ريدلي سكوت في مؤتمر صحفي

في 22 أبريل ، كان ريدلي سكوت في باريس لترويج فيلمه الجديد ،مملكة السماء. في هذه المناسبة ، تم تنظيم اجتماع مع الصحفيين في فندق Georges V الفاخر الذي تمكن المخرج من الإجابة على الأسئلة المتنوعة مثل تأثيراته السينمائية ، أو اتجاهه للممثلين أو وجهة نظره لدعم الفيديو الرائد في السنوات الأخيرة : DVD.

ريدلي سكوت والواقع التاريخي فيمملكة السماء
"كل هذا يتعلق بشخصية بالان (أورلاندو بلوم) وهمية حتى العمل الثالث من الفيلم عندما أصبح حاكم القدس. منذ تلك اللحظة ، دافع اللورد بيلان عن المدينة بالفعل قبل أن يعيدها في أيدي السلاح (غسان ماسود). كانت جميع الشخصيات الأخرى موجودة أيضًا: الملك ليبر بادوين الرابع (إدوارد نورتون) ، شقيقته سيبل (إيفا جرين) ، جاي دي لوسيجنان (مارتون سيوكاس). التغيير الوحيد يتعلق بالبيرياس (جيريمي إيرونز) الذي كان يسمى بالفعل ريموند. ولكن نظرًا لأننا كان لدينا بالفعل رينالد في الفيلم (بريندان جليسون) ، فقد قدرنا أن الاسمين ، اللذان قريبان للغاية ، سيزرعان الشك في أذهان الجمهور (خاصة في اللغة الإنجليزية حيث تكون النطقات أقرب ، ملاحظة المحرر). »»

ريدلي سكوت والصراع الإسرائيلي الفلسطيني

"تم افتتاح النسخة الأولى من السيناريو على طائرة هليكوبتر بلاك هوك التي طارت فوق كنيسة صغيرة من القدس حيث تم دفن جودروي ديبلين (ليام نيسون) وداخلها مراسلان حرب وجدوا ملجأ بينما كانت الاشتباكات تدور في الخارج. لكننا فضلنا بعد ذلك تجنب هذا النوع من التوازي بين تاريخ الفيلم والصراع والخوف من الأجانب المعاصرة. »»

ريدلي سكوت والمغرب

"لقد ذهبت بالفعل للفيلمالمصارعفي المغرب. ثم ، في العام التالي ، عدت مع 12 طائرات هليكوبتر بلاك هوك لتلبية احتياجاتسقوط الصقر الأسوديرافقه 120 رينجرز المسؤولين عن مراقبة الأجهزة. سافر كل هذا الموكب الرباط يوميًا ، عاصمة المغرب ، وكل شيء سار بشكل رائع. لدرجة أن السكان بمثابة إضافات. وعندما أعلنت أنني أردت المجيء والفيلممملكة السماء، طلب ملك المغرب أن يراني. لقد بدأ بجعلني فارسًا من المغرب ، وبعد شرح محتوى الفيلم له ، دعمه بالحصول على أسرع وقت ممكن جميع التراخيص اللازمة وقدم لنا ألف من رجال القوات طوال مدة إطلاق النار . »»

ريدلي سكوت والموسيقى المؤقتة

كانت هذه هي المرة الأولى التي عملت فيها مع هاري جريجسون وليامز التي تتكون من حوالي 80 إلى 87 ٪ من الموسيقى التصويرية للفيلم. لقد استخدمت في كثير من الأحيان موسيقى مؤقتة لأفلامي في الماضي وكنت دائمًا راضيًا جدًا. حاول ستانلي كوبريك عدة مرات أن تكتب مؤلفات أصلية لأفلامه الروائية ، لكنه لم يصل أبدًا إلى شيء مرضي ، ولهذا السبب استخدم الكثير من الموسيقى الموجودة بالفعل. »»

ريدلي سكوت وتأثيراته السينمائية
"يبدو لي أن شعور الشرف والفروسية قد اختفى في عصرنا ، بما في ذلك في الرياضة وأأسف لذلك. عندما كنت مراهقًا ، كانت معظم الأفلام التي استطعت رؤيتها في شمال إنجلترا هي إنتاج هوليوود. لذلك جاء تأثيري الرئيسي من القيم الأخلاقية والأيقونية لهذه الأفلام الروائية. وبدون الرغبة في لعب المتهكمين ، يتم تقديم جميع الشخصيات التي نلتقي بها هناك ، سواء كانوا فرسان أو رعاة البقر أو القراصنة أو حتى رجال الشرطة يتم تقديمهم بشكل منهجي من زاوية بطولية وودية بينما يتم وصف خصومهم من زاوية أكثر عنفًا ويعارضون بشكل جذري قيم البطل.

لذلك كان لدي هذا التأثير فقط حتى وصولي إلى لندن حيث اكتشفت سينما "بديلة" وخاصة جميع أعمال أكيرا كوروساوا التي كان لها تأثير كبير علي ؛ أو أفلام Ingmar Bergman مثلالختم السابع. لكنني كنت أعرف دائمًا ، عندما بدأت كمخرج ، أنني سأقوم يومًا ما بعمل فيلم روائي عن القراصنة ، رعاة البقر ، رجال الشرطة والفرسان. حتى الآن ، تعاملت مع واحد فقط من هذه الموضوعات. »»

ريدلي سكوت وآخرون أورلاندو بلوم

"كنت أعرف أورلاندو بلوم على مجموعة منسقوط الصقر الأسودحيث يلعب دور جندي للفريق الأول الذي يفتقد الحبل لتذكير المروحية. عندما يحدث هذا النوع من الحدث على الأرض ، فإنك لا تفقد واحدًا سوى أربعة رجال على الإطلاق: الشخص الذي يسقط ، واثنين آخرين يجمعونه والرابع الذي يغطي رفاقه. وعلى الرغم من الدور الصغير جدًا الذي لعبه في هذا الفيلم ، فقد قام أورلاندو بإجراء الكثير من الأبحاث واستمر في استجوابه إلى درجة جعلني مجنونًا. هذا هو المكان الذي لاحظت فيه ذلك لأن جديةه ، كانت رغبته في أن يكون أقرب ما يمكن للحقيقة في ذهني.

الآن يبلغ من العمر 27 عامًا ، لكنه حافظ على هذا البراءة من الجندي الشاب الذي فسره بعد ذلك. وهذا لا يعني أنه ساذج ، على العكس تمامًا ، هو شخص ذكي للغاية. عندما اضطر إلى اختيار أي ممثل يمكن أن يفسر دور باليان فيمملكة السماء، طرحت اسم أورلاندو بلوم. عادةً ما نادراً ما نتساءل عن اختياراتي المعنية ، لكن بالنسبة لهذا الفيلم بميزانية محدودة (110 مليون دولار ، ملاحظة المحرر) ، أصدر الاستوديو بعض التحفظات وأورلاندو بالإضافة إلى ممثلين آخرين على مقال. »»

ريدلي سكوت وإدارة الممثلين

"لدي ، إذا جاز التعبير ، جعل Sigourney Weaver معروفًا بهأجنبي، كان لدي راسل كرو بسعر رخيصالمصارعوأورلاندو بلوم حتى أرخص. الحيلة عندما تدير فيلمًا هي أن تقول "لا" نصف الوقت. نهجي كمخرج هو الحد الأدنى قدر الإمكان. اخترت ممثلين جيدين وأحيط بنفسي بفريق يتكون من أشخاص مختصين ، حتى أقوم فقط بتعديل صغير عندما لا أحصل على ما أريد. بقية الوقت ، عندما يسير كل شيء كما أفهم ، لا أقول شيئًا.

الجهات الفاعلة التي أختارها هي دائمًا نتيجة اتصال تم تأسيسه بين الممثل وأنا. بعد ذلك ، في المجموعة ، أتأكد من تركهم أكبر قدر ممكن من خط العرض أثناء وضعهم في الثقة. أنا شخصياً أكره وجود مخرج على ظهري أعطاني بشكل دائم توجيهات للعب هذا المشهد أو ذاك. بالنسبة لي ، فإن وجود مثل هؤلاء الممثلين الشباب في أفلامي يشبه ركوب طفل اثنين إلى مرج ضخم ثم دعه يركض. »»

ريدلي سكوت و Dubbing

"أحاول قدر الإمكان لمراقبة دبلجة أفلامي ولكن هذا شيء صعب للغاية. أنا شخصياً فضلت دائمًا رؤية فيلم في نسخة أصلية لتقدير مسرحية الممثلين في مجملها وفهم جميع الفروق الدقيقة في التاريخ مع وجود ترجمات من أجل فهم معناها. لكن لسوء الحظ ، ليس الاتجاه الحالي هو مضاعفة الأفلام. ولهذا السبب ، أفضل اختيار كلمات بسيطة ومباشرة ، بحيث يظل المعنى سليماً من لغة إلى أخرى. »»

Ridley Scott et le DVD

"DVD هي فرصة ثانية رائعة ، سواء للمخرج أو للجمهور. رؤية فيلم داخلي أو منزلي هما تجربتان مختلفتان تمامًا. عندما تكون في المنزل ، يمكنك أن تأخذ فيلمًا على الرف ، ووضعه في القارئ ، واتخاذ استراحة عندما تريد قصة الحصول على بيرة في الثلاجة ، ثم العودة ومتابعة جلستك. عندما تكون في السينما ، نجد أنفسنا نواجه ما أسميه متلازمة MAC: مؤلم الحمار. »»

ريدلي سكوت والنسخة الخاصة منعداء شفرةو DVD

"ما زلنا نعمل على ذلك. »(كذا !!! ، ملاحظة المحرر)