كونستانس روسو وميا هانسن لوف (كل شيء يغفر)

وبالتالي فإن السينما هي دائمًا مكان (ق) للاجتماع.كل شيء يغفرهو أن الأب وابنته ، ولكن بالنسبة للمتفرج ، هو أيضا من اثنين من الوحي ، في المقدمة وخلف الكاميرا. هشة أو خجولة أو متحركة أو عاطفية ، الممثلة كونستانس روسو والمخرج ميا هانسن لوف كل منها يعيش في طريقهم في فيلمهم الأول. يرجع تاريخها ، وعبر المقابلة تقريبا.

كونستانس روسو ، الممثلة.

وبالتالي فإن المسبوكات البرية ليست أسطورة حضرية ، فهي موجودة حقًا. انتقال هذا حدث لك؟
مشيت بهدوء في الشارع مع الأصدقاء ، كنت أذهب إلى دورة ... وتبعتنا سيدة. لم أرها على الفور ، ثم تحدثت معي. كانت تلقي صبًا لفيلم وعرضت على المجيء ومحاولة مقابلة المخرج. تحدثت عن ذلك مع والدي ، اللذين رأوا تجربة جيدة هناك ، خاصة وأنها تبدو خطيرة. لقد فحصنا صندوق الإنتاج ، أفلام Pelex ، على الإنترنت. في يوم الصب ، كنا أربعة مرشحين ، وطرحت أسئلة ، وجدواني جيدًا ، لكن ميا المخرج أراد شقراء. لذلك ذكّرني مدير الممثلين بأن أخبرني أنه لم يكن ، لكن ربما كان بإمكاني القيام بدور آخر. ثم اتصلت مرة أخرى لتخبرني أن ميا تردد ، وهو ما لم يدوم في النهاية.

كنت تبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت ، ما هي علاقتك بالسينما بعد ذلك؟ تنفيس لتكون ممثلة؟
ليس على الإطلاق ، لكني أحببت السينما حقًا ، شاهد الأفلام والكلاسيكيات.

أنت لا تقول في مرحلة ما أنك قد لا تفعل ذلك؟
لا ، ليس حقًا ، لأنني سرعان ما توصلت إلى حد كبير مع ميا والتقيت ببقية الفريق ، كلها رائعة. أخيرًا ، قرأت البرنامج النصي وأحببت ذلك حقًا.

وبعد ذلك ، هل تعتقد أنك ستشرك جميع أفراد الأسرة؟
(يضحك)لا ، في الواقع ، تحدثت إلى ميا عن عائلتي ، وعندما كانت تبحث عن فتاة صغيرة بدت وكأنني تلعب دور طفلي ، في المحادثة ذكرت فوز أختي الصغيرة. وأخيراً ، تظهر أختي الثانية ، إليونور ، أيضًا في المشهد الأخير للفيلم.

كيف ذهب إطلاق النار ، أول إطلاق النار لك؟
التفتت بعشرين يومًا من نهاية يونيو 2006 ، في نفس الوقت مثل BAC الفرنسية.

الذي فاتتك؟
لا ، لا ، لقد سارت الأمور على ما يرام ، كان لدي 14 كتابة و 12 شفهيا. ومنذ ذلك الحين لدي البكالوريا العامة مع ذكر جيد إلى حد ما ، وهو ما يكفي بالنسبة لي. خاصة أنه بالكاد قبل شهر ، كنت في مهرجان كان.

قرأت ، في مجلة Studio حتى لا أقتبس من ذلك ، أنك أحببت Truffaut و Besson؟!
بريسون! بريسون! كادت أن أكون مجنونا عندما قرأت الخطأ. أنا أيضًا أحب سينما Rohmer ، وقد وقعت في حب فيلمه الأخيرحب Astrée و Céladon. جاك دويلون أيضا أو بيالات ، والتي رأيت منها عدد قليل من الأفلام ولكن يكفي أن أكون مقتنعا. دون نسيان غودارت والموجة الجديدة بأكملها.

هل تقتبس العديد من المخرجين الفرنسيين والسينما الأجنبية؟ أمريكي؟
لا ، في الواقع ، صحيح أنني لا أرى العديد من الأفلام الأجنبية.

لماذا ، لا تحب ذلك؟
لا ، ليس على الإطلاق ، هو أنه في الواقع كنت تعليمي بشكل رئيسي في السينما الفرنسية. أنا فقط لا أعرف الكثير. لا يزال لدي ميل للسينما الإيطالية ، وهي جميلة جدًا لذيذة للغاية ، ورأيت بعض أفلام بيرجمان أيضًا.

ماذا حصلت من كل هذه التجربة؟
لقول الحقيقة ، فقد ساعدني ذلك على هزيمة خجلتي ، وأخذ مسؤولياتي ، وكان أيضًا أول عملي ، حتى لو أخذته أكثر مثل المرح. منذ ذلك الحين ، حتى لو بدأت في دراسة القانون ، ما زلت أخذ وكيلًا وأهدف إلى أخذ دروس المسرح. لقد قرأت أيضًا سيناريو مثيرًا للاهتمام ، لكن إذا كنت سعيدًا جدًا بالأدوار التي عرضت علي ، فهذا ليس من أفضل ... والذين غالبًا ما يكونون أدوارًا من الذكور!(يضحك)

ميا هانسن لوف ، المخرج.

سؤالي الأول سيكون قبولًا ... من الضعف. في الواقع ، خلال اكتشاف الفيلم في مهرجان كان السينمائي الأخير ، أنشأت بورشون وحده ، عندما علمت أنك مخرج شاب يبلغ من العمر 25 عامًا ، وهو الناقد السابق في Cahiers du Cinema ورفيق أوليفييه Assayas. لقد كان الأمر كثيرًا (تحيز) في ذلك الوقت ، وحتى إذا اجتاحت Mink الفيلم كل هذا بضربة خلفية ، كنت أتساءل عما إذا كنت قد شعرت بهذا النوع من الأفكار.
في الواقع وبشكل عام ، هذا ليس مباشرة ، لكنني أرى جيدًا ما يريدون التحدث عنه. هذا هو نوع الشيء الذي يدور على الإنترنت على سبيل المثال. أجد ذلك ... أحاول الإجابة جيدًا ... إنه يثبت سذاجة البعض مقارنة بما لا يعرفونه ، وخاصة فيما يتعلق بإنتاج فيلم. كيف إذا أصبح الأمر سهلاً لأننا نعيش مع هذا ، فإننا نجل آخر. إنها سذاجة وطفولة سذاجة ، ولكنها أيضًا شيء واسع الانتشار وحزين للغاية. وأنا أتحدث بالنسبة لي أقل من ضحايا صانعي الأفلام الآخرين للاستياء الحقيقي ، كما يمكن أن يكون إيزيلد لو بيسكو. كيف يمكننا أن نعتقد أن المنتج سيقوم بتمويل فيلم لأنني كتبت إلى دفاتر الملاحظات أو أن أخرى هي ممثلة؟ إما أن يكون للمشروع إمكانات تجارية ، أو له قيمة جمالية.

ربما للاستمتاع بالاسم؟
لكني لا أحد. كنت مستقلًا لمدة عام ، إلى لجنة التحرير أخرى ، لكنني ما زلت في الخارج. لقد عشت تجربتي في دفاتر الملاحظات على أنها تعليمية ، صلبة أو حتى مؤلمة ، وخاصة لا تنتمي إلى مجموعة ذات مساعدة متبادلة وراكب. لم يكن نصي في الشهر هو الذي ساعدني في صنع السينما. علاوة على ذلك ، لم يكن منتجي الأول ، الراحل هامبرت بلازان ، يعرف شيئًا عن حياتي الخاصة أو الصحفية واكتشفني من خلال فيلم قصير تم تقديمه في مهرجان جامعي. لكن كل هذا النقاش ليس شيئًا في النهاية ، فقط الفيلم يحسب. شكرًا لك على السماح لي بالتحدث عن كل هذا لأنني لم أستطع القيام به من قبل.

كيف كانت هذه القصة من العائلة؟
الفيلم ليس سيرة ذاتية ، النقطة والمغادرة هي مشهد لم الشمل بين الأب وابنته ، نزهة صامتة في حديقة النباتات. هذا النواة الصلبة مستوحاة بشكل بعيد عن قصة حقيقية كنت الشاهد المراهق ، والتي بلغت تبلور جميع الأسئلة التي سألتها بعد ذلك عن الحياة ، والمصير ، والحرية ... من هذه المشي ، عدت إلى الخلف ، مثل أ كرة من الصوف التي نسحب منها قليلاً ، لفهم كيف حدثت الشخصيات هناك. نضج المشروع لفترة طويلة في رأسي ، خلال رحلات المترو على سبيل المثال ، ثم كتبته وأعادته بسرعة.

وكيف كان هذا التصوير الأول ، الأصلي قليلاً ، عليك أن تعترف ، سواء كان لبول بلين اكتشف خلال بأثر رجعي لأفلام والده أو كونستانس روسو في الشارع؟
هذه لحظة مهمة للغاية بالنسبة لي ، لأنني أشعر أنني كنت نفسي عثرت في الشارع ، وبالتالي أعطي مكانًا كبيرًا بشكل عشوائي. منذ البداية ، أردت أن أقدم أدوارًا للغرباء ، الذين سيكون لدي علاقة عاطفية.

هذا ما أوضحه لي كونستانس ، أنه كان يعتمد أكثر على مناقشاتك ، وأيضًا أنك ترددت في أخذها لأنها لم تكن أشقرًا.
نعم ، لكن مهلا ، لم أتردد لفترة طويلة جدًا ، لم أخبرها حتى لا تأخذ الرأس الكبير.(يضحك)حتى أننا مضايقاتها لأنها كانت مترددة بعض الشيء.

كيف فكرت ثم التدريج؟
حدث ذلك على مرحلتين ، مع العمل على التحضير وتصوير نفسه. لقد قمت بالكثير من القراءات ، حيث لا يسعى الممثلون للعب ولكن حيث نبحث عن النغمة ، الملاحظة الشائعة. بالنسبة إلى قواعد الفيلم ، بدون ديكور ومع الكثير من التجريد ، حفرت هذا السؤال عن الشعر والموسيقى. يعد إيقاع المشاهد منطقية لحركات معينة ، مرتبطة بالسفر والمحاور ، ولكن هناك أيضًا شيء آخر ، وهذا ما أردت العثور عليه. لكن بالطبع ، في يوم التصوير ، يتم استجواب كل شيء تقريبًا. لم يعد مقياس القيمة هو نفسه وكان كل يوم درسًا بالنسبة لي ، وهو تحدٍ.

والتقرير ، أنت الذي كانت حاسمة ، التي تحافظ عليها مع فيلمك النهائي؟
ليس لدي مسافة ، وحتى أقل أهمية. ربما خلال 10 سنوات ، لكن في الوقت الحالي أشعر بالراحة والسعادة مع الفيلم وهو الأكثر أهمية. إنه بالضبط المكان الذي يجب أن يكون فيه فيما يتعلق بي ، لما أنا عليه. لا يزال بداخلي.

مقابلة مع فنسنت جولي
صور أو من قبل كونستانس روسو وميا هانسن لوف
بفضل أندريه بول ريتشي وتوني أرنو.