شارك لوك بيسون، برفقة ممثله الرئيسي جمال دبوز، في تمرين Master Class يوم الثلاثاء 27 ديسمبر من أجل الترويجملاك أ، فيلمه الطويل التاسع. حدث أعدته شركة Europecorp مسبقًا مع Fnac des Champs Elysées من خلال إعدادات واسعة النطاق وأحيانًا تعليمات أمنية مشددة (لدرجة أن هذا المقال لم يرَ النور تقريبًا نظرًا لعدم السماح بالتسجيل الصوتي أو المرئي) بما يتناسب مع المزيد من عدد كبير من الأشخاص المدعوين، مما يؤكد المكانة المغولية للمؤلف/المخرج. بين تهنئة ("جمال أنت الأفضل، سيد بيسون، أنت أفضل مخرج فرنسي.." هي بعض العبارات التي ظهرت مرارا وتكرارا خلال هذه الدورة التدريبية)، أعطى لوك بيسون بعض الدروس المجانية في مجال السينما بينما أجاب جمال دبوز على أسئلة من جمهور متحمس بإخلاص نزع السلاح.
المشروعملاك أهو شيء كنت قد نضجت لسنوات عديدة بالفعل ...
لوك بيسون:منذ حوالي عشر سنوات بدأت في كتابة البنية والشخصيات، لكنني لم أكتب الحوارات بعد ولم أتمكن من القيام بذلك لأنني كنت صغيرًا جدًا.
جمال الدبوز:ولم يكن يعرف الكتابة في ذلك الوقت!
لوك بيسون:وبعد ذلك، عندما نضجت وبعد أن تلقيت بعض الصفعات على وجهي، أصبح الأمر أسهل بكثير (يضحك).
لماذا قمت بتصوير الفيلم بالأبيض والأسود؟
جمال الدبوز:لو الميزانية!
لوك بيسون:لقد رأيت هذا الفيلم دائمًا بالأبيض والأسود. أردت أن تكون راسخة في الواقع وشاذة بعض الشيء. لهذا كان لدي عدة عناصر تحت تصرفي: الأسود والأبيض، والإطار، والموسيقى، وكل عنصر يغير الفيلم قليلاً. بالنسبة لطلاب السينما، أنصحك دائمًا بوضع قائمة بالعناصر التي في متناولك لنقل شيء ما، حتى لو كان عشوائيًا مثل الحلم أو الشعور.
لماذا لا تستدعي إريك سيرا لموسيقىملاك أ؟
لوك بيسون:لعدة أسباب: أولاً وقبل كل شيء، يعمل إريك سيرا على ذلكآرثر(ملاحظة المحرر / تعديل لسلسلة الكتب التي كتبها لوك بيسون)، علاوة على ذلك، بعد أن قررت الذهاب إلى مكان آخر في السينما، وجدت أنه من المثير للاهتمام أن أدعو الأشخاص الذين ينتمون إلى خلفيات مختلفة والذين لا يعرفون عملي بالضرورة. هكذا اكتشفت الملحنة أنجا جاربارك التي ساعدتني موسيقاها في كتابة الفيلم.
ما الذي دفعك لاختيار جمال للدور الرئيسي؟
لوك بيسون:قبل كل شيء، أردت العمل معه وأعتقد أنه على الرغم من عدد الممثلين الكبار في فرنسا، إلا أنه كان الوحيد القادر على لعب هذا الدور. وراء جانبه المهرج، نشعر أن لديه ما يقوله وأردت أن أضع نفسي تحت تصرفه حتى يتمكن من التعبير عنه.
هل يمكننا رسم تشابه بينك وبين شخصيتك؟
جمال الدبوز:لقد شعرت أحيانًا بعدم الاستقرار بسبب ما كنت ألعبه لأن شخصيتي هي شخص لا يحب نفسه وسيبدأ في الإعجاب بنفسه من خلال الاتصال بأنجيلا. علاوة على ذلك، ومن دون أن أرغب في أن أكون بائسة، نشأت في مكان لم يكن فيه الكثير من الاهتمام بنا، وطوال حياتي أتيحت لي الفرصة للقاء أشخاص علموني كيف أحب من خلال الإشارة إلى صفاتي. إن التجارب العظيمة فقط هي التي تهزك وهذا الفيلم هو واحد منها لدرجة أنني لا أزال أحتفظ بالقليل من أندريه موسى بداخلي لأنه شخص لمسني كثيرًا.
كيف كان انتقالك من الأدوار الكوميدية التي تلعبينها عادةً إلى الأدوار الأكثر درامية؟ هل ستقوم بالتناوب بين هذين السجلين؟
جمال الدبوز:عندما قرأت السيناريو، بدا لي أن مشهد المرآة لا يمكن التغلب عليه، لأنه كان يدور حول نقل مشاعر حقيقية وقد أخافني كثيرًا. لكن لوك منحني الثقة وكان يتمتع بالذكاء اللازم لتصوير المشهد في النهاية ليمنحني الوقت الكافي لفهم الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، أنا محظوظ بما فيه الكفاية لأتمكن من اختيار مشاريعي. عندما طلب مني لوك العمل معه، أجبت على الفور بنعم لأنني أردت ذلك. هذه هي الطريقة التي أعمل بها، سواء كان ذلك كوميديا أم لا.
لوك بيسون:أود فقط أن أدلي بملاحظة لطلاب السينما: في موقع التصوير، مفتاح الفيلم هو علاقتك مع الممثلين، والتقنية ثانوية، ويجب أن تأتي بعد ذلك. تم تصوير هذا المشهد في لقطة واحدة وهو إحدى لحظات النعمة النادرة في حياة المخرج.
لوك بيسون، ما هي مشاريعك؟
لوك بيسون:لقد عملت منذ أكثر من أربع سنوات على فيلم رسوم متحركة يسمىآرثر والمينيمويز. إنه مشروع مهم للغاية بتكلفة 70 مليون يورو. نحن فريق مكون من 120 شخصًا يعملون على هذا المشروع وأنا فخور جدًا به. صدر الفيلم في 13 ديسمبر 2006.
هل سعيت إلى الابتكار فيما يتعلق برؤية أميلي بولين لباريس؟
لوك بيسون:إن مقارنة نفسك بما تم إنجازه هو بالفعل انحراف عن المسار. عندما يرسم بيكاسو تفاحة، فإنه لا يتساءل عما إذا كان قد تم رسمها من قبل، لأنه يعلم أنه لن يرسمها أحد مثله. سؤال الفنان هو رؤيته وتفسيره للأشياء. يقال أنه عندما يتعلق الأمر بالسيناريوهات هناك ثلاث قصص فقط: روميو وجولييت، وحرب طروادة، وهاملت، وأيًا كان ما تكتبه، فسوف تعود دائمًا إلى أحد هذه المواضيع الثلاثة.
هل كنت قادرا على الارتجال؟
جمال الدبوز:كان التصوير سريعًا جدًا. بالإضافة إلى أن لوك كان يضع الفيلم في ذهنه منذ البداية وكان من الصعب التحدث مع شخص يعرف بالضبط ما يريد، لذلك لم يكن هناك مجال للارتجال.
لوك بيسون:أتحدث مرة أخرى إلى صانعي الأفلام الشباب: من الجيد أن تكون مستعدًا، ولكن عليك أيضًا أن تعرف كيف تكون منفتحًا. كمخرج، أنت مجرد حارس لقصتك، وعليك أن تعرف كيفية الحفاظ على قدر معين من المرونة.
ماذا غيّر هذا الفيلم بالنسبة لك؟
جمال الدبوز:من الصعب الإجابة على هذا السؤال لأن ما تغير في هذا الفيلم بالنسبة لي لا يمكن تفسيره...ملاك أتمكنت من وضع الكلمات على المواقف التي مررت بها لأنني كنت أندريه موسى ويجب ألا نخدع أنفسنا، لقد مررنا جميعًا بفترات كهذه حيث نظرنا في المرآة لتحفيز أنفسنا دون أن ينجح ذلك، وفي لحظات الضعف هذه نحن نقدر أنفسنا على الأقل. في الأساس، أنا شاب من الضواحي، لست طويل القامة أو سمينًا، لدي ذراع واحدة في جيبي، على الورق لا يهمني أحد، لم أسقط نفسي أبدًا في المستقبل بإخبار نفسي أنه سيعمل من أجله. لقد ذهبت لذلك. أعتقد أن هذا الفيلم جلب لي المزيد من النضج، وحتى منظورًا معينًا.
الصور التقطها ألكسندر بابايس
تم نسخ الاجتماع لـ ÉcranLarge بواسطة إيلان فيري
معرفة كل شيء عنملاك أ
