من بين جميع الحوادث الصناعية التي ولدت في هوليوود،ستوديو 54، معريان فيليبوآخرونسلمى حايك، بمثابة مقياس قياسي منسي ورائع.
عندما يتسخ المنتجون المتطفلون إلى حد ما أيديهم على الرغم من أن أحداً لم يطلب منهم القيام بأي شيء، يمكننا أن نتوقع حدوث كارثة كبيرة. لقد عانى ديفيد فينشر من ذلك بشكل مؤلم للغاية أثناء تصوير الفيلمالغريبة 3، تمامًا كما فعل ماتيو كاسوفيتز في ذلكبابل م، من بين العديد من صانعي الأفلام المؤسفين الآخرين.ستوديو 54، من إخراجمارك كريستوفر، نال نفس العقوبة في عصرهتحت قيادة استوديو ميراماكس والأخوين وينشتاين المروعين.
ما وراءفشل تجاري(بالكاد 16 مليون دولار من إيرادات شباك التذاكر الدولية)، كان يُنظر إلى الفيلم بشكل أساسي عند صدوره على أنه الرقم الساحر الفاشل لأي فيلم آخر.جيل جديد من الممثلين المثيرين في هوليودورايان فيليب وسلمى حايك في المقدمة. حتى الآن،ستوديو 54لا يزال مشروعًا رائعًا حتى اليوم، حيث يحمل بالفعل بذور جميع الصفات التي ستزرعها نسخة "نسخة المخرج" بعد سنوات.
شياطين منتصف الليل
قبل أن تصبح إيبيزا قبلة للمسافرين، كان للحياة الليلية قاعدة شهيرة أخرى في قلب Big Apple:54. بالطبع، كان جميع النخبة حاضرين: مايك جاغر، سيلفستر ستالون، إلتون جون، جريس جونز، ديانا روس وغيرهم. (نعم، نحن بالدوار أيضا). كانت الرغبة في إحياء مثل هذا المكان الأسطوري على الشاشة الكبيرة بمثابة تحدي، خاصة بالنسبة لمبتدئ مثل مارك كريستوفر، حتى لو كان معلمه هو بول شريدر، وهو ما يكفي للانطلاق في المهنة براحة بال تامة.
مخلص لسردية سكورسيزي العزيزة للتسلق الاجتماعيينقلنا المخرج إلى نهاية السبعينيات حيث يغادر شين (ريان فيليب)، وهو شاب في مرحلة ما بعد المراهقة بلا مستقبل، موطنه الأصلي نيوجيرسي ليعيش الليالي الصاخبة في ستوديو 54 في نيويورك. وقد لاحظه المالك المشارك للنادي، ستيف روبيل (مايك مايرز، لا يمكن التعرف عليها، وخاصة إذا كان لديكأوستن باورزفي الاعتبار)، ويحصل على وظيفة كنادل، في حين يصبح أصدقاء، وأكثر من ذلك، مع اثنين من زملائه، جريج وشريكته أنيتا (سلمى حايك).
نظرًا لأن المواد المصدرية تساعد على الاحتفال والفوضى، يمكن للمرء أن يتوقع وجود منافس جدي لهاليالي الرقصة. لسوء الحظ، قام الأخوان وينشتاين، وخاصة أفظع الاثنين، هارفي، بتخفيف كل شيء في غرفة التحرير. في مواجهة تزايد شعبية نجوم السينما الشباب، بما في ذلكنيف كامبل، ثم انتخبت ملكة الرعب الجديدة بعد نجاحهاالصراخ، تم اتخاذ القرار بإعادة تصوير المشاهد بأكملها -أي ما يعادل حوالي ثلاثين دقيقة قابلة للاستخدام- وتنقيح الآخرين بدلا من ذلك، خوفا من صدمة جمهور المراهقين الذين يعتبرون متحفظين للغاية.
ونتيجة لذلك، يبدو كل شيء مبتورا ومتغيرا، حتى لو كنا ندرك بالفعل في هذه النسخة الحمض النووي الأصلي للمشروع، من خلال جو المرقص المشتعل (قائمة التشغيل الناجحة قدر الإمكان) ، الحياة البرية الغريبة التي تتدفق هناك أو الطقوس المثيرة التي تجري هناك. لكننا نأسف أيضًا لغياب بعض المشاهد التي ليست قصصية، ولحسن الحظ موجودة في نسخة "المخرج"، مثل المشهد الذي يدخن فيه شين في البونج ويهلوس حشدًا بوجوه مشوهة.
تشفير غريب
«من الواضح أن النادي كان يضم عددًا كبيرًا من العملاء المثليين، لكنه كان مكانًا لا يوجد فيه حكم فيما يتعلق بالجنس. كما تعلمون، إذا تمكنت من عبور هذا الحبل المخملي، فستكون ديمقراطية حقيقية في الداخل"، أوضح مارك كريستوفر، في مقابلة أجراها الموقع عام 2015صاحب القراربمناسبة الإصدار الرقمي لنسخة "المخرج". وبالطبع هو كذلكهذه السيولة الجنسيةخاصة بقصة 54 وشخصية شين والتي تم محوها إلى حد كبير من التحرير من قبل منتجي الفيلم.
لحسن الحظ،تظل التلميحات الغريبة والمثلية للسيناريو كما هي. بين النوادل الذين يتباهون بأجسادهم في أبولو، والزبائن الذين يخلعون ملابسهم بأعينهم، والتقدم الذي يقوم به ستيف روبيل تجاههم، تنتشر الرغبة بقوة في جميع الطوابق. والتعبير ليس من قبيل الصدفة لأنه يتعين عليك الصعود إلى الشرفة أو النزول إلى الطابق السفلي "للاستهلاك". تجاوز الحد هو التحدي الذي يدعو 54 عملائه إليه، والذي يفضل الفيلم، في نسخته السينمائية، رفضه كثيرًا.
لكن عائلة وينشتاين (وخاصة هارفي) ضحوا في غرفة التحرير أكثر بكثير من الميول المثلية للنص من خلال إفساد أحد الركائز الأساسية للقصة، وهيمثلث الحب بين شين وجريج وأنيتا. وهكذا اختفت القبلة بين الشخصيتين الذكوريتين، أو رقصة عيد الميلاد لثلاثة أشخاص، أو منظور تعدد الزوجات النهائي، إلى درجة أن تطور البطل لم يعد يعتمد على نفس المداخل والمخارج من نسخة إلى أخرى.
ومع ذلك فمن الضروري أن نلاحظأداء ريان فيليبالذي، دون أن يكون ممثلًا عبقريًا (نحن بعيدون جدًا عن ذلك)، يستخدم سحره هنا بغموض منعش إلى حد ما، ويتأرجح بين دون جوان السام والبروليتاري اللطيف البريء. النتيجة التي سيعيدها بطريقة أكثر انحرافًانوايا الجنس. ومع ذلك، كنا نود أن ننقذ أنفسنا.التعليق الصوتي للممثل، وتسليط الضوء على أي شيء وكل شيء تقريبًا، حتى لو تم وضع مسافة بادئة أكبر في إصدار "قص المخرج".
لقد انتهى الحفل
وستوديو 54يشير إلى نماذج أخرى من هذا النوع،الكتابة على الجدران الأمريكيةبعد أن كان بمثابة نقطة انطلاق للمخرج، لا يسعنا إلا أن نرى توازيًا معغاتسبي العظيم، يجسد ستيف روبيل من نواحٍ عديدة نوعًا من جنون العظمة المخمور بالترفيه مثل الشخصية التي تخيلها إف سكوت فيتزجيرالد. وبينما تستكشف رواية عام 1925 فترة العشرينيات الصاخبة وتراجعها قبل انهيار سوق الأسهم، يصف فيلم مارك كريستوفر أيضًا نهاية حقبة من خلال وضع أحداثها في منتصف موجة الديسكو، قبل وصول الإيدز.
إنهاهذه الأغنية البجعة التاريخيةالذي ينجح في بعض الأماكن في الارتقاء بالمشروع إلى ما هو أبعد من الترفيه الصغير للمراهقين في مرحلة ما قبل البلوغ (كن حذرًا، فهم نتعاطف معهم جميعًا). حتى النسخة السينمائية تؤدي أداءً جيدًا على هذا المستوى، حيث تضيف هنا وهناك بعض اللقطات الشبحية مع زبائن ثملين يتجولون في حلبة الرقص، أو حتى من خلال خاتمة على شكل لقاء وداع أكثر أهمية مما كان متوقعًا. لذا، نعم، إن الاعتراف بذلك يكلفنا، ولكنلم تؤذي أعمال الهدم التي قام بها وينشتاين الفيلم فقط.
ومع ذلك، فإن نسخة "المخرج" تعمل على تطرف البعد الشفقي للقصة من خلال إعادة صياغة نسيج الصور أيضًا.عمل مهرب حقيقيمنذ أن استعاد المخرج لأول مرة نسخة مقرصنة من الفيلم، بالإضافة إلى الأشرطة السلبية وبعض مقاطع الفيديو السريعة لعملية التصوير، وربطها بمحرره من أجل ضمان عرض جمالي أكثر خشونة، خاصًا بالروح السرية لـ 54 . وينطبق الشيء نفسه على المعايرة الشاملة، التي قام المخرج بمراجعتها وتصحيحها.
«لأننا في ملهى ليلي من السبعينيات، كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن يكون الظلام شديدًا (...)، ترى الأشياء في ومضات من الضوء، أو من خلال الانعكاسات المتلألئة"، قال المخرج، هذه المرة للموقعمجلة سلانت. ومن خلال معالجة الأضواء المنخفضة وظلمة الأماكن، تبرز نسخة "قص المخرج" الظلام وسط أحجار الراين والترتر. عملية تكمل تحويل الفيلم إلى نشيد ديسكو واقعي ومأساوي في نفس الوقت.
دراسة حالة المشروع الذي ضحى به منتجوه،ستوديو 54ومع ذلك، يظل الفيلم أكثر طموحًا بكثير من معظم الأفلام الموجهة لجيل الشباب والتي يتم إصدارها في نفس الوقت. ولحسن الحظ، تمكن المخرج من تصحيح الوضع من خلال تقديم نسخته الخاصة، المخلصة للسيناريو الأصلي، وقبل كل شيءأكثر حرية وجذرية. ومع ذلك، من الرائع دائمًا رؤية فيلم في صراع مع نفسه، ومن هنا الاهتمام بالنسخة السينمائية، ولكن ربما يكون جانبنا السادي الصغير هو الذي يتحدث.
