يلعب روبن ويليامز، المزين بأذرع مطاطية كبيرة، دور مزدوج أو لا شيء في أول ظهور سينمائي له في فيلم Unequalبوبايبواسطة روبرت التمان، أحد أفلام ديزني الأولى (الملعونة) للأبطال الخارقين.
إنه سر مفتوح."أمريكا لا تعمل من المخطوطات، بل تعمل من الوصفات"، سخر من فريتز لانج الساخر في عصره. يتهم بعض الناس جورج لوكاس خطأً بأنه قام بتطعيم فيروس الامتياز في هوليوود في نهاية السبعينيات. كتاب الطبخالتخصصاتمليء وصفات عرجاء.
قبل أربعين عامًا من قيام ديزني بسرقة أموال Marvel of Marvel بوقاحة، كان لدى منتج مغامر - ولكن قبل كل شيء مدمن الكوكايين حتى العظام - الجرأة لربط مخرج أفلام متمرد بـبطل خارق (تقريبًا) في القصص المصورةالساعدين مبنية بشكل جيد. منتج رئيسي لعطلات نهاية العام في الأمريكتين عام 1980،بوبايروبرت التمانتحطمت مع تحطم كبير على السدود شباك التذاكر. عنوانها الرئيسي،موقف علوي مجنون تمامًا اسمهروبن ويليامز، نجا بأعجوبة من حادث صناعي.
حرب الكتاب الهزلي
لم تعد صورة القصص المصورة تتمتع ببريق الماضي عندما طرق آل سالكيند، الأب والابن، باب شركة Warner Bros.سوبرمان في الجيب، في منتصف السبعينيات، نحن نتباطأ. ومع ذلك، حظي ناشر القصص المصورة بأول فرصة للتعاون مع استوديوهات هوليوود في عصرها الذهبي. أول ظهور له في السينما،سوبرمان والأقزام من الجحيمتم إصداره عام 1954، ولم يترك سوى علامة صغيرة في التاريخ الطويل لأفلام الأبطال الخارقين الحية.
من المستحيل قول الشيء نفسه عن الجزء الثاني تحت إشراف ريتشارد دونر بناءً على سيناريو لماريو بوزو. سيتم استهلاك ما يقرب من 55 مليون دولار التي استثمرتها شركة وارنر (وهو رهان كبير في ذلك الوقت) إلى حد كبير من خلال عائدات الستراتوسفير منسوبرمان، أول اسم، في عام 1978.
وبالترقب، يغير كبار الشخصيات في الصناعة مسارهم.شخصيات الكتاب الهزلي، وهو النقيض القطبي للأبطال المعذبين في نيو هوليود، ويمكن أن يجذب جمهورًا أوسع من أطفال"الصباح". قبل كل شيء، يبيعون بشكل جيد. جداً. يسر المنتج Dino de Laurentiis حصوله على حقوق الفيلمفلاش جوردونمنذ حوالي خمسة عشر عاما. والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن كولومبيا تفضل التركيز عليهاموسيقي آني(تم عرضه لاحقًا على الشاشة بواسطة الموقر جون هيوستن)، وفقاليتيمة الصغيرة آني، وهو الشريط الهزلي الأكثر شهرة في ثلاثينيات القرن العشرين، وليس نسخة للبالغين منهباتمان يرتديه مايكل إي أوسلان (المنتج التنفيذي المستقبلي لترخيص السينما).
منافس متأخر في السباق،ومن جانبه، يضع روبرت إيفانز نصب عينيهبوبايمن EC سيغار، أحد أعمدة الثقافة الأمريكية التي نفضت الغبار عنها مؤخرًا بواسطة استوديوهات هانا باربيرا (ساعة بوباي الجديدة كلياً، يتم بثه على شبكة سي بي إس منذ عام 1978). ذوقه الذي لا يمكن إيقافه، على الرغم من أنه يربكه أحيانًا فحم الكوك، يشير إلى أنهتحويلها إلى موسيقيةطريقآني.
ثم تصطف النجوم بأعجوبة.تشرف ديزني وباراماونتمشروع العمل يدًا بيد – الأول من نوعه في تاريخ الشركة الكبيرة. كتب كاتب السيناريو من القصص المصورة، جول فايفر، الخطوط العريضة. يأتي المخرج روبرت ألتمان مع المصور السينمائي جوزيبي روتونو (الصديق المخلص للوتشينو فيسكونتي وفيديريكو فيليني).روبن ويليامز (بوباي)ومنشيلي دوفال (زيتون). ستغرق السفينة رغم كل شيء..
المالطي الغربي بقلم روبرت التمان
لا يمكن السيطرة عليها. تلتصق السمعة بأحذية روبرت ألتمان، وتفقد زخمها بشكل خطير عندما يصل سيناريو فايفر عبر البريد. المخرج غير المحترم (الهريس,بافالو بيل والهنود…) ليس الأول في القائمة. صوت هال أشبي ولويس مالي وجيري لويس بـ "لا" لبوب إيفانز. وهو بحاجة ماسة إلى النجاح بعد نجاح فيلميه الأخيرين،الخماسيةوآخرونزوجان مثاليان. حرب العصابات على الحواف، يعيد خلقهاالكونبوبايفي جزيرة مالطا، زاوية صغيرة من الجنة على بعد آلاف الكيلومترات من هوليوود.
السيناريو الذي كتبه فايفر، وهو نفسه مؤلف كتاب فكاهي، مستوحى من القصة المصورة الأصلية لسيجار، وليس من سلسلة الرسوم المتحركة الخاصة بفلايشر التي حلت محلها في الخيال الجماعي. أو كما وصفها الصحفي أنتوني موستروم في مقال له فيلوس انجليس تايمز، في عام 2011,"مزيج رائع من الصور الغريبة، واللغة العامية الغريبة، والعنف الأخرق، والأخلاق المانوية"الذي أسعد الأمريكيين خلال فترة الكساد الكبير.
متمردة لا تنكسر،يبسط ألتمان بضربات كرتونية واسعةلوحة فايفر: بحثًا عن والده، ينتهي الأمر ببوباي في سويتهافن، وهي بلدة ساحلية طغى عليها كومودور غامض وساعده الأيمن بلوتو (بول إل سميث، حارس لا يُنسى لـ فايفر).منتصف الليل اكسبرس، تم تصويره بالكامل أيضًا في مالطا)، وعد النجم المقتضب زيت الزيتون. سيتم فك عقدة المؤامرة بمساعدة كبيرةالضرب بالعصا مجنون، لأغاني لطيفومنالتقلبات هاتفيا…
"كلما تقدم الفيلم، كلما ابتعد بوب عن سيجار واقترب من ماكس فلايشر. وعندما غادرت المدينة، غادر سيغار معي، وتولى فلايشر المسؤولية لأنه، على أي حال، كان الجزء الخاص بالكاسترد أكثر من نوع الفكاهة لديه."، يوبخ كاتب السيناريو المغشوشروبرت التمان – سيرة ذاتية شفهيةبقلم ميتشل زوكوف. غير قابل للإصلاح، قام المخرج بتدمير كل من الشريط الهزلي الأصلي ورسوم الكارتون في Fleischer Studiosفيلم مخيب للآمال للغايةلأولئك الذين يتوقعون رؤية بوباي وهو يتعاطى المنشطات على السبانخ المعلبة، وهو يغني طوال الوقتأنا بوباي الرجل البحارأو إظهار العضلات بلا كلل.
بحار المياه العذبة لدينا يستهلك الجزر، ويغني أغاني هاري نيلسون (ليست بالضرورة ملهمة)، ويقضي ثلاثة أرباع وقته في الغمغمة. إنه استمرار العمل المتمرد على الأيقوناتشركة تفكيك أمريكانافي سياقجون مكابي(1971) أو بافالو بيل والهنودق(1976). يتسلل ألتمان خلف ظهر منتجه ويلدتقليد غربي مع إيحاءات مالحةمعهرعاة البقر وحيدافي قمة البحار (بوباي) المخففةكوميديا تهريجيةمسعور مثل ماك سينيت. بيئة مصممة خصيصًا لروبن ويليامز، وهو شاب شاب لأول مرة يشرع في عملية انتحارية.
صباح الخير يا ويليامز!
جاب روبن ويليامز، المنشق عن جوليارد، نوادي الكوميديا بشكل صاخب في السبعينيات قبل أن يصل إلى طبقة الستراتوسفير في المسلسل.مورك وميندي، عرضية من المسلسل التلفزيوني الذي لا يقل عبادةأيام سعيدة، مشتقة من نفسهاد'الكتابة على الجدران الأمريكية.فكاهته اللاذعةتفكيكها على تدفق مدفع رشاش غرست فيهبوباي.أذرع كبيرة من اللاتكس وشعر بيروكسيد(أو كتكوت أشقر مبيض)، يسلم ويليامز، الذي تقطعت به السبلأداء شاملمصنوعة من تشنجات الصرع وborborygmi عسر القراءة.
"لقد سمح بوب (ألتمان) لروبن أن يفعل ما يريد في الحوار، وهكذا كان حوار روبن ويليامز الكوميدي. الجميع اعتقد أن الأمر كان مضحكًا جدًا باستثناءي، لأنه أفسد اللحظة، وأفسد المشهد".، سيرفض لاحقًا جول فايفر المنكوب.
إذا كان روبرت ألتمان يشجع ممثليه عادة على تحرير أنفسهم من التأثير المخصي للسيناريو، فلا يبدو أن روبرت ألتمان حافظ على علاقات ودية مع مرتجله اللامع الذي سقط من السماء. قصص تصويربوباي تثير مباريات صراخ شرسة ومشاحنات أخرى بين الرأسين القويين. ويشتبه البعض أيضًا في أن ألتمان حاول بخبث إخفاء روبن ويليامز خلف حشد من الإضافات في رقمه الغنائي الكبير،أنا يام ما أنا يام. سنترك للجميع حرية الحكم بأنفسهم.
الحمار بين كرسيين,بوباي يعاني من تعقيد التصوير بسبب الأضرار المناخية وميزانية أسية- إلى حد مقاطعة التصوير فجأة، مما يترك مجموعة من التسلسلات في حالة جنينية. من المستحيل إلقاء اللوم على المخرج، الذي يُتهم أحيانًا خطأً بأنه ساخر للغاية، لأنه استخف بموضوعه.بوباييفيض بالحب بقدر عدم الاحترام، خليط حلو ومر في الفم لفيلم من المفترض أن يكون طعمه مثل شراب البيض.
دفعت الكارثة التجارية، إلى جانب الفشل الذريع، روبرت ألتمان إلى العودة إلى أبواب لوس أنجلوس، لكنها دفعت مسيرة ويليامز المهنية، التي استحوذت عليها هوليوود على الفور. هل كان لدى بوب"قبل عشرين عاما من وقته"كما ذكر روبرت إيفانز في مذكراتهالطفل يبقى في الصورة؟ بعد أربعة عقودبوباي، تود فيليبس، الفنان التائب، سيغامر أيضًا بإبطال حيوية بطل الكتاب الهزلي، الجوكر، في كوميديا موسيقية ذات إيحاءات انتحارية...
