني المزدحم، لم تكن محنة المغامرة لميكي وشوكو وباجو وداتا هي اللؤلؤة الوحيدة التي تم إثراء أفلامه السينمائية بها في ذلك العام، الذي شهد أيضًاليدي هوك، امرأة الليلاخرج إلى المسرح.
وهكذا تمت مكافأة عناد دونر: لقد أراد تحقيق هذا المشروع القريب من قلبه منذ عدة سنوات. وارنر بروس. وشركة 20th Century Fox، من خلال رئيسها آلان لاد جونيور، منحتهمظروف قوي بقيمة 20 مليون دولارلحزم الصفقة.
منذ العروض الأولى، كان طاقم الممثلين بمثابة حلم. يتم النظر في شون كونري وميل جيبسون لدور نافار الانتقامي. إنه أخيرًاكيرت راسل يمسك بالحبل ليقع في حب ميشيل فايفر. يعد الثنائي بالشرر: فهو متوج حديثًا بالمرعبالشيءلقد خرجت للتو منسكارفيس.
بالنسبة للنشال الشاب جاستون، تمت مناقشة اسم شون بنقبل أن يتولى داستن هوفمان المسؤولية. أما قائد الحرس الشرير المسؤول عن تعقب البطل، فيشير إلى روتجر هاور أن دمعة أسطورية في مطربليد عداءوجعلها معروفة لعامة الناس. لكنه لا يشعر بذلك حقًا، خوفًا من أن يقتصر على الأدوار الشريرة لبقية حياته المهنية.
شباك التذاكر,الخيال، سواء كان مستوحى من العصور الوسطى أم لا، آخذ في الارتفاعفي بداية الثمانينات:بريئةبواسطة جون بورمان،تنين بحيرة النار,قطاع الطرق قطاع الطرق,كريستال داكن,كونان البربريوشهد آخرون على حيوية هذا النوعالصفصافيلوح في الأفق. لاحظ أنأسطورةبقلم ريدلي سكوت تم إصداره أيضًا في عام 1985... وسيكون له ذرية معقدة بنفس القدر.
المزيد بينهمامخرج سينمائي يمر بفترة مزدهرة للغاية، وموضوع واعد وممثلون على قدم وساق.الضجيج,ليدي هوكيبدو أن تقلع تحت أفضل رعاية. الفشل: لقد كانت في الواقع بداية خاطئة.
إعادة كتابة ضخمة
إنه نصف ذئب، وهي صقر بدوام جزئي. إنه يتحول كل ليلة، من الفجر حتى الغسق. لا حاجة لرسم صورة: لتنظيم موعد رومانسي عند سفح شجرة الجلاد، إنه كذلكهذا النوع من اللعنة الرائعة التي لا تجعل الأمور بسيطة. هذه هي مسلمةليدي هوك...التي خضعت لعدد غير قليل من التغييرات.
إذا كان دونر متحمسًا للمشروع، فإنه يضع شروطه على الفور: لن يصنع الفيلم إلا إذا كان النص يناسبه دون تحفظ. الآن، إذا كان يرى تماماالإمكانات الرومانسية لنقطة البداية هذه، النسخة الأولى من السيناريو لإدوارد خامارا (الذي يعمل بالتوازي علىالعدوبالنسبة لفولفجانج بيترسن) لا يرضيه كثيرًا. يطالب المخرج بإعادة صياغتها بالكامل.
أصلا،ليدي هوككان أكثر تركيزًا على الجانب الخيالي وشملت العديد من المخلوقات الخارقة للطبيعة. يريد دونر شيئًا أكثر دقة وأقل كثافة في المؤثرات الخاصة وأكثر تفصيلًا حول الشخصيات وأحبائهم المتقاطعين. يتم تعبئة كتاب السيناريو الآخرين كتعزيزات.
إعادة الكتابة تتبع بعضها البعض، لدرجة أنالسيناريو النهائي لم يعد له علاقة كبيرة بالسيناريو الأولي.كونان البربرييمكنه الذهاب وارتداء ملابسه: يتم وضع معارك هوميروس بعيدًا في غرفة خلع الملابس. ل'الخيال البطوليلقد أفسح المجال للرومانسية الخيالية.
ويزداد الإنتاج وفقا لذلك. ينتهز ريتشارد دونر الفرصة للذهاب وإطلاق الناراللعبة، طبعة جديدة كوميديةاللعبةفرانسيس فيبر وقضية ريتشارد منذ أن حل بريور الأمريكي محل الفرنسي بيير. المشكلة هي أنه عندما ينطلق المخرج مرة أخرى إلىليدي هوك، فإن الجهات الفاعلة المتوقعة لم تعد متاحة بالضرورة.
داستن هوفمان في حالة تسلل، ويتولى ماثيو برودريك دور اللص الدوار. هذا ليس كذلكليست بالضرورة صفقة سيئة: لقد تم الكشف عن الشاب للتوألعاب الحربويلتقط أيضًا طابعًا مهمًا. قبل كل شيء، فهو يستعد للاستمراريوم فيريس بيولر المجنون:ليدي هوكوبالتالي يمكن أن يتباهى بممثل جديد في ذروة شعبيته.
من جانبه، ينتظر كيرت راسل التدريبات لفك الارتباط عن نافار. روتجر هاور لا يترك الفرصة تضيع: هويقفز على هذا الدور الذي كان يتطلع إليه منذ البداية. بعد التصوير في الريف الإيطالي الرائع،ليدي هوكيبدو مستعدًا للانقضاض على الجمهور.
أسوأ موسيقى تصويرية في العالم، حقًا؟
عند إصداره، كان الاستقبال النقدي مختلطًا، لكنه لم يكن فاحشًا بأي حال من الأحوال.ليدي هوكسيحصل أيضًا على بعض الجوائز، لا سيما في حفل توزيع جوائز ساتورن، قبل أن يحصل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار (بما في ذلك المؤثرات الخاصة والتحرير).وهذا لن يكون كافيا لإنقاذه من التخبط في المسارح، مع 18.4 مليون دولار فقط تم جمعها في الولايات المتحدة.
من المؤكد أن الفيلم ربما كان مقلقًا بسبب تواضعه وسرده المبسط. لكنأحد جوانبها سيولد توترات فريدة: الموسيقى التصويرية الأصلية. من تأليف مجموعة الروك أندرو باول وألان بارسونز، تتجرأ على مفارقة تاريخية باروكية مع مقطوعات تمزج بسعادة بين الترانيم الغنائية والغريغورية.
ما يتم انتقاده ليس حتى أنه يثبت الفيلم بشكل نهائي في الثمانينيات، بل لأنه يشير إلى الكون. عند رؤية الاعتمادات الافتتاحية، فهو كذلكمن الصعب معرفة ما إذا كنت تشاهد مقطع فيديو موسيقيًا من الثمانيناتأو في فجر قصة خيالية مظلمة.
تقع مسؤولية هذا الاختيار بشكل أساسي على عاتق ريتشارد دونر. أثناء قيامه باستكشاف موقع فيلمه، استمع إلى آلان بارسونز وأخذ ذلك في الاعتبارأكدت صخرته بشكل رائع على روعة المناظر البانورامية الإيطالية. إذا قبل المخرج دائمًا قراره، فسيظل الاقتراح مثيرًا للخلاف.
ومما زاد الطين بلة أن شركة Warner Bros. يحاولبيع الفيلم على أنه "مستوحى من أسطورة حقيقية من العصور الوسطى"، يُفترض أنها جاءت من فرنسا في القرن الثالث عشر. يكفي إضفاء القليل من طابع الأصالة بتكلفة قليلة... وحرمان إدوارد خامارا من حقوق الطبع والنشر الخاصة به! إلا أن هذه الأسطورة غير موجودة..
ورد كاتب السيناريو مدعيا أن الفكرة خطرت له أثناء الركض في هوليوود. علاوة على ذلك، إذا كان مستوحى منطقيًا من عدد من القصص (بما في ذلك القصة الحقيقية جدًا لفرانسوا فيلون)، فلا توجد أسطورة تغطي حقًا مسلمةليدي هوك. الخمرةولذلك سيتم اتخاذ الإجراءات القانونيةبدعم من رابطة الكتاب الأمريكية، وسوف تحصل على التعويض من الموزع.
عالقة في وسط الكثير من الانتصارات المدوية،ليدي هوككان من الممكن أن يكونيتبرأ منه خالقه مثل الصقر الصغير القبيح. ناي: سوف يصفه ريتشارد دونر بكل سرور بأنه مشروع شخصي يحمله في قلبه، بغض النظر عن فشله التجاري. للأسف، غزوته الثانية لأراضي العصور الوسطى معسجناء الزمنفي عام 2003 لن يكون أكثر نجاحا ...
