يتحرك رعاة البقر الوحيدة الفقيرة نحو غروب الصحراء من خلال الغناء. إذا نظرت في الاعتبار ، يجب عليك ذلكديزي تاون، أول تكيف لمحظوظ لوقا. ويمكننا أن نشكر خالقهاموريسوكاتب السيناريو البارز لهgoscinnyلتأكيد شخصيا من تجنيب القطران والريش ...
موريس؟محظوظ لوقا. هذا الارتباط للأفكار التي لا يمكن إيقافها ليست ضامًا غير عادل أو تحيز إدراكي يقدر الأعمال الشهيرة على حساب الأكثر سريًا. لأن موريس دي بيفري ، اسمه الحقيقي ، هوأحد مؤلفي الكوميديا القلائل الذين كرسوا لبطل واحد(لقصة قصيرة من رجال العصابات).
ظهر في عام 1946 في مغامرة بعنوانأريزونا 1880والرجل الذي يرسم أسرع من ظله بسرعة التقى بالنجاحويجعل ذروة الصحيفةSpirou، لدرجة أن تصبح واحدة من أفضل الرسوم الهزلية في أوروبا. إن مسألة عملية تبديل محتملة على الشاشة الكبيرة تنتهي حتماً. لحسن الحظ ، لم يكن لدى منشئوها أي نية للتخلي عن اللجام.
بطل يهدف إلى أن يكون متحركًا
كانت القصة بين موريس وأمريكا قد تحولت بشكل سيء. بينما بدأ حياته المهنية في استوديو للرسوم المتحركة البلجيكية الصغيرة ، يفلس ، ويرجع ذلك بشكل خاص إلىفيضان البرامج مباشرة من الولايات المتحدة.
يدرك هذا المصمم المسكين الوحيدة أن القطاع محظور. يمسك بعد ذلكإلى نوع الفن الذي يأتي الأقرب: كاريكاتير. إن إنشاء رعاة البقر الشهير يشكل شكلاً من أشكال الانتقام الحلو على هذه الضربة من المصير ، فقد افترض مؤلفها دائمًا أنه يفكر جزئيًا من حيث الإمكانات التجارية. لكن هذه التجربة الأولية في مجال الرسوم المتحركة ستقوم براء عمله بعمق.
هذا التأثير يشعر بشكل خاص في اللوحات الأولىمحظوظ لوقا، الشخصيات التي ترتدي الخطوط المبسطة والميزات الدائرية والرؤوس أكبر من الأنا من جو دالتون. يزعم موريس نفسه أنهصمم بطله حتى يتمكن من الرسوم المتحركةمع الحد الأدنى من التحولات. إذا كان سيقوم بتحسين ألبومه الألبوم Pencil Stroke للاستيلاء على تفاصيل الكوميديا بشكل أفضل ،محظوظ لوقايحتفظ في الحمض النووي هذا الاستعداد ليتم ارتداؤه في يوم من الأيام على الشاشة.
على العكس ، يظهر موريس نفسهتشكك في إمكانيةمحظوظ لوقاأن يتم تكييفها في لقطات حقيقية، وهو ما يشك في أنه يمكنهم تحقيق العدالة في عالمه الساخرة. إنه يخشى على وجه الخصوص تقديم سرعة إطلاق النار الأسطورية ، ويبد بحزم اقتراحًا في الستينيات ، حيث كان لا بد من تجسيد جو قزمًا.
لكن نجاح القصص المصورة يجعل عملية النقل أمرًا لا مفر منه ، مع أو بدونه. الصحافة الزمنية:أول تكيف في الطلقات الحقيقية يلوح في الأفقفي أوائل سبعينيات القرن الماضي ، مأخوذة من الألبومالقاضي... بدون محظوظ لوقا نفسه ، حل جان جيرو وفيديريكو تشينتنرينز محل باك كارسون.
لا مزيد من السؤال عن التسوية: بالتوازي ،موريس شخصيا يأخذ طريقديزي تاون. وهكذا يعود إلى أحبه الشاب ، حيث يتخلى مؤقتًا عن التنسيق الذي أكد له شهرة والذي كان أول من وصف بأنه "الفن التاسع" ...
دور goscinny
العامل الآخر الذي أدى إلى إخراج رعب دالتون للانتهاء من الشاشة الكبيرة هو هوية رأسه الثاني. بدأت موريس في تطوير بطلها وحده. وإذا كان هناك العديد من كتاب السيناريو في وقت لاحق لدفن الحافز ، فهناك أحد لديه أكثر من خلفائه ،ساهم في إعطائه رسائل النبلاء: رينيه غوسسيني معين.
التقى اللصوصان في الولايات المتحدة ، حيث غادر موريس ، بصحبة فرانكوين وجيجي ، للتدريب على اتصال مع مجموعات وطرق مختلفة. تمديد إقامته (مع الاستمرار في إرسال لوحات إلى الصحيفةSpirou) ،يلتقي goscinnyفي عام 1949. ثم عمل في شركة بطاقة بريدية مصنوعة يدويًا. يطلب منه Jijé توقيع السيناريو لفيلم متحرك.
يستخدمه موريس ، الذي يعمل في النتيجة ، للتعاون معه ، لأنه يرغب في تنفس حياة جديدة في رعاة البقر والتركيز على الرسم.القضبان على المرجمارك في عام 1955 بداية التعاون المثمر. إنه goscinny منسيوفر لها بعض من أكثر ميزاتها الرمزية، من الأغنية النهائية إلى Daltons عبر سخرية Jolly Jumper وقيام "الرجل الذي يرسم أسرع من ظله".
ومع ذلك ، فإن Goscinny ينجذب للغاية إلى السينما ، ولا يتردد في إطعام سيناريوهاته بتأثيراته المتعددة.محظوظ لوقا أفلام جون فورد بمرحوالمعكرونة الغربية. حتى طريقته في العمل تشير إلى هذا التأثير.
نبدأ من فكرة. ثم أقوم بعمل ملخص أقدمه إلى موريس. […] ثم أقوم بعمل قطع يشبه قسم السينما. موريس ثم يصنع الرسومات.
Goscinny ، في برنامج "Grass Cinema" في عام 1974
على عكس شريكه ، فقد حصل بالفعل على خبرة في هذا المجال. يحلم به مخرج سينمائي طويل وشارك في العديد من الأعمالبصفته مؤلفًا عن الكمامات أو كاتب السيناريو ، بدأت مهنة متوازية في عام 1961tapassonمع Bourvil. قبل كل شيء ، صنع الرائعASTERIX و CLEOPATRAفي عام 1968.
لذلك تم مسح الطريق لتحدي جديد. موريس وجوسيني مناسبة لاعتني بنفسك مع أول تكيف ل Cowboy، في فيلم كان سيصدر في عام 1971 تحت عنوان "Lucky Luke" البسيط. سيتم إعادة تسميتهديزي تاونفي وقت نشر الألبوم من الفيلم الروائي لتجنب الالتباس.
ملحق مثالي للشريط الهزلي
قرر اللصوصتطوير سيناريو أصلي، كما الإرادة التي لا تقاوماثني عشر عمل من Asterixأوتينتين وأسماك القرش بحيرة، بدلاً من تكييف مغامرة موجودة مباشرة. عند الكتابة ، يتلقون دعم Pierre Tchernia ، الذي تعاونت مع Goscinny بالفعل عدة مرات.
من الناحية المنطقية ، يحترم موادها برؤوسها تفكر في وحدات التحكم ،ديزي تاونتدفق مع الإشارات إلى الألبومات: دالتون الذين يحاولون انتخاب شريف ، والعديد من الإحالات إلى الأبطال الذين واجهوا في منحنى الصندوق ... الفيلم مخلص لروحمحظوظ لوقافي الأصل ، بما في ذلك ميله المزعج للتصوير بشكل أسرع من ظله على سيجارته. ستعمل نفس القصة أيضًا كأساس لمحظوظ لوقامن عام 1991 ، أنتجت وتفسيرها تيرينس هيل.
يتم تنفيذ الفيلم من قبل الاستوديو البلجيكي Belvision ، على دراية بكون كاريكاتير فرانكو-بيلجيا للتخصص في تكيفاتتينتينوAsterixوSmurfs... نجاحه هو أنه حصل على لقب "هوليوود الأوروبية من الرسوم المتحركة«.
يسمح هذا التعاون Gossinny بتحويل الصفحة بعد الاستوديو ، بناءً على أوامر الناشر Dargaud ، قبل بضع سنواتAsterix the Gaulsبدون مجرى النهر ، والذي تركته جودته مشكوك فيه بصراحة.
يكشف الممثلون أيضًاالعديد من العيوب Asterix، بما في ذلك روجر كاريل الأساسي أو بيير تورنادو في أفيريل. كلود بولينج (بورالين) كتاب لجزءها موسيقى تصويرية لا تنسى. وهكذا ، بعد سلسلة من الرباعي المحموم ، الهواء الذي يغلق الفيلم بصوت Nasillarde لبات وودز.
راضٍ عن هذه المغامرةتوج بنجاح كبير في شباك التذاكر، سوف يتعامل الفريق نفسه بعد خمس سنواتأغنية دالتون، تحت Aegis هذه المرة استوديوهات Idefix. لكن Goscinny لن يرى ذلك أبدًا ، يموت من السكتة القلبية قبل الانتهاء منه وترك رعاة البقر هذا أكثر وحيدا من أي وقت مضى ...
