آندي فيكمان وكريستين لاكين (جنون الثلاجة)

بعد التكيف بنجاح على المجالسالمبردة الجنونوهو فيلم كوميدي موسيقي مستوحى من فيلم دعائي أُنتج عام 1936 ضد مخاطر الماريجوانا، قام آندي فيكمان بتصوير نسخته السينمائية عام 2004. جاء المخرج لتقديم الفيلم في دوفيل في سبتمبر 2005، برفقة إحدى ممثلاته وبالمناسبة صديقته السامية كريستين لاكين، وتحدث إلينا بحماس حول هذا المشروع المجنون والمبهج الذي هوالمبردة الجنون.

أصول الفيلم

المبردة الجنونمقتبس من فيلم تم إنتاجه عام 1936 بعنوان في الأصلأخبر أطفالكوهو فيلم تموله الكنيسة وتدعمه الحكومة. كان في الأصل عملاً مضادًا للماريجوانا تم إنتاجه بهدف تحذير الآباء من المخاطر التي يواجهها أطفالهم من تدخين مثل هذا الدواء. تم عرضه في المدارس لتحذيرهم من أنهم إذا دخنوا الماريجوانا فسوف يصابون بالجنون. ثم في الستينيات، تم عرضه في عروض منتصف الليل، وكان الشباب يأتون لمشاهدته للتدخين والنشوة.
عندما جاء إلي مؤلفا المسرحية، كيفن ميرفي ودان ستادني، ليعرضوا علي التكيفالمبردة الجنونفي المسرح الموسيقي، انفجرت من الضحك على الفور. كنت أعرف الفيلم عن ظهر قلب. يجب أن تعلم أنه في الولايات المتحدة،المبردة الجنونيعتبر من أسوأ الأفلام على الإطلاق، إلى جانب أفلام إد وود. حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس، حيث جاء لمشاهدتها أشخاص مثل وارن بيتي وميل بروكس وكيانو ريفز. مما سهل إلى حد كبير تعديل الفيلم.

التكيف مع المسرحية

لأسباب تتعلق بالميزانية، اضطر الممثلون في المسرحية إلى لعب عدة أدوار. الممثل الذي لعب دور يسوع المسيح قام أيضًا بدور الرجل الشرير، الذي يبيع المخدرات للطلاب. كما ألهمنا هذا الموقف لخلق إحدى أفكار الفيلم، وهي أن آلان ريكمان، الذي يلعب دور قمع الأخطاء، ويدين الماريجوانا، يقدم لنفسه أيضًا أفضل الأدوار في الفيلم الذي يعرضه على الآباء. تم كتابة أغنية "Mary Jane، Mary Lane" خصيصًا للفيلم لتبسيط مواقف معينة.

عرض صور الرعب L'influence du Rocky

إنه الفيلم الذي أثر فيّ أكثر. لا بد وأنني رأيته أكثر من 300 مرة. لقد كان ذلك جزءًا لا يتجزأ من فترة مراهقتي، حيث كنت أذهب بشكل منهجي إلى العروض المختلفة في عروض منتصف الليل. وأنا سعيد الآن بذلكالمبردة الجنونيتولى الأمر قليلاً مع هؤلاء الأشخاص الذين يأتون لمشاهدة المسرحية وهم يرتدون زي الزومبي أو يجلبون مفاصل مزيفة لرميها على المسرح. تعجبني فكرة أنه ربما خلال عشرين أو ثلاثين عامًا، سيكتشفها المتفرجون ويستمرون في الاستمتاع بها.

هضبة مدخنة؟

المفاصل المستخدمة في الفيلم لم تكن حقيقية. أقسم (ضحك عام). منذ أن كنا نصور في فانكوفر، عاصمة الألعاب النارية في العالم، لا أعرف. ربما الممثلين... لا أعلم، أنا المخرج فقط! لأسباب تتعلق بالأصالة، سألنا الحكومة عما إذا كان لدينا الحق في استخدام نباتات الماريجوانا الحقيقية. والأمر المضحك حقًا هو أنهم استغرقوا أكثر من أسبوعين للرد علينا، عندما اعتقدنا أنهم سيرفضوننا على الفور. وفي النهاية، عادوا إلى رشدهم واستجابوا بشكل سلبي لطلبنا. لحسن الحظ، وجدنا نباتًا يشبه إلى حد كبير الماريجوانا. بالنسبة للمفاصل، تمكنا من العثور على سيجارة تحترق مثل المفصل. كل يوم، كان لدينا فريق صغير من الأشخاص الذين كانوا وحدهم مسؤولين عن دحرجة آلاف المفاصل.

فيلم خاضع للرقابة؟

عندما بحثنا عن تمويل للفيلم، ذهبنا إلى العديد من الاستوديوهات وأبدوا جميعاً تحفظاتهم. أراد الاستوديو إزالة كل الدماء الموجودة في التسلسل النهائي. آخر أراد تغيير العنوان، وآخر أراد منا أن نغير النهاية... مع شوتايم، كان كل شيء بسيطًا: لقد حصلت على تفويض مطلق. لقد عرفوا ما سأفعله لأنهم يعرفون الغرفة جيدًا.

فيلم استباقي مناهض لبوش؟

رأيته قادما. أنا نوستراداموس قليلا في هذا (يضحك). الفيلم موجود ليذكرنا بأن حكومتنا تميل إلى جعلنا نبدو كالحمقى. في الأساس، يخبروننا أنه إذا كان الأمر صادرًا منهم، فيجب أن يكون صحيحًا. هناك حوار في الفيلم يؤكد ذلك ("لقد تلقيت رسالة من الحكومة". "من الحكومة! لا بد أن يكون الأمر صحيحًا إذن!").
وفي العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس، عندما تحدث آلان كومينغ عن "رجل مجنون في البيت الأبيض"، ضحك الجمهور وصفقوا. علاوة على ذلك، في يوم الانتخابات، جاء منتجي، وهو مناهض لبوش، لرؤيتي بينما كنت أقوم بتحرير الفيلم، وبينما كان يتحدث عن النتيجة القاتمة، قال لي: "هذه أخبار جيدة لفيلمنا، لأن الآن أصبح الحوار أكثر تسلية.

كريستين لاكين في دور جان دارك

أعطاني آندي مجموعة من المستندات حتى أتمكن من إطلاعي على الشخصية. ولكن حتى لو بدأ الأمر من نية حسنة وبدا الأمر خطيرًا جدًا في البداية، فإن التأثيرات التي ذكرها لي موجودة أكثر في جانبمونتي بايثون: الكأس المقدسةذلك على جانبجان داركبواسطة لوك بيسون (ضحك).

كمكافأة، إليك عرض شرائح لإقامة آندي فيكمان وكريستين لاكين في دوفيل. القاعدة: تركنا لهم جهازًا يمكن التخلص منه، وكان لهم الحرية في أخذ ما يريدون...

التعليقات التي جمعها فنسنت جولي ولوران بيتشا.
صور شخصية لأندي فيكمان وكريستين لاكين.