قبل وقت طويل من تمكنه من إنفاق 120 مليون دولار، معظمها من جيبه الخاصالمدن الكبرى,فرانسيس فورد كوبولاكان مساعدًا شابًا يتغذى على نظام Dروجر كورمان. لذا، القليل من المال، مشكلة صغيرة؟ هذا ليس ماالخرف 13، إدراكه الأول للألم، يميل إلى إظهار ...
نوبة قلبية، إعصار، نجم حر... منذ ذلك الحيننهاية العالم الآنأصبحمن الصعب الحديث عن التصوير الجهنمي دون ذكر اسم فرانسيس فورد كوبولا. وإذا كانت جميع أعماله، لحسن الحظ، لم تشهد مثل هذا الإنتاج الفوضوي، فإن المخرج يبقى رجلاً مستعداً للتضحية بكل شيء من أجل رؤيته الفنية، كما يتضح من جنونه الأخير.المدن الكبرى.
ولكن قبل أن يصبح مدير عبادةعرابأو مندراكولا، من المنطقي أن يقطع الشاب فرانسيس أسنانه في مشاريع أكثر تواضعًا. أول فيلم روائي طويل لهالخرف 13كان على الورق فيلماً متواضعاً مفلساً... لم يمنعه من التسبب في صراع مع منتجه!
مهر كورمان
حتى أعظم الناس بدأوا من أسفل السلم. بالنسبة لفرانسيس فورد كوبولا،تم تسمية الشريط الأول على اسم روجر كورمان. هذا متخصص في الأفلام لالقيادة فيلديه عادة تجنيد الطلاب أو الخريجين الشباب. وبطبيعة الحال، السبب الرئيسي هو أنها ليست مكلفة للغاية ويمكن عصرها حسب الرغبة. ولكن من بين الكثير من الأسماء الكبيرة في المستقبل الذين يدينون له بتجربتهم الأولى، مثل جو دانتي أو مارتن سكورسيزي.
في بداية الستينيات، جاء دور فرانسيس فورد كوبولا، الذي تدرب في قسم السينما بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ليعمل لدى بابا الظهورات. كلفه كورمان بمهمةتنقيح فيلم روسي حصل عليه للتووخاصة بهدف أمركتها. يقوم المتدرب بتغيير سياق القصة، ويصور بعض المشاهد الإضافية ويقترح تعديلاً جديدًا. صدرت ثمرة عمله عام 1962 تحت عنوانمعركة ما وراء الشمس.
راضيًا عن مثابرة مهره،يعينه كورمان كمساعد في جميع المهن. في نفس العام، اصطحبه إلى أيرلندا كمهندس صوت في موقع التصويرمبارزة على الحلبة(المتسابقون الشباب) دراما رياضية في عالم سباق السيارات.
وطبقًا لسمعته، أكمل كورمان اللقطات مقدمًا ودون إنفاق الميزانية البالغة 165 ألف دولار بالكامل. من السهل التسامح مع بعض الروابط الزائفة على مذبح الربحية:يفضل المخرج أن يحزم فيلمًا ثانيًا على الفوروالباقي وهو 22000 دولار.
هذه الممارسة شائعة بالنسبة لهذا النهم، الذي كان يصدر في ذلك الوقت ثلاثة إلى خمسة أفلام روائية سنويًا، ليتحدث فقط عن تلك التي أخرجها بنفسه. لكنيلحق به جدول ظهور Stakhanovist الخاص به: عليه أن يعود إلى لوس أنجلوس ليطلق النار على شخص آخر.
خطرت له فكرة تسليم المظروف إلى أحد أصدقائه، والبقاء منتجًا بسيطًا لهذا الفيلم الإضافي الصغير. على علم بهذه الفرصة،يحاول العديد من تلاميذه تقديم أنفسهم. مثل الآخرين، يشعر فرانسيس أن هناك قطارًا يجب اللحاق به.
في إحدى الليالي، يكتب الخطوط العريضة لمشهد صادمتدور أحداث الفيلم حول امرأة نصف عارية تعلق الدمى في قاع البحيرة قبل أن تجد نفسها عندما تخرج في مواجهة بفأس. كورمان متحمس للفكرة ويعطيه الطفل.
نظام D مثل الخرف
إذن ها هو فرانسيس فورد كوبولا الذي انطلق في عمر 23 عامًا تقريبًاأول إنجاز رسمي "حقيقي" له، نظرًا لأنه ليس لديه سوى فيلم طلابي واحد يُحسب له، بين تلاعبين بالإنتاج السوفييتي أو إعادة التحرير بناءً على إدخالات مثيرة لكوميديا من ألمانيا الشرقية.
الوقت ينفد: ينهي كوبولا نصه خلال ثلاثة أيام بمساعدة صديقه آل لوكاتيلي، الذي سيكون مديره الفني. ليس لديهم تفويض مطلق كامل: اقترح كورمان فكرةفيلم رعب أبيض وأسود "قوطي ونفسي".، والرغبة مستوحاة منذهان، صدر قبل عامين. تدور أحداث القصة حول سلسلة من جرائم القتل بالفأس.
على الرغم من أنه سيواجه لاحقًا الموعد النهائي لـ Dantean وتجاوز الميزانية، إلا أن المخرج المتدرب ليس لديه خيار لعرضه الأول: يجب عليه احترام كليهما تمامًا وإلا فسوف يُنهك. لتوفير الوقت والمال،يمكن لكوبولا استعادة بعض المجموعات من تصوير فيلممبارزة على الحلبةوكذلك الجهاز الفني وبعض الجهات الفاعلة.
وهكذا أقنع روجر كورمان لوانا أندرس وباتريك ماجي ووليام كامبلربط الفيلمين معاً. أعرب الأخير لاحقًا عن أسفه لعدم اتصال كوبولا به مطلقًا بعد انفجاره، ولو لمنحه أدوارًا ثانوية فقط.
تم الانتهاء من طاقم الممثلين من قبل بعض الممثلين الأيرلنديين المدفوعينالأقل، إلى جانبالأصدقاء وزملائهم طلاب جامعة كاليفورنيا الذين جاءوا بمفردهم. من بينهم، التي تهدف إلى المشاركة في إنشاء المجموعات، هي إليانور جيسي نيل: بدأت علاقة غرامية مع المخرج المتدرب وأصبحت حامل في هذه العملية. كلاهما سوف يتزوجان بعد بضعة أشهر.
بدأ كوبولا التصوير في دبلن في 10 سبتمبر 1962. وعلى الرغم من قلة خبرته النسبية في هذا المستوى من المسؤولية والميزانية المحدودة،يبدو على الفور واثقًا جدًا من نفسهوطموح جدًا في تكوين اللقطات والأجواء.
المخرج الجديد يعرف إلى أين يتجهيكمل الطلقات في ثلاثة أسابيعفي الوقت المحدد. تم تعزيز عنوان العمل "الخرف" بالرقم 13 عندما تم اكتشاف اسم متجانس تم إصداره في عام 1955. لكن في مرحلة ما بعد الإنتاج، تسوء الأمور.
مرحلة ما بعد الإنتاج عاصفة
بمجرد تأكيده كمخرج، سارع كوبولا إلى ذلكتأمين الأموال عن طريق تحويلها إلى حساب آخرللحماية من أي تغيير محتمل في الرأي من روجر كورمان. ومن دون إخباره، حصل أيضًا على تمديد للميزانية من خلال بيع الحقوق مسبقًا للمنتج البريطاني ريموند ستروس.
لكن في أعماقه، روجر كورمان لا يهتم. فهو يثق بمهره ويسمح له بإدارة التصوير دون تدخل، لأنه هو نفسه مشغول للغاية من ناحية، ولكن أيضًا لأنه وُعد بالرسائل".ما يكفي من الجنس والدم لإصابة المشاهدين بالمرض« .
إلا أن هذا ليس هو الاتجاه الذي يسلكه كوبولا في النهاية، فهو أكثر دقة مما كان متوقعًا في معاملته. ماذا إذاالخَرَفكان لا بد من إعادة تحرير الاسم الأول بشكل عاجل بعد مواجهته للرقابة،الخرف 13سوف تواجه المشكلة المعاكسة. يخرج روجر كورمان من غرفة العرض غاضبًا عندما وجدها بعيدة جدًا عن توقعاته. يتطلب على الفور تعديلات جوهرية. كوبولا عنيد ويرفض لمسه.
لا تهتم:كورمان يتجاوز موافقته. الشكوى الأولى: يعتبرها قصيرة جدًا ويريد تمديد الصلصة لبضع دقائق. ثم يرتجل مقدمة منفصلة عن بقية الفيلم، مع طبيب نفسي زائف يُخضع الجمهور لاختبارات للتأكد من قدرتهم على تحمل المشاهدة.
كما أنه يفرض تعليقًا صوتيًا لتوضيح المشكلات، ويشرع في ذلكاجعلها أكثر دموية قليلاً مما هي عليه. حريصًا على إضافة جريمة قتل بالفأس، قام بتصوير تسلسل إضافي يتضمن صيادًا مقطوع الرأس.
الخرف 13صدر في خريف عام 1963 في الولايات المتحدةفي برنامج مزدوج معX : الرجل ذو عيون الأشعة السينيةبواسطة... كورمانومباشرة على الفيديو على أراضينا. لن يترك هذا التعاون العاصف الكثير من الآثار، حيث ظهر الأخير كعضو في مجلس الشيوخالعراب 2.
من جانبه،سيقترح كوبولا أقطع المخرجمن أعماله الأولىبعد أكثر من نصف قرن. ومع ذلك، ليس من المستحيل أن نقرأ في هذا النهج تأثير صديقه جورج لوكاس، الرجلان يسحبان حبل بعضهما البعض عندما يتعلق الأمر بإعادة عملهما إلى طاولة العمل.
عنالخرف 13أعلن فرانسيس فورد كوبولا: "من نواحٍ عديدة، تعد بعض الصور من بين أجمل الصور التي التقطتها على الإطلاق. بشكل رئيسي لأنني قمت بتأليف أدنى خطة. » هذا التعطش للحرية والسيطرة يلقي بعض الضوء على هواجس حياته المهنية: أليس هذا ما يسعى إليه دائماً في أحدث أعماله (حتى الآن؟)، الرائعةالمدن الكبرى؟
