تحولت مع بعض الوسائل والكثير من الفكاهة السوداء ،الجلبهو فيلم الشهر لا ينبغي تفويته. وافق الثنائي من المخرجين والكتاب والممثلين بينوا ديليبين وغوستاف كيرفن على الإجابة على أسئلتنا ، والجلوس على كرسي غير مجهول لا يطرحه "...
الجلبتذكرنا ببدايةلقد حدث بالقرب منكبسبب الفكاهة السوداء والأسود وربما لأنه ينتجها فنسنت تافييه ، أحد مراسلي فيلم العبادة البلجيكي.
بينوا ديليبين:أنا لا أوافق تماما. نحن قريبون من السينما البلجيكية من أجل طبيعية الجهات الفاعلة ، والمواقف الاجتماعية التي لا نراها بالضرورة في مكان آخر ... مقارنة بالإطار والأجواء ، يمكننا التفكير في السينما الشمال بشكل عام. عندما كان لدينا فكرةالجلب، كانت هناك ومضات بالأبيض والأسود جاءت إلينا بشكل طبيعي.
لماذا اخترت الشمال ، بالمناسبة؟
BD:عشت شبابي في Picardy وهناك أشياء عرفتها جيدًا أنني أردت أن أظهرها.
غوستاف كيرفن:لقد أطلقنا الكثير في بروكسل ومحيطها ، لأننا نشعر بأن هناك انفصالًا فريدًا مجانيًا. يمكننا مقارنة هذه المدينة في Groland ، وهناك طاولات جهنمية وهي أيضًا أبسط من أي مكان آخر في الدوران بكاميرا مخفية. بعد ذلك ، فإن أول منتج لم يتناول عند الحديث عن مشروع فيلم على الطريق على كراسي المتداول هو Vincent Tavier.
هل ضربت العديد من المنتجين عند الباب؟
BD:ليس كثيرا. رفض منتج كبير. الجمع بين المعوقين مع الأسود والأبيض لا يؤدي حقًا إلى حماس.
فشلمايكل كايل ضد شركة الأخبار العالميةلم يكن مضطرًا لتسهيل الشيء أيضًا ...
BD:في السينما الفرنسية ، استشهد باسمي لمنتج يجب أن يعطي خلايا النحل. "" "لا ، لا ، لا Delépine في مكتبي!»لا يلمسني أكثر من ذلك ، لأنه ليس مع هؤلاء الأشخاص الذين أرغب في صنع فيلم. وبعد ذلك ، كان تقليب مايكل كايل مفيدًا بالنسبة لي بمعنى أنه لو كان نجاحًا ، فربما أكون اليومدواسة صلبة.
إيقاعالجلببطيء للغاية ، وهناك العديد من المشاهد الصامتة. من أين يأتي هذا التحيز التدريجي؟
GK:على التلفزيون ، يجب أن نكون فعالين بسرعة وليس لدينا وقت لإنشاء جو. نحن لا نحب معظم الكوميديا الفرنسية التي يتم تقديمها حاليًا وأردنا أن تبرز.
BD:هناك المزيد والمزيد من الكمامات في Avalanche ، وكلمات المؤلف الخاطئة لتشغيل الضحك وتجنب الصمت في الغرفة ... باختصار ، كل ما نريد تجنبه. خطة طويلة الأربعة الأولى فيالجلبمع الجمع بين الحصاد والجرار يضع النغمة على الفور لإخبار المتفرج: "لا تنتظر هفوة كل ثلاثين ثانية ، خذ وقتك.»
ما هو فيلمك بجانب السرير؟
BD: العصر الذهبي، من بونويل. خلاف ذلك ، أكره مشاهدة الأفلام مرة أخرى وأفضل مشاهدتها في الأفلام. أنا دائمًا في VHS ويجب أن يكون لدي مجموعة رث إلى جانب المخرجين الآخرين: حوالي 200 فقط.
GK:أرى القليل من الأفلام. أود أن أقتبسالكبير lebowski، ولكن هناك العديد من الآخرين ...النزوات.
BD:ليس من قبيل الصدفة إما إذا نشكر موريس بيالات. لقد جعلنا نريد القيام بالسينما. نجد في أفلامه طبيعية لا نجدها عادةً مع ممثلين محترفين مبالغين. تمكن من إطلاق النار على شيء من الفاسد ، إنه قوي جدًا!
هل كان هناك شيء جيد مع Aki Kaurismaki؟
BD:فعلناالجلبللوصول إلى هناك ، وعندما نراه أخيرًا لإطلاق النار على المشهد ، علمنا أنه توقف عن الشرب ولم يكن من الضروري على الإطلاق إخباره بذلك ، كان الموضوع محرماً.
GK:بطبيعة الحال ، من بين الأشخاص العشرة من إطلاق النار ، لم يكن أحدهم على علم وختمه من خلال تقديم زجاجة من الكونياك. حاولت تعويض ذلك من خلال إخباره أنه سيشربه في عيد الميلاد ، والذي أجاب ، بلهجة مكتئب ، أنه كان عيد الميلاد كل يوم ...
نويل غودين ، أصعب ، له دور فيالجلب. هل سرقت فطائر؟
BD:يحدث أن يظل رصينًا. إنه هدية حديثة تخرج مع فطيرة له لمعالجة طاحونة طاحونة. لديه جبل من الكتب والأشرطة في منزله والتي هي فقط على الفوضى والثورة. الحكاية التي يخبرها شخصياتنا بمثابة تفجير.
GK:لقد أردنا ذلك أيضًا لأنه ، كما يقول Poelvoorde ، عيد الميلاد هو أسوأ ممثل في العالم ، ولهذا السبب نعرضه على مسافة في البداية ، ليكون قادرًا على التركيز على القصة التي يرويها.
BD:قدم لنا العديد من الأشخاص الذين شاركوا في الفيلم ، لذلك لم يكن هناك شك في عدم إعطائه مشهدًا.
هل نظمت إسقاطًا خاصًا للمعاقين؟
BD: الجلبتم تصويره بشكل كبير في المهرجانات في شمال أوروبا ، حيث لاحظت أن الوصول إلى المسارح للمعاقين أكثر وضوحًا من معظم غرفنا. هم عمومًا من المعجبين بالفيلم.
GK:كما أنهم يحبون ذلك لأنهم يأخذونها للانتقام. لم نقع في المبتذلة أو البتشاد. حاولنا أيضًا اللجوء إلى ارتفاعهم ، كما في المشهد مع Poelvoorde. لم نفعل ذلك بما فيه الكفاية ، علاوة على ذلك ، أجد.
ما هو جزء الارتجال في الفيلم؟
GK:لقد كتبنا فقط حواراتنا من أجل Benoît ، وقمنا بإزالة النصف. على العكس من ذلك ، تم كتابة المواقف بسبب الوقت القصير الذي كان لدينا لتصويره ، أي شهر.
ماذا كانت الميزانية بالضبط؟
BD:لا يُسمح لنا أن نقول ذلك لأننا قيل لنا إنه يخفض قيمة الفيلم.
على العكس تماما !
GK:أعتقد أيضًا ذلك ، نحن لسنا من النوع الذي نخفي هذا النوع من المعلومات ، لكننا لسنا المنتجين ... ربما هناك أموال محددة من الجمعيات المعوقة. ((يضحك.)
الفيلم التالي؟
BD: الجلبتم شراؤها من قبل أربعة عشر دولة وقمنا بترقية في اثنين فقط(خرج في بلجيكا في يونيو الماضي)منهم ، لذلك هناك وظيفة قبل الوظيفة التالية.
GK:لقد تم ثقبنا وليس من السهل على الحياة الأسرية على أساس يومي. أفهم لماذا يوجد أطفال من الممثلين الذين يتم تسليمهم لأنفسهم.
BD:أنا لا أحسد "أبناء" لأن والدهم لم يكن لديه وقت لرعايتهم. هم الأسلاك عامل. انظر إلى Guillaume DePardieu ، والده عامل ، فهو لا يبدو مثل Gérard! نحن نحاول أيضًا العثور على فكرة أخرى غير معقولة عن السيناريو. لقد رفضنا آخر آخر تحدث عن اجتماع عبر إنترنت اثنين من الحيوانات الحلية.
مقابلة مع ماريون SeAndrei وديدييه فيردوراند.
ذاتيا من بينوا ديليبين وجوستاف كيرفن.
كل شيء عنالجلب
