الجزء الأول من المقابلة المزدوجةجيمس هوث-جنيفر ديكربمناسبة الافراج عنهاتف هيلفون. قد تكون الشجاعة اختراعًا مؤسفًا، لكننا سنحترم قواعده من خلال نشر الجزء المخصص للممثلة الشابة والودية أولاً. الشباب النسبي، حيث تسمح الشابة لنفسها بلعب دور طالبة في المدرسة الثانوية رغم أنها تبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا بالفعل. إذا وجد بعض المشاهدين أنها تبدو صغيرة جدًا على الشاشة، فيمكننا طمأنتهم من خلال التأكيد على أن الأمر نفسه ينطبق على الحياة الواقعية. بالطبع، سنتحدث عن ذلك مرة أخرى في المقابلة أدناه ولكن المواضيع المثيرة للدهشة نادرة جدًا هذه الأيام لدرجة أنه يمكننا الإصرار قليلاً...
لنكن صادقين، أول سؤال يجب أن تسأله عن نفسك هو "من أين أنت؟" »
حسنًا، لقد جئت من المسرح. في العام الذي بلغت فيه الثامنة عشرة، قمت بالغناء تحت إشراف إيرينا بروكجولييت وروميو، اختلاف في مسرحية شكسبير. لقد كان في الواقع رجل نبيل يُدعى بيير نوت هو الذي ربطني بالمشروع. وبفضل ذلك، قدمنا مائة وثلاثين عرضًا، خاصة في باريس حيث التقيت إليزابيث سيمبسون وهي وكيل أعمالي الحالي. في الوقت الحالي، يجذبني هذا إلى الأفلام أكثر من المسرحيات. وبعد عدة تجارب وصلتهاتف هيلفون، في صيف 2006. كانت تجربتي الأولى في التصوير الفرنسي.
لكنك قمت بجولة في الخارج من قبل.
لقد لعبت دور امرأة فرنسية في فيلم أمريكي يسمىرجال الطيرانوالذي لن تراه على الشاشات الفرنسية لأنه تم إصداره مباشرة على أقراص DVD وعلى قناة Canal +. كان لا يزال هناكجان رينو,جيمس فرانكو,مارتن هندرسونلافضل معروف. كان ذلك في عام 2005 وكان أول فيلم حقيقي لي... مع أمريكيين ولكن تم تصويره في منطقة لندن. كان من المفترض أن تدور أحداث القصة في فرنسا لكن الريف الإنجليزي أرخص بكثير.
إذا فهمت بشكل صحيح، فأنت تلعب الفرنسية بالنسبة للأميركيين والعكس بالنسبة لنا…
هذا كل شيء! ما زلت أشعر بأنني في بيتي في فرنسا، وأنا سعيد حقًا هناك. ومع ذلك، من المضحك أن أكبر ثلاث تجارب لي حدثت مع الأنجلوسكسونيين: إيرينا بروك،توني بيلوجيمس هوث. لا أعرف ماذا يعني ذلك، ففي النهاية لن نقفز إلى الاستنتاجات….
في أحد الأيام، بينما كنت أدرس فيلموغرافيك للتحضير بشكل غامض للمقابلة، رأيت أنك لعبت في فيلم من عام 1994. كنت طفلاً صغيراً أو...
لا أعرف ما هوكوب! هناك جينيفر ديكر فيه والتي يجب أن تكون أمريكية خالصة ولم تصنع سوى فيلم واحد ولكن هذا ليس أنا! سيتعين علينا تحديث كل هذا ...
حسنًا، سنقولها [بالطبع، إذا قرأنا أصدقاؤنا في موقع IMDB...]. أنت لا تزال كبيرًا بما يكفي للقيام بدورك فيههاتف هيلفون. كيف بدأت في اختيار الممثلين لإقناعك بأنه يمكنك لعب دور طالب المدرسة الثانوية؟
حسنًا، كم عمري في نظرك، بصراحة؟
مهلا، انها الغش! لقد قيل لي هذا بالفعل...
على أية حال، عندما ذهبت إلى محل فوجيل، كان لدي عدد قليل من الأصدقاء في الغرفة وأخبروني أن الجميع أطلقوا صرخة دهشة عالية عندما أخبرتهم بعمري الحقيقي. عمومًا، يعطونني ثمانية عشر أو تسعة عشر عامًا على الأكثر. لذلك لم يكن علي أن أغش في مظهري للحصول على الدور…
وهل تشعر وكأنك تعود إلى المدرسة الثانوية بهذه الطريقة، حتى إلى السينما؟
حسنًا، هناك تقشف في المدارس الفرنسية لا نجده مطلقًا في فيلم جيمس. أفضل أن أقول إنني أعدت اكتشاف طريقة أخرى للذهاب إلى المدرسة. بالمعنى الدقيق للكلمة، سيكون الأمر يتعلق أكثر بروح المجموعة، لكنني احتفظت بذلك دائمًا. بعد ذلك، ربما يتم ملاحظة الجانب البوب الملون للغاية من الفيلم الروائي أكثر في المدارس الثانوية الأمريكية منه هنا. لا تزال المدرسة الفرنسية مملة للغاية... يمكن لهنري الرابع أن يشكر جيمس على إضفاء لمسة شخصية جدًا على الواقع!
للانتهاء من المشاريع أين هو؟
أوه، أنا في حالة عدم يقين تام. هناك شيء أريد فعله حقًا ولكنني لن أتمكن من القيام به خلال عشرة أيام. في هذه الأثناء، سيكون من الغباء طرح شيء ما لينتهي الأمر بالقول "آه، حسنًا، لقد تحدثت عن ذلك في وقت مبكر جدًا"...
التعليقات التي جمعها جوليان دوري.
صور جيمس هوث وجنيفر ديكر.
معرفة كل شيء عنهاتف هيلفون
