التكيف مجاني للغايةتذكار,غاجينييحول الإثارة النفسية لـكريستوفر نولانعضلة اقبال نقية.رهان مجنون يعمل تماما.
في ديسمبر 2008، المخرج التاميلآر موروغادوسيوقع أول فيلم هندي له معغاجيني. على الورق هو أطبعة جديدة محسنة بشكل كبير من الفيلم الخاص بهاتم إصدار فيلم بوليوود مسمى في عام 2005. لاحظ بشكل عابر أن إعادة تكييف الأعمال الهندية من صناعة إقليمية إلى أخرى هي ممارسة واسعة الانتشار للغاية.
لكن ما يجعل المشروع أكثر تميزًا هو أنه كذلكمستوحى بشكل فضفاض من كلاسيكيات السينما الأمريكية: تذكاربواسطة كريستوفر نولان. قد يبدو هذا النهج انتحاريًا. كيف يمكن تحويل فيلم إثارة نفسي متوتر ورصين إلى مشهد بوليوودي خالص؟ كيف لا تبدو سخيفة فيمقارنة بدت ضائعة مقدما؟ دعونا استكشاف كل ما يجعلغاجينيالنجاح الحقيقي الذيتمكنت من تحرير نفسها من نموذجها اللامع.
نفس الشيء ولكن مختلف
كانت أول ضربة عبقرية لـ AR Murugadoss هيابتعد عن النموذج قدر الإمكانماذا يمثلتذكار. سيتم الاحتفاظ بالمفهوم الأساسي فقط في إعادة القراءة هذه. وبالتالي، فإننا سوف نتتبع شخصية رئيسية تعاني من فقدان الذاكرة التقدمي، والوشم وكاميرات التصوير الفوتوغرافي ترشده أيضًا في سعيه للانتقام... وهذا كل ما في الأمر.
أما الباقي، سواء في السرد أو في العرض،غاجينيسوف تستكشفعالم فني مختلف جذريا.
وهكذا ننسى سريعًا رصانة الأبيض والأسود لنكتشف فيلمًا متفجرًا وملونًا. التجمع العكسي ويتم استبدال الألعاب الزمنية بسرد أكثر خطية.
فيغاجيني، يتحول بطل الرواية إلىرجل مكسور لكنه قويومهمته القضاء على جميع أعدائه واحدًا تلو الآخر. لا يحاول AR Murugadoss حتى إثارة التشويق فيما يتعلق بهوية الرجل الشرير الكبير في القصة لأنه يقدمه لنا بشكل لا لبس فيه في منتصف القصة.
من المؤكد أن المخرج التاميل كان يشك في أنه من غير المجدي أن يأتي ويتحدىتذكارفي مجال التعقيد. من الواضح أن ملاحقة كريستوفر نولان، ملك الألغاز، لا تثير اهتمامه وهذا بالضبط ما يمنعه من المقارنة. إلا أن فيلمه الروائي لا يخلو من الذكاء، بل هو أبعد ما يكون عن ذلك. يذهبتصوير البطل المضطربمن خلال احتضان الجانب المذهل والعنيف لإعادة قراءته تمامًا.
وهكذا، يتم تقديم شخصية سانجاي سينغانيا طوال النصف ساعة الأولى كنوع من البعبع. هوظل صامت غير قابل للتدمير يزرع الفوضى والموتفي طريقه. سيهاجم هذا البطل غير التقليدي أيضًا الأبرياء في عدة مناسبات، ولا سيما الشابة سونيتا التي تحاول مع ذلك مساعدته في سعيه لتحقيق العدالة. سوف يستغرق الأمر ساعتين من القصة قبل أن يفهم المشاهد تمامًا ما يحفز سانجاي. الكثير من الوقت للقيام بذلكشخصية خطيرة، آلة قتل.
ولإضفاء المصداقية على هذا البطل المقلق،غاجينييمكن الاعتماد على أعامر خانلا عيب فيه. بعيدًا عن دور جاي بيرس الذي يلعب دور المحقق بمهارة، قام الممثل الهندي بتحويل نفسه جسديًا بطريقة مذهلة لتجسيد هذاجبل من العضلات ذو مظهر مرعب. يشتهر بقدرته على التألق في سينما المؤلف وفي الأفلام الرائجة، الرجل الملقب بـ "السيد الكمال" يساهم بشكل كبير في صنع سانجايأحد أكثر أبطال السينما الهندية الحديثة عبادة.
أنواع سيئة
يبدو من الواضح أن Murugadoss لم يكن لديه أي نية لصنع فيلم إثارة نفسيغاجيني. على عكس العديد من المخرجين الهنود في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان المخرجلا يحاول تغريب فيلمه. على العكس من ذلك، فهو يحتضن بشكل كامل النوع التقليدي الذي يجعل السينما الهندية الشعبية محددة جدًا:ماسالا.
أخذت اسمها من خليط التوابل، ماسالا هي نوع من التوابل يتكون من خلط جميع المكونات التي تجذب الجمهور إليهاتقديم العرض الأكثر جنونًا والأكثر سخاءً على الإطلاق. لذلك يجب أن تحتوي كل ماسالا على الحركة والدراما والرومانسية والكوميديا. أحد الأفلام المؤسسة لهذا النوع هو التحفة الفنيةشولايبواسطة راميش سيبي. إذا كان أكثر توجهاً نحو العمل بشكل خاص،غاجينييفي بجزءه من العقد بالعرضثلاث ساعات من الترفيه الشعبي الرائع.
ومع ذلك، يجب الاعتراف بأن هذا الفيلم الطويل يُذكر بمعاركه العميقة ووحشيته المتفجرة. يقدم AR Murugadoss فيلمًا يحتوي علىلا تخف أبدًا من تبديل الأغنية الرومانسية الناعمة جدًا والتسلسل العنيف. هذه الصيغة كافية لإرباك جمهور غير مطلع، ومن ناحية أخرى، فهي درس حقيقي في الأفلام الهندية الرائجة.
يقدم صانع الأفلام التاميل أسلوبًا تقنيًا مثيرًا في الطريقة التي يعرض بها الأحداث. الكاميرا في متناول اليد، التحرير متشنج ولكن لا يزال من الممكن قراءته:غاجينياقتراحالعنف العصبي والغامر. والنتيجة التي تظهر على الشاشة آسرة للغاية. يعد هذا أيضًا أحد التحسينات الأكثر إثارة بين نسخة بوليوود الجديدة ونسخة 2005 التي اختارت المزيد من المعارك الكرتونية والمضحكة بصراحة.
بين الحنين والثورة
بعد مرور خمسة عشر عامًا على عرضه في دور السينما، لا يمكن إنكار ذلكغاجينيكانثورة حقيقية للسينما الهندية الشعبيةسواء في بوليوود أو كوليوود. أعاد الفيلم بمفرده إحياء سينما الحركة الهندية التي كانت قد توقفت تمامًا عن الموضة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بينما قدم لها تجديدًا مذهلاً حسب الضرورة. لقد مهد الطريق من خلال إظهار أنه من الممكن استلهام السينما الغربية دون إهمال مزيج الأنواع والجمالية الفريدة التي تميز السينما الهندية.
تتكون خبرة Murugadoss المثيرة للإعجاب أيضًا من استلهام أسلوب ماسالا القديم الذي نفدت قوته في نهاية الثمانينيات. يستعيد المخرج كل القوة الدرامية والإحساس بالميلودراما النبيلة وأيضًا العنف. ومع ذلك، فهو لا يقدم إعادة قراءة حنينًا بحتًا.غاجينيأحضرالدقة الفنية التي كانت مفقودة بشدةللعديد من الأفلام الهندية في تلك السنوات.
قبل 2.0، قبل جوان
وفي السنوات التي تلت ذلك، ظهرت العديد من اللوحات الجدارية الشهيرة على الشاشات الهندية. على نطاق السينما الهندية وحدها، يمكننا أن نستشهددابانجدابيناف كاشياب واجنيباثبواسطة كاران مالهوترا، نجاحان تجاريان وفنيان هائلان أثبتا ذلككانت ماسالا تشهد عصرًا ذهبيًا جديدًا. من الصعب أن نتخيل أفلام الحركة الرائعة التي تم إنتاجها بشكل رائع بدون الحركة التي بدأها AR Murugadoss.
لاحظ في تمرير ذلكغاجينيكان صاحب رؤية في طموحه لإنشاء سينما هندية تتجاوز حدود الصناعات الإقليمية. هذاالتعاون بين السينما التاميلية والهنديةلقد كانوا قدوة قبل وقت طويل من أن تصبح هذه المشاريع الوطنية العملاقة هي القاعدة. بمعنى ما، يمكننا أن نؤكد ذلك بدونغاجينيلم يكن لدينا2.0,جوانوغيرها من الأفلام الرائعة التي ظهرت على شاشاتنا في السنوات الأخيرة.
وفي النهاية إذاغاجينيتمكنت من البقاء أبدا في ظلتذكاروذلك بفضل المخاطر المجنونة التي قام بها AR Murugadoss. ومن خلال تقديم تجربة مختلفة جذريًا عن نموذجها، تمكنت هذه السلسلة الهندية الناجحة من إغواء حتى أكثر المتشككين. إذا كان للفيلم مثل هذا التأثير على الثقافة الشعبية الهندية، فهذا يرجع على وجه التحديد إلى تأثيرهالكرم المجنون ببساطة لا يقاوم.
