بعد مرور ثلاث سنوات على إصدارتوب غان، المديرأوليفر ستونقطع أجنحةتوم كروزفي ولد في 4 يوليو، وهو تعديل مثير لمذكرات أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام.
وفي عام 1989، انتهت العودة العظيمة لأمريكا.("دعونا نجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى!")) حلم بها رونالد ريغان. ممثل أفلام الدرجة الثانية، الذي قفز إلى البيت الأبيض قبل تسع سنوات، يطوي المتجر بشكل نهائي ويفتح الطريق لجورج بوش الأب. ثم يسدل الستار على كل شيء.جزء شوفيني وعسكري ومانوي ورجولي من السينماالتي تجسد«الأجسام الصلبة»سيلفستر ستالون وأرنولد شوارزنيجر وغيرهم من لاعبي كمال الأجسام (انظرالسينما في سنوات ريغان، تحت إشراف فريديريك جيميلو-ميسبلوم).
إن هذه النزعة الانتصارية الإمبريالية تطمس ماضًا غير بعيد عندما كانت الولايات المتحدة غارقة في غابة جنوب آسيا. بعد الحصول عليهمدان (رحلة إلى نهاية الجحيم),مصعد (نهاية العالم الآن)، إعادة كتابة (القبعات الخضراء) وآخرونعاد (رامبو)، أمريكا تهبطحرب فيتنامفي الخزانة ومعها، قدامى المحاربين الذين خدعهم الوطن الأم. في هذا البلد المصاب بفقدان الذاكرة، يقوم مخرج سينمائي على قيد الحياة بتلقيح جرعة مضاعفة من الترياق ضد فيروس ريغان. بعد ثلاث سنواتفصيلة,أوليفر ستونيكشف للجمهور نوعًا مختلفًا من الحربولد في 4 يوليوقصة العودةيحملها أتوم كروزالرسوم المدفوعة منتوب غانتوني سكوت.
العودة الأبدية
في عام 1976تحتفل أمريكا، الملونة باللون الأزرق والأحمر والأبيض، بالذكرى المئوية الثانية لاستقلالها. استسلمت إدارة الرئيس جيرالد فورد بعد ثلاث سنوات من إعلان وقف إطلاق النار في فيتنام. بينما تتوافد الوجوه المكسورة واللاجئون الفيتناميون على أبواب البلاد، يتقيأ ترافيس بيكل (روبرت دي نيرو) جنون العظمة الميليشياوي لديه في شوارع نيويورك في عهد دانتي.سائق سيارة أجرةبواسطة مارتن سكورسيزي.
وعلى بعد آلاف الكيلومترات، تصور سيارة فرانسيس فورد كوبولا بالليثيومنهاية العالم الآنفي مانيلا. في نهاية العام، ما قبل الإنتاجرحلة إلى نهاية الجحيم. في هذا الجو من المرونة تظهر في المكتباتمذكرات أحد قدامى المحاربين في فيتنام، رون كوفيتش،ولد في 4 يوليو.
«لقد كانت قصة درامية لصبي من لونغ آيلاند، أمريكي من رأسه إلى أخمص قدميه، نشأ في عائلة كبيرة حيث كانت الوطنية طبيعة ثانية. التحق بمشاة البحرية وأصيب بجروح خطيرة في فيتنام. يركز جوهر العمل على الطريقة التي يتكيف بها كوفيتش مع هذه الحياة الجديدة التي لم يعد لها أي علاقة بالحياة السابقة.«
أوليفر ستون - البحث عن النور
المنتج مارتن بريجمان (سيربيكو,بعد ظهر كلب)يسارع للحصول على حقوق كتابة حياة كوفيتش وأعطها لصديقه آل باتشينو. فشل المشروع المحفوف بالمخاطر في يد أوليفر ستون، وهو جندي سابق التحق بجامعة نيويورك، وكان أمتعته الوحيدة عبارة عن فيلم تجريبي قصير مستوحى من تجربته الحربية."لم أكن أريد أن أتعاطف مع هذا الرجل الذي عانى كثيراً."ولا يواجه الطريق المسدود المتمثل في سيناريو خاص به بشأن عودة شاب مخضرم بذراع واحدة.
إذا كان يخاف"أوامر بريجمان القاسية»,مهووس بالسيطرة، تولى ستون المهمة بعد أن التقى رون كوفيتش مطولاً.وليام فريدكين، في خزي بعد الفشل المريرقافلة الخوف,يوافق على عرض هذا الإصدار الأول على الشاشةبشرط أن نعيد النظام إلى هذا الفيلم الذي يقطر بالأمريكية"السكر النقي".
الإصدار المنتصر لـخلفهال أشبيقصة بطل كرة القدم السابق الذي عاد مشوهًا من الأمام وتم استشارة رون كوفيتش بشأنه،يذوب فريق غرامة منولد في 4 يوليو."لقد كرهت هوليوود بأكملها، هذه المجموعة من الجبناء! لم يعجب أحد بما كنت أفعله، ولم يرغب أحد في أفلامي! لا أحد يريد أن يرى الوجه الحقيقي لفيتنام! »، يصرخ المخرج في مذكراته، وهو يشعر بالاشمئزاز عندما يشهد، بلا حول ولا قوة، سربًا من أفلام العودة الانتقامية:رامبو الثاني,مفتقد…
بعدفصيلة، وهو مشروع آخر أساءت هوليوود معاملته لفترة طويلة، يعيد ستون فيلمه من الدرج، هذه المرة بدون آل باتشينو، ولكن مع شاب سامري،توم كروز، قائد القوات الجوية الأمريكية.ولد في 4 يوليوسوف تتشابك ثلاث قصص عن أمريكا من الستينيات إلى الثمانينيات.
ثلاثة رجال ومصير واحد
المحطة عندلا تقارن على عجل بين قصة رون كوفيتش وقصة أوليفر ستون. وعلى الرغم من أنهم ولدوا في عام 1946، إلا أنهم لا يعيشون في نفس أمريكا.
«كان رون هو كل ما لم أكن عليه في نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي: فتى الكشافة، ونجم البيسبول، والمصارع. كان لديه العديد من الإخوة والأخوات، وكان والده يدير محل بقالة، وكانت والدته تحضر الكنيسة بانتظام وتعلق الصلبان على كل جدار في منزلهم تقريبًا. لقد كان متدينًا للغاية، وقد أثرت دعوة الرئيس كينيدي لخدمة بلاده [...] بشكل كبير.«
أوليفر ستون - البحث عن النور
في الوقت نفسه،أوليفر ستون، في الأصل من مانهاتن، يفضل النزعة المحافظة للسيناتور الجمهوري باري جولدووتر. بدأت تجربته الفيتنامية في عام 1965 عندماقام بتدريس اللغة الإنجليزية لمدة ستة أشهر في سايغون. يتمتع كوفيتش، المولود في ماسابيكوا، بخبرة سنة واحدة في هذا المجال. عاد ستون إلى فيتنام في عام 1967، وهذه المرة في فيتناممتطوع. وبعد بضعة أشهر، استقرت رصاصة في الحبل الشوكي لكوفيتش، مما أدى إلى إصابته بالشلل. مع الحجر الأرجواني والنجمة البرونزية على صدره، عاد أوليفر ستون إلى نيويورك في عام 1968، سليمًا جسديًا تقريبًا ولكنه مكسور من الداخل.
«لقد أظهرت لي فيتنام العنف في ذروته"، يوضح في مقابلة مع المجلةصانع الأفلام، في عام 2023.اعتقدت أن حرب فيتنام ستنتهي، لكنني وجدت [...] حربًا ثانية [في الولايات المتحدة]. »تلك الإصلاحات المشرفة المستحيلة لبلد مهزوم يعرض، بشكل مخز، المحاربين القدامى المجيدين في الحرب العالمية الثانية فيمسيرات الرابع من يوليوكما يتضح من أحد التسلسلات الأولى لفيلمه حيث نرىالشاب رون كوفيتش الصغير يحدق في الناجين طريحي الفراشعلى الشارع الرئيسي في ماسابيكوا.
ومن المفارقات أن الفيلم يمجد إعادة تسليح الجيش الأمريكيولد في 4 يوليو. أكبر نجاح تجاري عام 1986توب غانينشط النموذج الأصلي للبطل الأمريكي الشابفي سياق الحرب النووية التي تتخيلها واشنطن. يبيد المنشق المتغطرس بالطاقة الشبابية المعدية لتوم كروز ترافيس بيكل وبنجامين ويلارد (نهاية العالم الآن) وغيرها.
وجلس على كرسي متحرك لمدة ساعتينهل يبرىء الممثل ضميره الصالح فيولد في 4 يوليو؟ما وراء تشويه القفز في سن المراهقة منأعمال محفوفة بالمخاطر، والذي حصل كروز على أول ترشيح لجائزة الأوسكار،أوليفر ستون يوجه الأسلحة الموضوعة بين يديه ضد الولايات المتحدةطوعا أو كرها.
العدو من الداخل
فيلم محموم و محموم,ولد في 4 يوليو يريد أن يكونأقل سيرة ذاتية ما بعد فيتنامفي سياقخلف- أو غير معروف كثيرًابطل بقلم جيريمي كاجان – هناقصة مجازية. أوليفر ستون يلخصتوقيتأمريكا في الستينيات على صوت موسيقى تصويرية رائعة، لكن لم يتم الاقتباس منها إلا قليلاً، لجون ويليامز، حيث يمزج البوق العسكري مع ميلودراما معينة.
الوصايا المؤلمة لمعلم الرياضة في المدرسة الثانوية ("قتل!" للفوز، عليك أن تعاني! ») طنين في آذانرون، تم تلقينه حتى النخاعسواء من قبل عائلته، المتدينين ولكن العدوانيين، كما من قبلثقافة البوب، وهو ما لا يكلف ستون نفسه عناء الإشارة إليه على الرغم من العرض المبهرج."قبل المغادرة إلى فيتنام،أنا ورون عرفنا عن الحرب فقط من خلال الأفلاموآخرون BD: سيرجنت روك، أودي ميرفي، جون واين »"، يشرح المخرج في أعمدةموند، في عام 1989.
ولد في 4 يوليوعملضد السينما الدعائيةبثته هوليوود من الأربعينيات إلى الثمانينيات. تقدم ثلاث تسلسلات مركزية لقطة عكسية عميقة لهذا الإنتاج القومي الذي يزرع أساطيره الخاصة. الأول: أن المجند يمجد فضائله"13 أسبوعًا من الجحيم في جزيرة باريس"في مدارس ماسابيكوا الثانويةيتكرر بشكل متماثل تقريبا »,يؤكد لويس بلانشو بحكمة فيحياة توم كروز,مشهد من نفس النوع فيتوب غان.
الجزء الفيتنامي البحت منولد في 14 يوليو,مشبعة بالألوان القرمزية، تبلور المشروع الجمالي والأيديولوجي للفيلم. انفجار الدم والغبار الذي التقطته كاميرا ستون الوعرةيستجيب للمعركة التي أعاد كتابتها وتمجيدها آلان دوان فيإنه جيما. يتبع المقبرة الجماعية في الهواء الطلق مستشفى قذر في برونكس حيث يكافح كوفيتش المهمل من أجل الوقوف على قدميه مرة أخرى، وهو شهيد أدائي يستسلم له الشاب الساحر مارلون براندو فيالموت النظيف للقد كانوا رجالاًفريد زينمان.
نداء كروز("أريد فقط أن أعامل كإنسان!")يغرق فيالفوضى الاجتماعية والثقافية في أوائل السبعينيات، بين صحوة القوة السوداء ("فيتنام هي القرف بالنسبة لنا! »، تطلق ممرضة أمريكية من أصل أفريقي) وتفكيك النشاط الجنسي. على هامش هجومه المضاد، يصور أوليفر ستونالرجولة في الأزماتمن خلال شخصية مأساوية معادية للبطل لا يعرف ماذا يفعل بحياته الجنسية بدون أعضائه التناسلية.
خط سردي فرعي يتخلى عنه المخرج (بسرعة كبيرة)، حريصًا بشكل غريب على تحقيق المصالحة بنبرة تكاد تكون مسيحانية. بعد دعوته للتحدث في مؤتمر للحزب الديمقراطي، يختفي كوفيتش وسط هالة من الضوء، مما يشير إلى بداية الأحداثقيامة "على الطريقة الأمريكية"..
فصيلة وآخرون ولد في 4 يوليولا تقضي تمامًا على صدمة أوليفر ستون الفيتنامية. أضاف المخرج عملاً أخيرًا إلى فيلمه المزدوج في عام 1993،بين السماء والأرضمع تومي لي جونز، لقطة عكسية ميلودرامية ومبهرة مستوحاة من محنة امرأة فلاحية فيتنامية اقتلعت من جذورها.
