تيتسويا ناكاشيما (فتيات الكاميكازي)

رجل مضحك أن هذا tetsuya nakashima. في الواقع ، إلى جانب فيلمه Azmuten ، الغني ، الأجيال ، يبدو المخرج الياباني هادئًا للغاية ، وليس ثرثارة للغاية ، وحتى سطحي. نوع من الموهوب "نعم مان" وألهم بطريقة أو بأخرى.

لدى Kamikaze Girls ، فيلم مثل The Original Novel ، الكثير من القواسم المشتركة مع المانجا ، وأعزى مبيعًا ، AI Yazawa Nana ، الذي كان له حق بالفعل في التكيف السينمائي العام الماضي.
لأقول الحقيقة ، لم أكن أعرف هذه المانجا على الإطلاق. لا أعرف ما إذا كان المؤلف ، نوفالا تاكيموتو ، قد قرأه أم لا. ربما. خلاف ذلك ، لقد رأيته منذ ذلك الحين ، وفي الواقع ، فإن الفيلمين متشابهان. لكنني أعتقد أن نانا قد صنعت بعد فيلمنا.

نعم ، لكن المانجا يعود إلى عام 1999
لم أكن أعرف.

كيف كانت الصب ، وبشكل أدق أن تكون آنا تسوتشيا؟ قرأت أنك لا تعلم أنها مغنية ونموذج.
عندما اخترنا ذلك ، المنتج وأنا ، كان لنا شخص غريب. مجرد جلسة استماع بين العديد من الآخرين ، باستثناء أنها لديها على الفور. لقد تعلمنا بعد أن فعلت صفحات المجلات للفتيات المراهقات.

ماذا عن كيوكو فوكادا؟
الأمر مختلف تمامًا ، إنها ممثلة معروفة للغاية ، ومن كتابة النص الذي فكرت به. يمكننا حتى القول أنني كتبت دورها. أردت حقًا أن تلعب هذه الشخصية في فيلمي.

أين اكتشفت ذلك بعد ذلك؟
وهي معروفة جيدًا في اليابان ، ليس في السينما ولكن على شاشة التلفزيون ، في المسلسلات ، البقع الإعلانية. أنا ، لم أقم تشغيله مطلقًا ، لكن هذا يكفي لإضاءة التلفزيون ، ولديك فرصة في اثنتين لمصادفته. نحن نعرف ماذا تفعل ، وماذا يمكن أن تفعله وكيف هي. لذلك فكرت بها على الفور.

لماذا كان إطلاق النار على بعد شهر صغير؟
ببساطة لقضايا الميزانية. نتيجة لذلك ، لم ننام بالكاد. فقط العمل ، لا يزال يعمل. على شاشة التلفزيون ، اعتدت على وضع خطط محفورة للغاية ، وإذا قمنا بتصوير خمس أو ست خطط في يومين ، فكل شيء جيد. الوقت معنا. هناك ، أردت وضع خطط من نفس الجودة ، وخاصة عدم تقديم تضحيات. لكنني لم أتمكن من وضع خمس خطط في يومين ، لذلك اضطررت إلى مضاعفة التهمة ، للبدء في وقت مبكر جدًا في الصباح حتى وقت متأخر جدًا من الليل.

هل كنت قد فعلت الأشياء بشكل مختلف مع المزيد من المال؟
لا ، أنا سعيد جدًا ، والفيلم يتوافق مع معايير التدريج الخاصة بي. كان "فقط" من الصعب جدا جسديا. في الفريق ، سقط العديد من الفنيين حرفيًا عن الإرهاق أو المتشقدين. ولكن لا يوجد شك في التنازل عن الجودة ، لذلك تم إطلاق النار على حساب صحتنا. مع مزيد من الوقت والمال ، كنت سأفعل نفس الشيء بالضبط ، ولكن أقل سرعة.

كيف الملحن يوكو كانو ، المعروف في فرنسا بعصاباته الأصلية من سلسلة الرسوم المتحركة (رعاة البقر بيبوب ، escaflowne) هل وصلت إلى المشروع؟
لقد عرفتها في الواقع منذ إعلاناتي الأولى ، وكانت تعمل على جميع مشاريعي منذ ذلك الحين. لذلك من الطبيعي جدًا أن تتبعني لهذا الفيلم الروائي. لقد قبلت بالفعل دون وميض بمجرد أن سألها.

مقابلة مع فنسنت جولي
portrait من tetsuya nakashima