جيمس هوث (برايس دي نيس)

جيمس هوث، مخرج فيلم Sparkling عام 1997عاشق المسلسلكان من الممكن أن يدخل في حالة اكتئاب تام بعد توقفه عن مشروعه المفضل،العلامة الصفراء، الذي كنا نتحدث عنه منذ سنوات دون أن يكون هناك أدنى تصفيق للمحرك. لقد فضل تصفح عالم Brice de Nice الفريد ليصنع كوميديا ​​محببة ممتازة. لقاء مع مخرج سينمائي بعيد كل البعد عن الاكتئاب.

لماذا كل تلك السنوات بين فيلمك الأول والثاني؟
بعد العرض التقديمي في Sundance ofعاشق المسلسلتلقيت مكالمة هاتفية من غيل آن هيرد، منتجةالمنهيوآخرونالأجانب، التي كانت في باراماونت في ذلك الوقت وعملت معها في تطوير الأفلام. عندما كنت في فرنسا عام 1999، اتصل بي تشارلز غاسو ليعرض عليّالعلامة الصفراء. المرة الوحيدة التي أرسلت فيها خطابًا في حياتي لإظهار ارتباطي بمشروع ما كانت من أجل هذا التعديل. في وقت فيلمي القصير الأول، كتبت رسالة عذراء أقول فيها إنني كنت المخرج الشاب المثالي لتكييف مغامرة بليك ومورتيمر هذه. ضحك المحرر كثيرًا، وبعد سنوات قليلة، كنت أنا من ضحك من القلب.

هل عملت عليه لمدة أربع سنوات؟
بسبب الإنتاج المشترك، كان من الضروري تكييف السيناريو ليناسب خمس دول: فرنسا وبلجيكا وألمانيا وإنجلترا وكندا. وكان من الضروري أيضًا إعادة الاستكشاف، وما إلى ذلك. السينما ليست علمًا متأصلًا ومن الصعب معرفة سبب إنتاج بعض الأفلام وعدم إنتاج أفلام أخرى. أخيرًا، صنعت فيلمًا مع برايس في دور بليك وماريوس في دور مورتيمر وكون أصفر يحمل شعارًا: لقد كنت مستعدًا جيدًا!

أين كان الصب؟
كان هناك دور نسائي قوي للغاية وقد وصفها جاكوبس بأنها آسيوية. ظل Gong Li مرتبطًا بالمشروع لمدة أربع سنوات. اجتماع استثنائي. أما بالنسبة لبليك، فقد أراد جيم كافيزيل أن يلعب دوره. وما زلت آمل أن يتم إنتاج الفيلم. كثيرا ما يقال أنه عندما يكون لديك سيناريو جيد، يمكنك أن تصنع فيلما سيئا، في حين أن العكس نادر جدا. هناك، لدينا فكرة جيدة لكننا لا نعرف ما يخبئه المستقبل.

هل كنت تعرف برايس عندما اقترحه عليك تشارلز جاسو؟
هناك خمسة أطفال في المنزل، اثنان منهم في سن المراهقة – "صغيران" وإلا فسيتم إعدامي دون محاكمة. من الواضح أنني كنت أعرف والتزمت تمامًا بهذا الكون، وهو أمر نادرًا ما رأيته في فرنسا. بالنسبة لي، كان قريبًا من بيتر سيلرز باعتباره هنديًاالحزب. إنه أمر لا يصدق أنه في هذا المجتمع المفرط في التواصل المليء بالأبطال الخارقين والرسومات من جميع الأنواع وكل ما تريده، وقع اختيار الجمهور على الشخصية التي ظهرت مرة واحدة فقط على شاشة التلفزيون في الساعة 10:30 مساءً قبل بضع سنوات من ظهورها على القرصان مواقع! إنه يذكرني بالزهرة التي كانت ستنمو في الأسفلت. عندما التقيت بجان دوجاردان، فهمت من أين أتت نعمة الشخصية. يمتلك برايس كل مقومات الشخصية البغيضة، لكن يلعب دوره شخص جيد بشكل أساسي. يتمتع جون فروم ذا جاردن بروح جميلة وبسيطة وصحية. هو الوحيد القادر على لعب دور برايس، مثل مايك مايرز وأوستن باورز. أخيرًا، وافقت لأنني أشاركه تخيلاته في أن يصبح بطلًا خارقًا في ساحة الخردة، وأن يقول دائمًا الكلمة الصحيحة في الوقت المناسب ويقول ما أفكر فيه عندما أفكر فيه. كان التحدي يتمثل في جعل برايس محبوبًا طوال الفيلم بحيث لا تكون النهاية مضحكة فحسب.

هل كان From-the-Garden جاهزًا لك لجلب الكثير إلى الكون الذي خلقه؟
كان التحدي يتمثل في صناعة فيلم خاص به بنسبة 100%، ومن إنتاجي بنسبة 100%، وفيلم برايس بنسبة 300%. أريد بالفعل أن أؤكد على صدق الشركة التي كانت تضع نفسها في خدمة برايس. لا بد أن الأمر كان أكثر صعوبة بالنسبة لجان منه بالنسبة لي، لكنه سعيد جدًا بالنتيجة. أخبرنا أنفسنا بسرعة أنه يتعين علينا حقًا تعريض أنفسنا للخطر من خلال جعل شخصياتنا تقول أشياء غبية. عليك أن تترك إمكانية ارتكاب الأخطاء لتخرج بشيء غير عادي. لقد كان التدقيق اللغوي الذي قام به المؤلفون المشاركون مفيدًا جدًا لأنه سمح لنا بالقول إن هناك شبكة أمان في حالة عدم نجاحها.

هل كانت نبرة التصوير مرحة؟
الجزء الأصعب كان توجيه طاقتنا. يتطلب برايس تركيزًا ومشاركة غير عادية، لقد كنا نعمل على حافة الهاوية. عليك أن تكون في الصورة الكاريكاتورية والحقيقة في نفس الوقت عندما يكون الأمر عكس ذلك تمامًا. كان الهدف هو الوصول إلى موقع التصوير مع ما يكفي من العمل مسبقًا لإطلاق العنان للارتجال.

تحسين، مع كلوفيس كورنيلاك على وجه الخصوص؟
نعم. إذا كنت تريد التقاط السحر، فأنت بحاجة إليه. اقترح كلوفيس طريقة التحدث هذه إلينا، وقد قبلناها أنا وجان على الفور. كلوفيس عبقري. كل لقطة جيدة ولها عنصر جديد. كنت أرغب في رؤيته بشعر مختلف لأنني أجد أن حنانه نادراً ما يتم استغلاله، فهو يمتلك صورة قاسية. لقد كان من دواعي سروري حقًا أن أكون مع هؤلاء الممثلين الذين يثقون بك للحفاظ على الأفضل، والذين لا يترددون في المخاطرة.

برايس دي نيسفي بعض الأحيان جعلني أفكرالغبي والأغبى!
لم أكن على علم بذلك ولكن صحيح أنه يمكننا إجراء اتصال. أنا أحب ذلك كثيراالغبي والأغبىومشاهدها الدينية العديدة. يحب الأخوان كوين أيضًا الشخصيات المحدودة التي يحبها الجمهور لأنهم يشعرون بالتفوق وهذا أمر مجزي للغاية. يسوع، البولينغ فيليبوسكي الكبير، هو المثال المثالي. هناك مواضيع أخرى متكررة مثل قبول الآخرين والإيمان بأحلامك. مواضيع بسيطة جدا والتي غالبا ما تكون في الحكايات. يتحدث جان دوجاردان عننقطة شريك(نقطة استراحة+شريك)

برايس دي نيس 2إذا اتبع الملايين من الإدخالات؟
كان لدى برايس المنتج بأكمله، ولكن إذا كان لدى جين مودة خاصة لهذه الشخصية، فذلك لأن الأطفال بدأوا يطلقون عليه اسم برايس في الشارع. هذه الرغبة القوية جدًا لدى الشباب أعطت جان الرغبة في الذهاب إلى أبعد من ذلك. جين شخص نادر وإذا طلب مني العمل معه مرة أخرى سأقبل. لديه كاريزما، ويثير إعجابه بالأفلام..

جان دوجاردان، بمظهر الرجل الذي لم ينم منذ 72 ساعة، يصل في نفس الوقت ويصافحنا.
جيمس كان يقول أشياء لطيفة جداً عنك...
جان دوجاردان:انا ذاهب الى شخ لهم!(ويغادر على الفور)

K Ka Ka Kasssséééé !!

التعليقات التي جمعها ديدييه فيردوراند.
صورة شخصية في أعلى الصفحة لجيمس هوث.