برتراند بلير (كم تحبني؟)

مكان مضحك للاجتماع! لقد كان بالفعل في حانة فندق Ambassador الواقعة في الدقة التاسعة في باريس أن المخرج برتراند بلير ، المسلح مع أنبوبه الأسطوري ، قد أعطانا مقابلة جميعها بمناسبة إصدار DVD في فيلمه الأخيركم تحبني. بين موسيقى الخلفية والمحادثات الصماء ، يجتمع مع محب للسينما الذي لا يمتلك لسانه في جيبه.

ما هي أفضل ذاكرتك على مجموعة منكم تحبني؟
في مجموعة ، تأتي أجمل الذكريات دائمًا من اللحظات النادرة عندما نحمل خطة سحرية. يحتوي الفيلم على ثلاثة أو أربعة ، والأجمل هو بالتأكيد هذا المونولوج الرائع لجان بيير دارسيسين. لقد أزعجني لدرجة أنه في نهاية هذا المشهد ، بالكاد أستطيع أن أقوليقطع!

هل كان لديك بالفعل أغاني الأوبرا في الاعتبار عند كتابة الفيلم؟
ليس على الإطلاق ، كان الهواء الوحيد الذي كان يدور في ذهنه هو الذي يفتح التسلسل الأول وأعاد استخدامه عدة مرات طوال الفيلم. لم أكن أعرف أنني سأستخدم الأوبرا. ومع ذلك ، أثناء كتابة البرنامج النصي وأثناء إطلاق النار ، بدأت في الاستماع إليه وأدركت أنه عمل بشكل مثالي مع النغمة التي أردت تقديمها لمشاهد معينة.

كم تحبنيهو تحية لكإيرما الحلو؟
لا ، لم أر الفيلم فقط الموسيقي الذي ألهمه.

في الصورة المخصصة لك على قرص DVD لمدى حبك ، أنت تقول أن هناك الكثير من الصور ولكن القليل من السينما ...
لدي انطباع بأننا نعيش في عالم الصور. بالنسبة لي ، فإن السينما لا علاقة لها بالصور مما تعتقد ولكن لم يعد مع ما أسميه وهم المخرج. هناك المزيد من السينما في أفلام رينوار أكثر من تلك التي كانت تعمل ، حيث تعمل الصورة للغاية ... وهذا لا يعني بالضرورة أن عليك فقط أن تحب الأفلام القديمة ، وهناك استثناءات رائعة مثل Wong Kar-Wai.

هل السيناريو مجرد حالة الميكانيكا؟
هناك بالفعل أشخاص يعملون من هذا القبيل ، أي باستخدام العناصر الرئيسية السريعة فقط لجعل المتفرج يشعر بالعواطف مثل الضحك أو الدموع ، أوتوماتيكيًا تقريبًا ، لكن هذه ليست حالتي. هناك كل أنواع كتابة البرنامج النصي ومن المهم إحداث الفرق بين المؤلف وكاتب السيناريو ، لأن الاثنين ليس لديهما ما تفعله. يمكن للمؤلف تحمل تكاليف كتابة أشياء لا يمكن التعرف عليها ، مع التعامل مع موضوع نحاول العمل مثل الموسيقى. لديه عالم خاص به ويعود الأمر إلى الخروج من نفسها إذا أراد إطلاق النار عليه ، بينما يعرف كاتب السيناريو كيفية بناء فيلم حتى يعمل. أنا أعتبر نفسي مؤلفًا ، لكنني أعترف أنني لست كاتب سيناريو جيد جدًا.

هل المؤلف سينما فكرة ضائعة؟
لا أعرف ما نسمعه اليوم من قبل المؤلف السينما.لا تلمس غريسبي بغض النظر عن مدى تحفة تحفة لي ، لا أعتبره فيلمًا للمؤلف ولكن كفيلم مخرج. لأنه يعطي سحرًا يجعله غير عادي ، والذي يشير إلى النظرة وليس إلى الصورة. يتم تنفيذ أفلام بيكر ، ميلفيل أو رينوار من قبل شخصية مخرجهم والمظهر الذي أخذوه على الإنسانية. نحن نشهد اختفاء هذه الفكرة لصالح انتشار الصور اللامعة في كثير من الأحيان. هناك مشكلة ثقافية حقيقية بسبب حقيقة أننا في رأيي ، نحن لا نعلم السينما بما فيه الكفاية (على الأقل ليس بنفس الطريقة مثل الأدب) والتي تدمر الأطفال أكثر من خلال اكتشاف بعض الأفلام. لذلك ، عندما أرى الناس يتسابقون أمام مايكل مان ، أريد أن أخبرهم أن يروا أول أفلام من ستانلي كوبريك وأورسون ويلز.

لا تزال في الصورة ، قلت إنك ، في بداية حياتك المهنية ، مؤلف في خدمة المخرج ، ما الذي تغير منذ ذلك الحين؟
لقد بدأت كمؤلف ، ثم عندما بدأت كمخرج ، كنت طاغية للغاية لأنه كان من الضروري للغاية تحويل ما كتبه المؤلف. عندما بدأت معوالتدرزكنت خجولًا تمامًا من الصورة ولم أكن أسعد مع الكاميرا مفضلاً التركيز على الحوارات والممثلين. الآن أشعر بالحرية في صنع مشاهد السينما النقية أو حتى الارتجال عند التصوير.

هل توافق على تصوير فيلم لم يكن لكي يكتب البرنامج النصي أو العكس كتابة نص دون القيام به؟
بالتأكيد ، إذا كان الأمر جيدًا ، فسوف أوافق على القيام بذلك ... لكني لا أعرض على أي شيء! لقد نشأت القضية الثانية بالفعل عدة مرات لكنها لم تنجح أبدًا. عندما أكتب مشهدًا ، يجب أن أقلبه لأنني أعرف كيفية القيام بذلك ، وليس الآخرين.

آخر مكافأة DVD تواجه مزدوجك خلال مقابلة قصيرة ، هل هذا يعني أن لديك جانب الفصام؟
لا ، لكنني وجدت أنه مضحك للغاية لأننا نرى اثنين من Bertrand Blier غبي مثل الآخر.

ما هي أجمل قصة حب في السينما؟
لم أستطع أن أخبرك بالضبط لأن هناك الكثير. تصل أجمل قصة حب عندما نكون في 20 عامًا لأنه في هذا العصر ، يمكنك رؤية الآلاف من الأشياء والعثور عليها غير عادية! على سبيل المثال،رجل وامرأةETهيروشيما مون أمورأزعجني في ذلك الوقت رأيتهم. كل الأفلام الجيدة هي قصة حب مع رجل أو امرأة: لا يمكننا إلا أن نقع في حب ممثل مثل Marcello Mastroianni أو Marlon Brando.

قصص الحب تنتهي بشكل عام بشكل عام ، هل تؤكد؟
هذا صحيح ، على الرغم من أنها ليست قاعدة مطلقة. ومع ذلك ، فإن الاتجاه اليوم هو جعل الأفلام تنتهي بشكل جيد ، ويطلب الناس الكثير لدرجة أنه لم يعد ثوريًا.

هل السينما هي العلاج المثالي للكآبة؟
أوه لا ، هناك سلع أفضل! السينما ليست بأي حال من الأحوال دواءً ، فهو فن نادراً ما يجعلك سعيدًا ولكنه غير سعيد دائمًا ولا نفهم أي شيء! إنه ليس صريحًا كشيء ولكنه لا يزال رائعًا. عندما بدأت ، كان لدي رؤية سماوية للغاية ، كانت عصر الموجة الجديدة ، truffaut ، Vadim ، كان هناك جانب رائع لم أعد أجده اليوم أو نادرًا للغاية. عليك حقًا أن تحب السينما للقيام بذلك ، لأن الحزن يتم إنشاؤه غالبًا عن طريق السينما نفسها. إذا بقينا على مستوى فني ، فإن كتابة الروايات أكثر إرضاءً. من النادر أن تعرف النجاح مع كتاب أكثر من فيلم ، ولكن عندما يحدث ذلك ، يكون ذلك رائعًا. أفضل أفلامي هي رواياتي ومسرحي ... لكنني كتبت فقط!

ماذا تتوقع من السينما؟
كيف تبهرني! يمكنني أن أحمله من قبل فيلم مثلما2046. قد يكون هذا الأخير في بعض الأحيان طويلًا وتورمًا ، لقد خرجت من الغرفة في حالة من السعادة التامة.

ما هي مشاريعك؟
أكتب حاليًا أحدث مشهد لفيلمي الجديد الذي سيتم تفسيره بواسطة Edouard Baer و Carole Bouquet.

مقابلة من قبل إيلان فيري.
ذاتي portrait من Bertrand Blier.
ابحث عن مقابلةنا الأولى مع Bertrand Blier من خلال النقرعلى هذا الرابط.