باتريس ليكونتي (دوجورا)
جاك حقيقي للجميع من السينما الفرنسية ،باتريس ليكونتيهو بلا شك واحد من أعظم الحرفيين. إصدار DVD مندوجورايسمح لنا بالعودة إلى هذا العمل المذهل من خلال شكله ولكن قبل كل شيء مذهل بإخلاصه. تم تجنبها في المسارح ، ويستحق الهبوط في غرفة المعيشة الخاصة بك ، لرحلة لا تترك غير مبال.
منتقدودوجوراكانت مشتركة للغاية. كيف واجهت صدوره في المسارح؟
تساءلت في مرحلة ما إذا لم يكن ينبغي علي الخروجدوجوراتحت اسم مزيف. ينتظرني النقاد في المنعطف. الانتقادات التي لها مسبق قبل رؤية الأفلام عديدة للغاية ولا يمكن للبعض أن يروق لما أقوم به. نحن أيضًا ، المتفرجون ، لدينا مسبق ، لكننا لا نتحدث عن الأفلام ... موقعة من قبل اسم مستعار ،دوجوراكان من الممكن أن ينظر إليها بأكثر هدوءًا حتى لا تكون محرجة من الاعتبارات المزعجة ، مثل معرفة سبب قيامي بهذا الفيلم من قبلالبرونز 3. عند الوصول ، لم نفعل ذلك لأن منتجي والموزع يعتقدون أنه كان حجة للجمهور لتوقيع اسمي الحقيقي. الناس الذين أحبوادوجورالا تطرح أي أسئلة ، مما عزز فكرتي أن الانتقادات التي كرهت لم تعجبها لأسباب سيئة ، كما لو أن نهائي كان نجسًا أو انتهازيًا. من المثير للقلق أن يتم اتهامه بـ Roublardise عندما تصنع فيلمًا بأكبر صدق في العالم ، لكنه لا ينتهي بي الأمر حقًا.
ماذا كان الاستقبال في الخارج؟
دوجوراصدر فقط في عدد قليل من البلدان. من الصعب للغاية البيع لأنه من الصعب الخروج. حتى الآن ، تم إصداره في دوائر محدودة للغاية. الاستقبال إيجابي ، خاصة وأن هناك هذه الأسئلة على اسمي أو مسيرتي غير المتسقة ، لا يحكم الناس بنفس الطريقة كما في فرنسا. لقد صنعت أفلامًا عملت بشكل أفضل في الخارج لهذا السبب.
بشكل ملحوظرجل القطار.
نعم ، في جميع البلدان التي خرجت فيها. في فرنسا ، أكثر من اسمي ، فإن جوني هالياي هو الذي كان عائقًا لمهنة الفيلم. إنه موضوع أبدي للسخرية ، وهو أمر مؤسف للغاية ، لا وسهلة. لا يعرف الأمريكيون جوني ، لذلك لم يروا جوني يخرج عن القطار ، لكن ممثلًا مع سجل سريع ، صورة ظلية ، صوت ، جاذبية ، صمت ، نظروا.
لقد قدمتدوجورافي كمبوديا؟
منذ البداية ، كانت رغبتي في العودة إلى هناك لإظهار ذلك. كان أقل الأشياء. عدت مع إتيان بيروتشون ، لكن للأسف ، قبل يومين من وصولنا إلى بنوم بنه ، علمنا أن مكتب السينما الكمبودي يحظر الإسقاط. الكلمة الصغيرة التي تشير إلى الحظر كانت لطيفة للغاية وقالت ذلكدوجورا لم تنقل صورة إيجابية إلى حد ما للكمبوديا. لقد شعرت بخيبة أمل شديدة لأننا حجزنا غرفة 500 مقعد ، ونظمنا ثلاثة إسقاط على التوالي ، وكان الناس قد وصلوا لمعرفة ما تحولنا إلى المنزل ... لقد تراجعنا عن الإسقاط في المعهد الفرنسي. كان باطلاً لأنه لم يكن هناك سوى مغتربين في الغرفة. يريد مكتب السينما كمبوديان أن نعرض موقع Angkor ، والمعابد ، والفنادق الحديثة التي تم بناؤها حولها ....
أنجلينا جولي ...
نعم ، أنجلينا جولي حمامات الشمس والتصوير ... إذا كنت تريد إظهار الواقع اليومي ، فلن يكون لديك إذن.
ثلاثيةقاتسيهل ألهمك جودفري ريجيو؟
أحببت هذه الأفلام التي أقارنها بالشعر أو الرسم. أنا أيضًا من محبي Philip Glass. عندما الرغبة في القيام بهادوجوراسقطت عليها قاب قوسين أو أدنى من شارع في بنوم بنه ، مع موسيقى بيروشون ، يجب أن أعترف أنني تساءلت عما إذا كان بإمكاننا فعل ذلك حقًا. عادت أفلام ريجيو إلى السطح وأعطتني الخد اللازم. يجب أن نحيي أيضًا عن عمل محررنا ، Joëlle Hache الذي عملت معه لفترة طويلة والذي يجلب الكثير إلى أفلامي بفضل علم الإيقاع والملائم. لقد فهمت كل شيء في الصور التي كانت لديها. أنا مستاء عندما تصل الموهبة إلى كماله.
ما هي صورةدوجورامن هو الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
إنه أمر صعب لأن الصور تعمل كثيرًا على النقيض من ذلك. أولئك الذين هم ساحرون وخفيفون ورشيقون فرك مع أكثر الفقر والقلق. على الرغم من كل شيء ، فإن الخطة تلمسني ، ويتألقني ، مع كل رؤية لأنني غارقة جدًا في العاطفة. إنه في تسلسل ليلي ، حيث تسقط جميع المساءات. تبدو الأم كبيرة جدًا - أدركت أنها كانت صغيرة - في أرجوحة في الشارع. ينام ابنها على قدميها وهي تهز طفلًا. نظرته تعبر عن الضيق والاستجواب. تساءلت عما إذا كان الأمر يستحق العيش مثل هذه الحياة. ماذا سيصبح من أطفالها؟ هذا يعيدنا إلينا الغربيين الذين لديهم امتياز العيش في عالم في سلام ، مع مياه جارية وكل شيء آخر.
قمت بتصويره لأول مرة في الوصاية. مقتنع بالتجربة؟
في غضون خمس سنوات أو عشر سنوات أو أكثر ، ستكون جميع الأفلام في HD ، فمن غير الممكن تصور أن دعم الفيلم يبقى مع وقتنا! ومع ذلك ، من الصعب فرضها على المنتجين. أدركت أن الناس يتناقصون عند التحدث إليهم حول HD ، ويتخيلون الكاميرا الصغيرة التي تضع نفسها في جيبهم. لا تخلط بين DV. HD ليس خفيفًا على الإطلاق وهو فعال للغاية. لدوجورا، كان أعمال ما بعد الإنتاج استثنائية ، الصورة سامية ، لا توجد خسارة في النقل. عندما رأى صديق حميم ، إدواردو سيرا ، الفيلم ، الذي يعرف هذا الموضوع ، يعتقد أنني قد أطلقته أخيرًا في 35 مم عندما عرف أنني أردت أن أفعل ذلك في HD! وهذا يعني ما إذا كانت هذه التقنية هي النقطة اليوم. سوف يسعدني أن أجعل جميع أفلامي تأتي في HD ولكنالبرونز 3سيتم تقديمها في دعم الأفلام.
يعتقد الناس أيضًا أن HD أرخص.
إنها خاطئة تمامًا ، إنها تعود إلى نفس الشيء. نحن ننقذ الفيلم من خلال القيام به بدون شواحن ، أفلام ، رسم مختبر ، إلخ ... مع HD ، لديك أشرطة ذات استقلالية هائلة مدتها 55 دقيقة ، وبالتالي أعلى بكثير من 10 دقائق من الملفات. ولكن عند الوصول ، عندما تحتاج إلى نسخ هذه الفيلم الافتراضي - الرقمي - على الفيلم ، فإن النقل مكلف للغاية.
هل راقبت عن كثب معايرة قرص DVD؟
نظرت إلى النتيجة وكانوا مخلصين للغاية لما قمنا بتصويره. أنا راضٍ عمومًا عن الفحول على قرص DVD. آخر من أفلامي ،السخرية، تم إصداره الشهر الماضي ، في نسخة فاخرة ، مع العديد من المتحدثين في المكافآت. كان قد أطلق سراحه بالفعل في عام 1998 في بدايات هذا الدعم ولم تكن هناك في ذلك الوقت توقعات مكافأة من جميع الأنواع. وفي يونيو ، سيصدر فيلمي الأول ،تم إغلاق التجارب من الداخلمع كولوتشي وجان روشفورت. لقد كنت مستمتعًا بالتحدث بعد ثلاثين عامًا في التعليق الصوتي ، وهو تبادل لاطلاق النار الفوضوي. لا أريد التعليق أبدًا ، لكن الناس يصرون على القول إنني أخرج جيدًا حتى لو جعلتهم أعمى.
هل هناك سبب معين لحقيقة أنك لا تراجع أفلامك أبدًا؟
أقول لنفسي "ما هو جيد؟" ». صادف أن أرى عشر دقائق مرة أخرى ولكني أدرك بسرعة أنني أعرف كل شيء عن ظهر قلب وأتوقف. في الآونة الأخيرة ، في أحد المؤتمرات ، نبث مشهدًا طويلًا منالتزلج المدبرالشخص الذي يشربون الكحول بين الفلاحين ....
المشهد الذي شاهده الجميع 250 مرة!
لم أرها منذ إطلاقه ودون أن أرغب في الظهور بعناية ، كنت أضحك ، لم أعد أتذكر نصف التفاصيل!
أعضاء التحرير يشكون من ذلكرقصة التانغولم ينشر بعد.
مثل الكاتب الذي يحب أن يكون لديك كتبه في المنزل ، أجد أنه من الطبيعي أن يكون المخرج أن يكون لديه أقراص DVD لأفلامه من تلقاء نفسه إذا لم يشاهدوها. بعد إطلاقعاش، وحيدرقصة التانغو ETالسيد يوكرلن تكون متاحة بعد. أحاول دفع العجلة في الاتجاه الصحيح. هناك مشكلة في الحقوق حولهاالسيد يوكر، لكن يجب أن نحلها ، سيستغرق الأمر وقتًا. كنت أتحدث عنهرقصة التانغومع نوع من مقطع الفيديو TF1 ، فوجئ عندما علم أنه لم يتم نشره ، وأخبرني أنه سينظر إليه ، وبالتالي لمتابعة ....
المتخصصونهو أكبر نجاح لك. هل طُلب منك غالبًا صنع تكملة؟
لم يتم تقديمه حقًا. العديد من أفلام الحركة أو المغامرات ، نعم ... أنا أعتبر القليلواحد في فرصتينمثل جناحه ، حتى لو كان أقل نجاحا بكثير. ما زلت أجدها مشتتة للغاية. لقد شعرت بالكهرباء بسعادة لفكرة إطلاق النار مع بيلموندو وديلون. الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15/25 لا يهتمون بهذه الوحوش المقدسة ، وأصنامهم أقرب إليها وشعرت مهنة الفيلم ، خاصة وأن المتفرجين في الأجيال أعلاه قد انتظروا التلفزيون: ما يقرب من 9 ملايين مشاهد شاهدوها عندما مرت على TF1 !
لا يبدو أنك تعاني من الضغط المحتمل قبل معالجتكبرونزي 3، يبدو أنك مرتاح!
هذا صحيح أيضًا لأعضاء Splendid ، لكن إذا بدأت في معالجة هذا الفيلم التفكير في التوقعات الكبيرة للأشخاص ، فإن الرهانات التي يتم صنعها في المهنة - لن تعمل ، لن تعمل ، كم عدد الملايين؟ - لذلك لن أجرؤ أبدًا على قول "المحرك!" »! لا بد لي من الحفاظ على نفسي ونحن اليوم في إهمال أكبر في نهاية المطاف من الشخص الذي عاش فينا خلال الأولينالمدبوغ.
ما هي الميزانية؟
((باتريس ليكونتي يأخذ فيجارو ويقرأ ذلكبرنزيا3 سيكلف 35 مليون يورو وسيتعين على الجمع بين ما لا يقل عن 8 ملايين متفرج ليكون مربحًا.) لم أكن أعرف هذا المبلغ. الفيلم لا يكلفه على الإطلاق. سنفعل ذلك بمبلغ يتراوح بين 50 و 60 مليون فرنك ، وهو مريح إلى حد كبير لصنع فيلم جيد للغاية في مكان مثالي. لكن Lhermitte و Jugnot و White و Keyboard و Chazel و Balasko و Lavanant هم ممثلون أصبحوا نجومًا وهو الآن سعر. كل هذا ليقول إن 35 مليون يورو ، لن تراهم على الشاشة. لن تكون هناك مؤثرات خاصة ، الطائرات البحرية التي تعطل في البحر المفتوح أو هراء من هذا القبيل! سيكون نقياالمدبوغ. عندما قرأت البرنامج النصي ، لم أجدها فقط لضحك تبول ولكن بالإضافة إلى ذلك ، قلت لنفسي أن هذا هو بالضبط ما ينتظره عشاق الأولان. من الواضح أن السؤال الذي يطرحه الجميع هو: ما الذي أصبح منهم؟ هل شعروا بالارتباك؟ يفضل أن يكون عكس ...
إلى أين ستدير؟
((تنحرف.) قيل لنا ونكرر التواصل بأقل قدر ممكن ... سننتقل إلى البحر في إيطاليا ، لكن لن يكون في نادي العطلات.
مقابلة من قبل ديدييه فيردوراند.
ذاتي portraits من باتريس ليكونتي.
تقدم الملصقات ، الفرنسية والأمريكية ، نظرة عامة على الأفلام التي صنعها باتريس ليكونتي خلال مسيرته.
