إنديانا جونز في أفغانستان: الرجل الذي سيصبح الملك، الفيلم الذي لم يصنعه سبيلبرغ قط

قبل إنديانا جونز، كان للمغامرة اسم آخر. أو بالأحرى اثنان: بيتشي كارنيهان وداني درافوت، المعروفان أيضًا باسممايكل كينوآخرونشون كونري. معالرجل الذي أراد أن يكون ملكاً,جون هيوستنربما يكون هو المخرج الأخير الذي مهد الطريق لملحمة ستيفن سبيلبرغ وجورج لوكاس في السبعينيات.

جون هيوستن لا يستسلم أبدا. سواء كان يصطاد الأفيال في السافانا الكونغولية أو يخرج فيلمًا تحت الأكسجين وهو جالس على كرسيه المتحرك.في عام 1975، صدرالرجل الذي أراد أن يكون ملكاً تتويجاً لانتصاره على الشدائد. هذا التكيفقصة قصيرة لروديارد كيبلينجلقد ظل المخرج يحلم به منذ عشرين عامًا. النسخة الأولى كان ينبغي أن تكون مميزة بنجمة همفري بوجارت وكلارك جابل؛ والثاني بيتر أوتول وريتشارد بيرتون. لاحقاً،بول نيومان وروبرت ريدفورد، العناوين الرئيسيةبوتش كاسيدي والطفل دي جورج روي هيل."بحق الله يا جون، خذ [شون] كونري و[مايكل] كين! »يقول نيومان عندما يقترب منه المخرج. هذه المسألة مغلقة. أضاع هيوستن عشرين عامًا في ملاحقة اللعبة السيئة...

لأنه، في رواية كيبلينج، الرجال الذين أرادوا أن يصبحوا ملوكًا يثرثرون كوكني. المنشقون عن الجيش المنتسبون إلى الماسونية،بيتشي كارنيهان (كين) وداني درافو (كونري)يعيشون على السرقات الصغيرة والخداع الأخرى. بعد أن تعبوا، وضع الأوغاد خطة معركة طموحة:غزو ​​ونهب كافرستان، وهي منطقة جبلية تقع بين أفغانستان والهند حيث كان الإسكندر الأكبر آخر رجل أبيض تطأه قدمه. أ"أرض الأحلام"لمن يعرف"تدريب المحاربين"المشركين. فقط Peachy هو الذي سينجو من هذه الملحمة الهزلية والمأساوية حتى ذروة الإمبراطورية الاستعمارية للملكة فيكتوريا. الصورة الذاتية المهيبة لمخرج أفلام متجول يقوم بالتوقيععمل غير متزامن تمامًا مع وقته.

المغامرة هي مغامرة

"لقد كنت أقرأ كيبلينج منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري. فإذا قرأت علي البيت الأول من إحدى قصائده، نقلت لك الثاني».يفتخر جون هيوستن في مقابلة معإيجابيفي عام 1979. ابتداء منالرجل الذي أراد أن يكون ملكاً، عمل شبابي عنه«عالم الأمس، عالم متلاشي، جغرافيا متلاشيه"الذي كان يحترق لإحضاره إلى الشاشة منذ أن كان مخرجًا. مثل Dravot و Peachy، كان هو نفسه يتجول في شبابه الجامح. في بعض الأحيان ملاكم، أو مراسل، أو متشرد، أو رسام، بين أوروبا والولايات المتحدة.

"المغامر هو الذي يبدأ بمغادرة منزله ثم يتخلى عن كل الأشكال وكل القواعد ليبحث عن شيء له القيمة التي يحملها فيه."يلخص. متى يعرض في دور العرضالرجل الذي أراد أن يكون ملكاً,عالم كيبلينجاختفت في انهيار الإمبراطورية البريطانية. تم إقصاء المملكة المتحدة من رقعة الشطرنج الجيوسياسية حيث تدور الآن لعبة ضيقة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي

إذا لم يبق لديه ما يثبته،كما فقد جون هيوستن روعته. لقد كان مستقلا دائما. الشباب المنشقون، الذين يعتزون بالهوامش مثله، حطموا أبواب الاستوديوهات القديمة بضجة عالية. في هذه الصناعة المنتعشة، يتنقل الشاب "الشاب" البالغ من العمر ستين عامًا مثل الأب المريح، وأحيانًا ضد التيار.رسالة الكرملين، مضادجيمس بوندمظلمة بشكل مخيف،مدينة الدهون، نموذج أوليصخري يائس... الجمهور الأمريكي يرد على اللقاء بين حين وآخر.

الرجل الذي أراد أن يكون ملكا,عملية الفرصة الأخيرة؟تحت قشرته العتيقة اللطيفة، يطمح الفيلم إلى تحقيق نجاح كبير.ميزانية تعادل تقريبًا ميزانيةالفكين، صدر في نفس العام الذي صدر فيه. اكتشاف زخارف فرعونية عند سفح الأطلس. وبعد ذلك، من غير هيوستن، باستثناء والت ديزني المحافظ للغاية، كان سيجرؤ على تكييف نص في منتصف السبعينيات لروديارد كيبلينج، بطل الاستعمار المثير للجدل؟

مرحبا هيوستن؟ لدينا مشكلة!

الرجل الذي أراد أن يكون ملكاً يحتوي على كل ما تحتاجه، حيثما تحتاج إليه: مناظر طبيعية معادية، قبائل حربية، كنوز قديمة...رائحة الغرابة القديمةوالذي يظهر في قصة كيبلينج القصيرة. بالطبع، نحن نسعد بمتابعة يدين قديمتين من عيارشون كونريومايكل كين يقفز فوق التل والوادي. أقل بكثير لسماع خوخي يعطي"مغسولة بشكل سيء"إلى هندي طرده بوحشية من القطار. يرسم هيوستن، وهو محول مخلص، صورة عريضة لسكان كافرستان الأصليين، وهم بيوتيين ساذجين يتغوطون في أنهار أعدائهم عندما لا يلعبون البولو برؤوسهم المقطوعة.

"استمعوا لي، أيها المتوحشون الداكنون! سنعلمك مهنة السلاح . أنبل من كل شيء. بعد أن تعلمت ذلك، سوف تذبح أعداءك مثل الرجال المتحضرين! »، ينبح شون "درافوت" كونري. مهمة حضارية على طريقة ليفينغسون، ينفذها الشاعر الروائي في قصيدته الشهيرةعبء الرجل الأبيض، حارس أ"الناس لعوب والبرية".كيبلينغ،"نبي الإمبريالية البريطانية"كما لقبه جورج أورويل؟ الجواب يكمن في المناطق الرمادية من عمله الفاخر."الحضارة الغربية لعبة مدمرة وأنانية"، يكتب المؤلف المثير للجدل في عمود عن مصر (الذهاب إلى النهر).الرجل الذي أراد الملكيقدم نفس الأعراض.

"لم يكن كيبلينج يتعاطف مع الأشخاص البيض فحسب، بل أيضًا مع الحيوانات وحتى الأشياء [...] وهذه العالمية هي التي أشعر أنني قريب منها""، يقول جون هيوستن فيتعليق الفيلم. ومن خلال دوران ذكي، يمحو المخرج هذه الأيديولوجية الفاسدة عن طريق المضاعفةإشارات إلى الماسونيةفي تكيفها. الأبطال الهستونيون النقيون، كارنيهان ودرافوت يطيعانميثاق شرف مزدوج. أحدهما يتم سنه من خلال لوائح محفلهم الماسوني. والآخر، المتفق عليه بينهما، يحدد شروط رحلتهم وأهدافها: تقاسم السلطة على قدم المساواة، وشرب الخمر المحظور، والعلاقات الجنسية المحرمة. ولأنه رجل، وبالتالي فهو غير معصوم من الخطأ، يتعثر دانيال. يحكم درافوت وحده، بعد أن قدسه كهنة كافرستان، ويتزوج زوجة ليؤسس، كما يقول، سلالة حاكمة، ويحتكر ثروة الإسكندر.إن شهيته للجسد إلى جانب التعطش للسلطة يعجلان بسقوطه(حرفيا على الهاوية).

وبحسب عقيدة كافرستان، لا يمكن للإله أن يمس امرأة دون أن يحرقها. تكشف روكسان، التي تم تعيينها كملكة، عن الجوهر الإنساني البحت لزوجها المستقبلي مع لدغة بسيطة على خده. قبل كل شيء، دانيال يخالف إحدى العقائد الأساسية للماسونية. يجب على أي مرشح للنزل أن يتخلص من المعادن (الذهب والفضة وما إلى ذلك)، ومركبات المشاعر الإنسانية الضارة. أكثر من مجرد سخرية سياسيةهيوستن سحب العد الأخلاقيمن النص مع إدخالات متعددة. سوف يستغرق الأمر أكثر من رجل لأخذ التمرين إلى ذروته.

المغامر ضد كل محارب

"عودة المغامرة الكبرى"، مرورالشعار الخاص بـغزاة السفينة المفقودةعام 1981. ما هذه العودة؟ ذلكالمسلسلاتوأفلام المغامرات من العصر الذهبي لهوليوود والتي تناولها ستيفن سبيلبرج وجورج لوكاس عندما كانا طفلين. دعونا نقتبس بيل ميلسر الإنكاجيري هوبر,مناجم الملك سليمانمن كومبتون بينيت وأندرو مارتون، ومن بين أنواع النبيذ الرائعةلورنس العرببواسطة ديفيد لين أوصخرة الخاص بكبقلم جورج ستيفنز، مقتبس من قصيدة كتبها روديارد كيبلينج! إذا لم ينضج البعض بشكل صحيح مثل النبيذ الجيد في كاليفورنيا، فإن جميعهم، أو معظمهم تقريبًا، يشتركون في نهج أبيض تجاه الثقافات غير الغربية.الرجل الذي أراد أن يكون ملكاًهو جزء من هذا النسب الطويل. يتوق الغزاة وكارنيهان ودرافوت إلى الكنوز القديمة مثل العديد من المغامرين الآخرين في قرنهم. بالنسبة لهوستن، ليس لديهم أقل من ذلك"أشياء الأبطال".

ولم يذكر سبيلبرغالرجل الذي أراد أن يكون ملكاًفي التكويند'إنديانا جونز. المعبد الملعونابن عمه مع ذلك بشكل عشوائي مع الفيلم دي جون هيوستن.مثل داني وبيتشي، يذهب إنديانا جونز للبحث عنهما"الحظ والمجد"على حدود جزر الهند الشرقية. يتبادل سبيلبرج ولوكاس ملاذًا محصنًا بمعبد لمجد إله شرير، أو قبيلة "بربرية" للمتعصبين الأشرار (فكر في أدمغة القرود التي يتم تقديمها في شربات أو تضحيات بشرية على شرف كالي).

ومع ذلك، فإن بيتشي وداني لا يتمتعان بلطف قلب دكتور جونز الذي أعاد أحجار سانكارا إلى شامان مايابور، وهي قرية فقيرة حيث تم الترحيب به كمنقذ أبيض. السيناريومعبد ملعونينشط بشكل خبيثشخصية الرجل العناية الإلهية على غرار كيبلينجويخفي مهمته الحضارية كعمل خيري. أقل من عشر سنوات منفصلةالرجل الذي أراد أن يكون ملكاًمن الأولينإنديانا جونز، مما لا شك فيه أن اللوحة المزدوجة أكثر خداعًا لأنها لا تفترض حقًا نسبًا مرهقًا للغاية.

"أعتقد أن الفيلم به عيوبه. ولكن من يهتم؟ »تذمر جون هيوستن بعد أن حقق حلمه الأقدم. ولسبب وجيه، يحمل الفيلم العيوب الأسلوبية في عصره (الاستخدام السيء للعدسة المقربة) ووصمة عار حقبة ماضية (ضخامة المجموعات).الرائد الأخير لكلاسيكية هوليود معينة,الرجل الذي أراد أن يكون ملكاًيبهر أكثر من ذلك.