كارمن مورا (كوينز)

على Champs-Lylysées في باريس ، في فندق صغير ، كارمن مورا موجودة للحديث عنهاكوينزأحدث فيلم مانويل غوميز بيريرا. تتألق وترحيب وهي تخبرنا عن عملها في هذا الفيلم بلطف شديد والفرنسية التي لا تشوبها شائبة.

دورك فيكوينزسمحت لك بتكوين نوع جديد من الأحرف؟
إن ارتداء ملابسهم مثل هذا أمر جديد تمامًا بالنسبة لي. كنت في تنورة وكعب طوال الوقت ، وكان الأمر يسخنني كثيرًا لتفسير الرجل السيئ في التاريخ المهووس بالمال. الأسف الوحيد هو عدم وجود أي مشاهد مع جميع النساء. عملت بشكل خاص مع الممثلة الأرجنتينية التي هي نجمة في بلدها. نسير معها في الشارع ويتعرف الناس عليها.

ألا يحدث لك في إسبانيا أن يتم التعرف عليك في الشارع؟
في إسبانيا ، ظهرت شعبيتي فقط من خلال البرنامج التلفزيوني الذي قدمته لسنوات والتي كتبها الكتاب لي شخصية خاصة للغاية: صحفي كان في الواقع ممثلة. كان النجاح هائلاً لأنه كان عندما وصلت الديمقراطية. لذلك بقي العرض في ذكرى الناس. لقد كانت واحدة من أصعب الأدوار في حياتي المهنية لأنها كانت المرة الوحيدة التي كانت فيها شخصيتي هي الشخصية الوحيدة التي تعرف النصوص. عندما أراد بيدرو المدويفارا أن يعطيني الدور فيماذا فعلت لأستحق هذا، لقد اكتسبت بالفعل شعبية معينة وقال له الجميع: "أنت مجنون! لن يعتقد أحد أنها سيدة تنظيف! لقد اعتدنا على الفتاة على التلفزيون! ». لكنه ما زال قد عهد بدورني وكان هدية ضخمة لأنه ساعدني كثيرًا لاستعادة صورتي كممثلة.

بخصوص الفيلمكوينزكيف كان أول اتصال مع السيناريو؟
أردت حقًا أن أعمل معه ، لأن كوميدياها ممتازة حتى لو لم تكن معروفة جيدًا هنا في فرنسا. عندما أرسل لي البرنامج النصي ، أحببنا جميعًا على الفور ، لأن كل منهم كان لدينا لعبته. لذلك كنا جميعا في نفس الارتفاع. قلت على الفور "نعم".

هل كان من دواعي سروري إطلاق النار مع الكثير من النجوم الإسبانية؟
بالنسبة لنا في إسبانيا ، تختلف العلاقة بين الجهات الفاعلة قليلاً عن هنا. إنه أقل توترًا. وبالنسبة لهذا الفيلم ، كنا جميعًا على قدم المساواة على المجموعة. على سبيل المثال ، كان لدينا بالضبط نفس القافلة. ثم أعرف فيرونيكا وكذلك ماريسا لسنوات. لذلك لم يكن هناك شكل من أشكال الغيرة بيننا. عندما أكون في مجموعة ، فأنا دائمًا مرتاح للغاية. يجب أن يكون الجميع ممتازًا في نفس الوقت على مجموعة. أنا أعتبر أيضًا لعبة: لعبة لشخصين أو ثلاثة أو أربعة ... ومثل هذا ، إنها ممتعة للغاية. عندما أضطر إلى العمل مع الشباب ، فإنهم يتمتعون بالكثير من المرح وهم سعداء لأنني أحاول دائمًا جعلهم مرتاحين وجعلهم يفهمون أن هذه المهمة ليست صعبة ، إنها مجرد لعبة ، فيلم.

لقد عملت بالفعل مع ماريسا باريديس فيالملكة المجهولة، هل يمكنك إخبارنا بما تغير في المنزل منذ 13 عامًا؟
لم يتغير شيء. طوال هذا الوقت ، كنا دائمًا نضحك على نفس الأشياء. ارتفعت شعبيتها لكنها لا تزال مريحة كما كان من قبل.

ما رأيك في الموقف فيما يتعلق بالمثليين جنسياً الموصوفين في الفيلم؟
أنا شخصياً لدي الكثير من الأصدقاء المثليين ، لذا فهو موضوع وكون فركت فيه جيدًا قبل المشاركة في هذا الفيلم. كل هذا الضجيج حول زواج المثليين ، الحقوق التي يطالب بها الأزواج المثليون جنسياً ... كان هجوم مدريد هو الذي غير كل شيء في الواقع لأن الأكاذيب تحطمت بعد ذلك. كان الناس غاضبين ومرة ​​واحدة ، لم يكن المثليون جنسياً وراءهم.

هل تعتقد أن إصدار الفيلم قد غير شيء؟
في إسبانيا ،كوينزتم اعتباره بشكل رئيسي كوميديا ​​دون أي شكل آخر من أشكال النظر. وهي في النهاية من قبيل الصدفة الخالصة التي حدث خروجها عندما تم كتابة السيناريو قبل عامين. وبالتالي ، لم يكن الهدف الأولي بأي حال من الأحوال إرسال رسالة معينة ، ولا سيما النصوص التشريعية. وقد حددت بعض المثليين جنسياً مع الشخصيات في الفيلم والبعض الآخر لا. لكن قبل كل شيء ، أعتقد أن هذا الفيلم يتحدث عن علاقات الأم.

في نفس الموقف مثل شخصيتك ، كيف كان رد فعلك؟
في ذلك الوقت ، أعتقد أنني كنت سأصاب بالصدمة. ليس لأنني ضدها ولكن ببساطة لأنك كأم ، تحاول حماية طفلك. وعندما يعلن عن مثل هذه الأخبار ، فأنت تعتقد أنه قبل كل الصعوبات التي لا يمكن التغلب عليها والتي سيجد نفسه في حياته اليومية.

إذا لم يكن فيلمًا إسبانيًا ، فستتفاعل الأمهات بنفس الطريقة؟
الأمهات الإسبانية أكثر من الأمهات في الفيلم حيث تكون مميزة للغاية. مع الآباء ، يكون الأمر أكثر صعوبة ، لأنهم أكثر بكثير من العضلات. الأمهات عمومًا أكثر تصالحة حول هذا الموضوع.

ما هي الذكريات التي لديك للأفلام التي صنعتها في فرنسا؟
كان دوري الأكثر أهمية هو دور الملكة فيلو حريم دي إم إم عثمانمن إخراج نادرة موكنيش. لكن كل أدواري كانت غنية للغاية خاصةً لأنني أحب التحدث بالفرنسية حقًا. أحب حقًا العمل في إسبانيا لأنني أعرف الفريق بأكمله ، لكن مرة أو مرتين في السنة ، أقدر أيضًا أن أكون قادرًا على العمل في بلد آخر لأن هذا التغيير في المشهد يثري للغاية.

هل هناك مخرج تود العمل معه؟
منذ اليوم الذي قلت فيه "Woody Allen" واصلت هذه الإجابة لسنوات ، لم أعد أرد. هناك العديد من المخرجين الذين أود العمل معهم وغيرهم وأود أن يكتشفهم. أنا لأفلام "المؤلفين الأوروبيين". فيلمي التالي الذي سيتم إصداره ،يعود، سوف علامة لم الشمل مع بيدرو ، بعد 18 عامًاماتادور.