سيدريك كلابيش (الدمى الروسية)
عندما يكون الفريقالدمى الروسيةعندما اجتاحنا فندق بريستول، وصلت الإثارة إلى درجة أننا نجد أنفسنا سريعًا في نزل إسباني يشبه القصر... في انتظار لقاء مع السيدة الإنجليزية في الفيلم، كيلي رايلي، طلب مني المسؤول الصحفي قضاء عشر دقائق مع سيدريك كلابيش. تقرير عن المناقشة التي استمرت وقت إفراغ كوب الشاي.
كيف جاء العنوان إلى ذهنك؟
غادرت لمدة شهر على العنوانالسلطات الروسيةلأنني أردت أن أحافظ على مبدأ التعبير مع وجود جنسية فيه، أمانزل الاسباني. ثم همس لي أحدهمالدمى الروسيةوقد نقرت لأنها أعطتني الموضوع، بمعنى أن السيناريو تطور في هذا الاتجاه بعد ذلك. يتوافق هذا العنوان مع موضوع البحث عن امرأة داخل المرأة، ومع التكعيبية التي يمكن العثور عليها في العديد من أفلامي، لذلك كان مناسبًا للغاية.
نزل الاسبانيلقد كان أدائك أقل جودة في إنجلترا مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى، كيف تفسر ذلك؟
بكل وضوح: كان لدينا موزع سيء! (يضحك.) لقد أطلقه على عدد قليل جدًا من الشاشات، بدون إعلانات. لم يبالي ودمرنا ذلك، وخاصة الكوميديين الإنجليز، لأننا كنا نؤمن حقًا بنجاحه. هناك أيضًا حقيقة الأرقام في إنجلترا. أعتقد أن الحصة السوقية للسينما الأمريكية تبلغ 90%، والسينما الإنجليزية حوالي 7%، لذا احسبوا ما تبقى للآخرين... حتى لو كانت إسبانيا وإيطاليا تعانيان من أوضاع صعبة، فإن السينما العالمية موجودة ممثلة.
الدمى الروسيةتباع بشكل جيد في مهرجان كان؟
نعم، لقد تم بيعها إلى نفس البلدان تقريبًا كما كانت قبل خمس سنوات، وفي كثير من الأحيان لموزعين أكبر. المشترين يدركون كيفنزل الاسبانيتميز المتفرجين. كنت أتمنى حدوث ظاهرة أوروبية، لكن ليس في أمريكا الشمالية، حيث حققت ما يقرب من 4 ملايين دولار، في الأرجنتين واليابان... لقد كانت مفاجأة سارة للغاية.
ومنذ ذلك الحين أصبح اسمك معروفًا خارج حدودنا. هل تلقيت أي مقترحات مثيرة للاهتمام؟
ومن الغريب أن الأمر بدأ بـالجميع يبحث عن قطتهم. في الواقع، أتلقى بانتظام عروضًا من المنتجين الأمريكيين، لكن - حتى لو كان قول ذلك مبتذلاً - فإن هوليوود هي عبارة عن ستار من الدخان. رأيت زملائي المقربين يحرقون أجنحتهم وهم يذهبون إلى هناك... أحب العمل مع ممثلين أمريكيين، لكن الذهاب والتصوير في هوليوود ليس حلمًا على الإطلاق.
كيف هضمت فشللا مع ولا ضد ( بل على العكس تماما )؟
استغرقت عامًا للتفكير، قبل الشروع في مشروع جديد. في رأيي،لا مع ولا ضدهو فيلمي الأكثر نجاحًا من حيث الإخراج وهو الأقل نجاحًا. لقد انزعجت من هذه المقارنة مع الفيلم السابق، وهو أكبر نجاح لي، والذي قمت بتصويره بسرعة كبيرة، تقريبًا مثل المسودة الأولية!الدمى الروسيةهي طريقة للجمع بين هذين الفيلمين، والجمع بين الجمالية والعفوية. كان هناك شيء شاق بعض الشيءلا مع ولا ضد، لم يكن يشبهني. لقد فهمت أنه عليك أن تثق في المتعة وتتبع غرائزك.
تقدمك الفني واضح جدًا.
أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيدلا مع ولا ضدهو الفيلم الذي تعلمت منه أكثر. أعمل الآن بإخبار نفسي أن كل لقطة هي عنصر من عناصر اللغز، وأنها تتبع منطقًا أسلوبيًا واستمرارية مع الباقي.
لا بد أنك شعرت مثلنا بتقدم رومان دوريس في السنوات الأخيرة؟
وهذا هو الحال أيضًا بالنسبة لأودري وسيسيل وكيلي الذين عملوا في هذه الأثناء مع أشخاص مهمين. لقد تأثرت كثيرا برومين. لقد دفع حدوده معتوقف قلبي عن النبضوآخرونأرسين لوبينبالدخول إلى المجهول. إذًا لديك كزافييه المخصب بأوديار وسالومي وجاتليف!
أين ستكون يوم الإصدار؟
أشعر أن الإصدار يشبه لعبة البوكر، أنا أنتظر... المخرجون الذين يخبرونك أنهم لا يهتمون، إنهم يكذبون! (يضحك.) أشعر بالفضول بشأن النتائج ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن أتمكن من الانتقال إلى فيلم جديد.
التعليقات التي جمعها ديدييه فيردوراند.
بورتريه ذاتي لسيدريك كلابيش.
معرفة كل شيء عنالدمى الروسية
