في يوليو ، أمرت FNAC و FIP فريق فيديو الشاشة الكبير بإنتاج وثيقة تغطي Masterclass Dario Argento بمناسبة وصول ماجستير الرعب الإيطالي في باريس ماستر الرعب الإيطالي في المهرجان الصيفي للسينما في باريس.
ستتوفر هذه masterclass على قرص DVD في جميع FNAC5 ديسمبرعند إطلاق موجة DVD ثانية من المجموعةأسياد الرعب.
في الواقع ، كجزء من العملية2 أقراص DVD تم شراؤها ، عرض ثالث، سترى قرص DVD بما في ذلك هذه المقالة الحقيقية تفاصيل _C-Interview-Carrier لمدة ساعة مع Dario Argento وجميع المقطورات من جميع الأفلام في المجموعة.
أثناء انتظار ديسمبر ، نقدم أدناه بعض مقتطفات الفيديو ومعظم هذه المقابلة كتابة.
انقر هنا لمشاهدة الفيديو(استخراج 1 / فلاش 8 / 7min16s)
انقر هنا لمشاهدة الفيديو(استخراج 2 / فلاش 8 / 2min30s)
لإصدار أحدث دي في دي أوبوس في فرنسا ،جينيفر، حلقة من السلسلةأسياد الرعبالتي صنعت أكبر أسماء رعب روميرو في كاربنتر فيلمًا صغيرًا على مدار الساعة ، كان "Il Maestro" Dario Argento في فرنسا وتوقفت في FNAC للحصول على ماجستير بقيادة جان بابتيست ، متخصص في السبعينيات ، المؤسسة المشاركة في المركز المراجعةذعرومؤلف كتاب واحد من الكتب القليلة على المخرج الإيطالي المتاح في فرنسا:داريو أرغنتو ، ساحر الخوف. فيما يلي بعض المقتطفات من هذه masterclass.
قلت ، عندما ذهبت لحملك على صنع حلقة من السلسلةأسياد الرعب، لكي تكون "سيد الرعب" ، يجب أن تكون شخصًا نقيًا ، فكر في نوع الرعب في نقاءه. ماذا تقصد بذلك؟
أعتقد أنه لا ينبغي لنا ، على سبيل المثال ، خلط السياسة والسينما ، أن الأفلام لا ينبغي أن يكون لها رسالة سياسية من الخلف. أنا لست مثل جو دانتي الذي يفعل ذلك فقط ، فأنا أكثر سخرية وأعتقد أنه يجب إطلاق هذا النوع من أي نية أخلاقية واتخاذ ما هو ببساطة. لكن النقاء لا يتعلق فقط بالمواضيع ولكن أيضًا المخرج نفسه. يجب أن تكون نقيًا في الحياة ، ولديك نقاء من الروح ، مثل أسياد العصور الوسطى الذين يصنعون اللوحات الجدارية والأوصاف الرهيبة ولكن فقط لتثقيف الناس. لا ينبغي أن يتم تشغيله فقط مقابل المال كما هو الحال عند إجراء إعادة عرض أو تصنع غبية للمراهقين مثلفيلم مخيف، ولكن على العكس من ذلك ، قم بعمل أفلام للبالغين وفعلها جيدًا.
جينيفرمناسب لشريط هزلي. ما الذي يهتم بك هناك؟ ما هو الزناد الذي حفز هذا التكيف؟
إنها شخصية الفتاة ، هذا الوحش الصغير. هذا ما لمستني. كنت أحلم بها ، حياتها ، حساسها الرهيب. إنها ليست لوليتا ولكنها امرأة حقيقية ، ولديها شهوانية قوية وهي جميلة جدًا على الرغم من جانبها المرعب. إذا قابلناها في الحياة ، فسنقع في الحب. لقد قمت أيضًا بالعديد من التعديلات مقارنة بالقطاع الهزلي الأصلي: خاصة من حيث الألوان. كنت لا أزال أبحث عن أشياء جديدة. أنا أيضا تضخيم البعد الجنسي بأكمله وكل ما يتعلق بأكل لحوم البشر.
عندما تبث قناة شوتايم الفيلم في نوفمبر 2005 ، طلبوا منك إنشاء عدد قليل من الكؤوس ...
نعم ، ولكن ليس كثيرًا. لقد قمت بتصوير مشاهد صغيرة اضطررت إلى قطعها ، لكن هذا ليس رقابة مثل هذا كان يمكن أن يكون لأفلامي الأخرى وخاصةأوبرا. أنا معتاد على هذا النوع من الرقابة ، لكن هناك قطعوا بضع طلقات من الفيلم: سلسلة من الجنس عن طريق الفم أعجبني لأن Jenifer لديه فم مروع مع أسنان كبيرة ، إنه مشهد مروع ولكنه جميل جدًا وقطعة من المشهد الأخير حيث تأكل جنس أحد الشخصيات. لا شيء أكثر.
ما هي إلهامك لهذه الشخصية؟ كيف حددتها ومن أين تأتي؟
إنها تأتي من عالم آخر بالنسبة لي. لا نعرف شيئًا عنها ، إنها غامضة للغاية وهذا ما يجعل قوتها. إنها ليست لوليتا: إنها الجمال والوحش في نفس الشخصية. كنت أبحث عن شخص يفهم والذي كان مستعدًا للذهاب إلى النهاية ، حتى الإذلال. أخبرتها أنه في مشهد ، كان عليها أن تأكل قطة وسألتها كيف ستعرض لها وسادة. لذلك أخذت الوسادة وقد أحببت القطط الذي يمسك حيوانًا في فمه من خلال هزه في جميع الاتجاهات قبل ابتلاعه وكان رائعًا! لقد وقعت في الحب.
في معظم أفلامك:ظواهروتنهدوصدمة، إلخ. هناك بطلة غير طبيعية إلى حد ما وتسلسل حيث ينتهي بها الأمر إلى رفضه من قبل جميع الآخرين. لماذا تضع شخصياتك على جانب الشذوذ.
أنا منجذبة بشدة إلى الأشياء والشخصيات غير الكاملة ، والمشاكل من قبل أشخاص مختلفين. بالنسبة لجينيفر ، كانت تطلعاتها هي التي جذبتني بشكل خاص: إنها لا تتحدث ، لا تفهم أي شيء ... ولكن عليك أن ترى الفيلم لفهمه بشكل أفضل.
أحد الملحنين الذين اخترتهم هو Ennio Moricone: ما هي المؤشرات التي قدمتها له؟
كنا نتوافق كثيرًا عن طريق البريد الإلكتروني وعلى الهاتف أثناء التصوير على نوع الموسيقى لاستخدامها أثناء الدوران وقمت بتعديل السيناريو. لقد قام بعمل جيد جدًا في مكان آخر. إنه يحب السينما حقًا وهو مؤلف موسيقى أفلام ممتازة.
نبحر باستمرار بين Dream و Nightmare في أفلامك ، كيف تستخدم أحلامك لكتابة البرامج النصية وفي التدريج الخاص بك؟
إذا كنا الأحلام التي نجعلها ، فأنا ببساطة أخبر أحلامي ، وبالتالي أنا النسخة المتماثلة الدقيقة لأفلامي. أركض بطريقة مختلفة عن الآخرين لأنهم أفلامي ، لكن Pasolini قال إن هناك نوعين من السينما: من ناحية ، سينما الشعر وعلى الجانب الآخر سينما من النثر. الأول هو السينما التي نتصور فيها الكاميرا أكثر من المعتاد: نرى حركاتها ، وسوف تخبر الأشياء. الشكل المستخدم قوي. السينما النثر هي السينما التي يتحدث فيها الممثلون ، حيث لا نتصور أي شيء ، حيث لا نتذكر حركات الكاميرا في نهاية الفيلم. بالنسبة لي ، إنه شيء حقيقي وفي سينما الرعب ، يصنع معظم المخرجين سينما الشعر لأننا نشعر بحركات الكاميرا ، النموذج المستخدم. يقال مع الكاميرا ، نادرا ما يتم إصلاحه.
في أفلامك ، لا يتم إصلاح الشر أبدًا ، ويتحرك باستمرار ، ويذهب من شخصية إلى أخرى. على عكس العديد من الأفلام حيث يتم تجسيد الشر بواسطة شخصية وواحد فقط. أنت لا تعتقد أن هناك شرًا في الهوية الثابتة والقابلة للتحديد ، لكن هذا الشر يدور فينا جميعًا ...
لكن ما هو الشر؟ إنها فكرة مهمة. هل جينيفر شرير؟ أنا لا أعرف حقا. في أفلامي ، يقوم شخص ما بأشياء فظيعة ولكن من يقع على مسؤولية الجرائم؟
لقد تحولت للتو إلى Opus جديد للمسلسل:الحفر. هل يمكن أن تخبرنا عن ذلك؟
في البداية لم أكن أرغب في القيام بذلك ، لكن الأصدقاء الذين شاركوا في التجربة اتصلوا بي وأخبروني أن أفعل ذلك وأخيراً قبلت. إنه فيلم أصعب وعنف منجينيفر. النشاط الجنسي أكثر حاضرًا. إنه فيلم قوي للغاية. إنه فيلم عن فرو ساحر ، لكن لا ينبغي قراءته كفيلم ضد استخدام الفراء لأنني لا أرغب في المشاركة في هذه المعارك وأنني أرفض أي شكل من أشكال النشاط أو الأخلاقية في أفلامي.
ماذا نتعرف على فيلم Dario Argento؟
لا أعرف. أنا لست قاضياً جيدًا فيما يتعلق بأفلامي. أنا متأكد أيضًا من أن خمسين شخصًا على الأقل في هذه الغرفة يعرفون أفلامي أفضل مني. أنت (إنه موجه إلى JB Thoret) أنت تعرف أفلامي أفضل مني. الليلة الماضية قرأت إحدى مقالاتكجينيفرواكتشفت أشياء لم أكن أفكر فيها مطلقًا. أحيانًا أشعر أنني أرى فيلمًا آخر من خلال القراءة أو الاستماع إلى التعليقات. أقول لنفسي "أود أن أرى هذا الفيلم ، يبدو جيدًا جدًا". ((ضحك) لكنني لم أفكر أبدًا في كل ما هو مكتوب عن أفلامي. أنا في نوع من الغيبوبة عندما أدرك. أرى المشاهد في ذهني وأدارها. إذا سألني شخص ما ، "لماذا هذا أو ذاك؟" أنا غير قادر على الإجابة. أترك المتفرجين خالية من تفسيرهم: أنا غير قادر على تحليل أفلامي ، ولماذا هذا التسلسل أو ذاك. أنا لا أنتقد عملي ، لا يمكنني فعل ذلك ولكن بالنسبة لأفلام الآخرين هناك نعم ، وصلت إلى هناك (ملاحظة المحرر: بدأت Argento بحرارة في الستينيات).
في أفلامك ، تبدو تسلسلات القتل مصممة للغاية ، وتم عرضها للغاية. الجريمة جميلة ، وهي مفارقة. هل هو متعمد أم أنه يأتي عن غير قصد تقريبًا؟
بالنسبة لي ، إنه شيء طبيعي. لدي أفكار لكنهم يأتون هكذا. أنا حقا أحب الرسم والهندسة المعمارية والموسيقى والفن بشكل عام. غالبًا ما أكتشف رسامين جدد أنني أريد أن أكون مصدر إلهام لنور أفلامي على سبيل المثال ، والذي يميل أحيانًا إلى إزعاج مديري للتصوير الفوتوغرافي لأنني أغير رأيي كقميص. وينظر هذا الحب للفن في أفلامي. قد يكون هذا هو السبب في أن لدينا هذا الانطباع عن الجمال الذي يظهر.
لقد جعلت ابنتك تطلق النار في ثلاثة أفلام شديدة العنف:صدمةومتلازمة StendhalETشبح الأوبرا. كيف كان تعاونك؟
في المشاهد العارية كان مزعج جدا. أخذت ابنتي ، وضعت نفسها عارية وصنعت الحب أمامي. كانت تبكي في كل مرة في النهاية تقول أبي "ليس بعد". واضطررت إلى الإجابة عليه: "لكنه في السيناريو ، عليك أن تفعل ذلك". كان يحاول جدا القيام بذلك. هذا هو أحد الأسباب التي تجعلنا نعمل معًا لبضع سنوات. لكن على خلاف ذلك ، أحببت حقًا مع ابنتي. لقد كانت تجربة رائعة. إنها تعرف كل أفلامي جيدًا. رافقتها على أفلامها الأولى وجاءت للعمل معي. كنا قريبين وكانت هذه لحظات ممتعة للغاية.
أسياد الرعبتم تصويره للتلفزيون. ما هي القيود التي قابلتها لتنقل أسلوبك إلى وسط التلفزيون؟
لم أسأل نفسي أي أسئلة. أخبرت المنتجين أنني لا أرغب في صنع فيلم للتلفزيون. وأجابوا أن لهم أيضا.جينيفرهو فيلم كامل. يأتي الفرق بين التلفزيون والسينما فقط عندما تقوم بتقديم عروض مسلسلات أو عروض. هذا فيلم. لم أفكر مطلقًا في حقيقة أن الفيلم سوف يمر عبر التلفزيون وإلا سيكون من المحزن: الشاشة صغيرة ، والألوان مختلفة في كل تلفزيون. لقد صنعت للتو فيلمًا لصنع فيلم ، سرد قصة. لم أشاهد فيلمي على التلفزيون.
هل يمكن أن تخبرنا عن فيلمك القادمالدمى؟
نعم ، إنه الفصل الأخير من ثلاثية الأمهات الثلاثة بدأ بـتنهدETجحيم. هذه المرة هي والدة الدموع. بدأت في إطلاق النار عليه في سبتمبر. إنه إنتاج دولي. الميزانية ليست مهمة للغاية ولكن ما زلت أواجه صعوبة في العثور على الأموال اللازمة. كما قلت بالفعل في الأفلام السابقة: الأم الثالثة من روما ، لذلك سيعقد الفيلم في روما.
مقابلة :جان بابتيست ثوريت
الصورة:جان لارموير وتوماس دوينو
الإدراك:جان لارموير
إنتاج :fnac
النسخ المكتوب مننيكولاس تايس.
كل شيء عنأسياد الرعب
