للخلود ، سيظل اسم إنديانا جونز مرتبطًا بسماءهاريسون فورد. كنا نظن أنه كان أكبر من ذلك على الدور ، وشكنا في أدائه ، ويوافق الجميع تقريبًا على أنه النقطة القوية فيمملكة الكريستال الجمجمة.يعود الممثل الأسطوري إلى مغامرته في جلد إندي.
هل تتذكر المرة الأولى التي يتم فيها اختيارك لدور إنديانا جونز؟
تم اختيار توم سيليك لهذا الدور ، لكن قناته استخدمت عقده لمنعه من مغادرة المسلسل التلفزيوني الذي لعب فيه[ماغنوم]، ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت. تلقيت مكالمة من جورج[لوكاس]من طلب مني قراءة نص. بعد قراءة السيناريو طلب مني المجيء والالتقاءستيفن سبيلبرغفي البيت. لم أقابله من قبل. لذلك قرأت السيناريو وكنت متحمسًا حقًا لما قرأته للتو والإمكانات التي كانت لديها. سار الاجتماع بشكل جيد للغاية وهذا كل شيء.
كان هناك عدد من الشائعات حول توم سيليك والكسب. قال أحدهم إنك الخيار الأول لجورج لوكاس ، ولكن لأنه كان يعمل معك بالفعلالكتابة على الجدران الأمريكيةوالثلاثيةحرب النجوم، كان يعتقد أنه كان أكثر حكيما لاستخدام ممثل مختلف.
ليس لدي أي فكرة. سيكون عليك أن تسأل شخص آخر. لم يقتربني أحد من هذا المشروع قبل ما أخبرتك به للتو. ولكن إذا كان هذا هو الحال ، فإن هذه القصة تصبح غريبة.
تقول شائعات أخرى أن الشخصية كانت تسمى في الأصل إنديانا سميث.
لم أقرأ أي شيء على هذه الشخصية المرتبطة باسم "إنديانا سميث". ليس لدي أي فكرة كيف وجد جورج الاسم الحالي. أعلم أن إنديانا تأتي من اسم كلبها منذ ذلك الوقت.
تحدث كل من جورج وستيفن عن حقيقة أن هذه الأفلام كانت مستوحاة من شغفهما صباح يوم السبت الذين تم بثهما في الخمسينيات.
صباح يوم السبت صباح يوم السبت الذي عرفته كانت جين وهوب على طول كاسيدي. لم أكن أعرف الآخرين. كنت أعرف بشكل خاص الغربيين ، الذي كنت سأراه يوم السبت. أنا لا أتذكر حتى الآخرين.
أود أن أعود معك إلى بداياتك في هذا الدور. كيف حددت كيفية لعب إنديانا جونز؟
لقد بدأت بالنص ، وعندما تقرأ أنه يتجول في الغابة مع سوط ، وقبعة محسوسة وسترة جلدية ، يصبح من المستحيل الابتعاد عن الطابع الحقيقي للشخصية. أنت تفهم أن هذا النوع مميز من نوعه ولا يمكنك الهروب منه. تضع هذه الملابس وتصنع من أنت ومن تحتاج إلى أن تصبح. كان البرنامج النصي واضحًا حقًا حول نوع الشخصية التي هي إنديانا جونز. رأيت فرصة كبيرة هناك ، حتى لو اضطررت إلى ارتداء سترة جلدية ثقيلة في وسط الغابة.
كيف اختاروا هذه الأزياء الأيقونية؟
تم تقديم عدد كبير من القبعات والسترات لنا. تم صنع السترة لقياسها من قبل أنتوني باول ، مصمم الأزياء لدينا ، اعتمادًا على تفاصيل الوقت. ساعدت زوجة جون لانديس أيضًا في إنشاء الأزياء. لقد أبلغنا له كل التفاصيل الصغيرة لجعله مرتاحًا.
هذه العناصر الثلاثة[زي]وجدت أنفسهم في متحف سميثسونيان. هل أغلقت هذا؟
أعتقد أنه أمر شائع إلى حد ما بالنسبة للأزياء أن تنتهي في المتحف. هذا الاختيار لا يبدو غريبا حقا بالنسبة لي. إنه شخصية أنشأناها كفريق واحد مع جميع المخرجين.
بعد الفيلم الأولإنديانا جونز والمغامرين من الفلك المفقود، كان هناك ثلاثة أفلام أخرى. عندما ترجع هذه القبعة ، هل يعود كل شيء إليك جميعًا مرة واحدة؟
تمامًا. لدي بعض الخبرة مع إنديانا جونز الآن ، وبالتالي فليس من المستغرب أن تكون الشخصية جزءًا لا يتجزأ مني. من ناحية أخرى ، صحيح أن هذه المرة ، بعد ما يقرب من 20 عامًا من الغياب ، كان وضع هذا الزي مثيرًا للاهتمام. عندما فعلت ذلك ، شعرت بشيء مألوف ، شيء عرفته جيدًا.
بعد العمل مع بعض المخرجين الرائعين طوال حياتك المهنية ، ما الذي أثار إعجابك في ستيفن سبيلبرغ؟
كانت مرونته وموهبته لتحقيق. يمكن أن يكون لديه نظرة عامة. لديه رؤية دقيقة للطريقة التي يجب بعمل فيلم ، ويحب أن يفعل ذلك ، على عكس الآخرين ، مما يجعل الأمور أكثر إثارة للاهتمام.
خلال هذه الأفلام الأربعة ، هل شاهدت تطورًا في طريقه في العمل في مثل هذه المشاريع؟
في الواقع ، ولكن وصف ما تغير بالضبط سيكون صعبا إلى حد ما. على مدار العشرين عامًا الماضية ، قام ستيفن بضعف العمل مثل أي شخص في حياة بأكملها. كان بلا شك مخرجًا جيدًا جدًا عندما انتهينا من الفيلم السابق ؛ الآن لا يزال رائعا ولكن لديه المزيد من الخبرة والنضج. أنا أقدر حقًا الفرصة التي منحتها للعمل معه مرة أخرى.
يحب أن يضع أبطال أفلامه في مواقف غير مرغوب فيها إلى حد ما. عندما تفكر في التحديات التي يجب أن تواجهها ، هل هناك أي من أثار إعجابك حقًا ويمكنك أن تواجهه؟
كانت هناك تسلسلات كانت مستلقية في الطول والتي كانت معقدة وجسدية بشكل خاص. لا أتذكر أي شيء بشكل خاص. في الواقع يتم تقطيع كل شيء إلى مصيد مختلف. لم يكن هناك شيء محبط حقًا.
فيإنديانا جونز والمغامرين من الفلك المفقود، تعرضت للضرب ، أطلقنا النار عليك ، وسحبنا خلف شاحنة ، إلخ. هل يجب أن تكون مستعدًا جسديًا؟
كنت مستعدًا جسديًا. كنت أعرف نوع الفيلم الذي كنت أقوم به ، لذلك بذلت جهودًا لأكون في أفضل شكل مادي ممكن. في الواقع كان هذا هو الحال بالنسبة للأفلام الأربعة. لقد جرحت نفسي في الأولين ولكن ليس في الثالث. كانت إمكانية إصابة نفسك مرتفعة للغاية ، وبالتالي فإن وجود حالة بدنية جيدة يجعل من الممكن تقليل المخاطر بشكل كبير. كان من الممتع إعادة كل هذه الأشياء مرة أخرى.
كان لديك ظروف الطقس الرهيبة عندما تصطاد هذا المشهد في تونس
لم يكن الوقت قد حان حقًا ، وخاصة الطائرة التي تدحرجت على ركبتي وتمزقتني في الرباط. كما حدث ، كنا في وسط تونس ، حيث لا يوجد العديد من الخيارات للرعاية الطبية ، بحيث كان علي أن أستمر هكذا حتى نهاية الفيلم.
ما زلت لم ترفع في الجليد لمواصلة التصوير بخطوة؟
إذا لفناها وخرجنا.
لماذا تعتقد أن شخصية إنديانا جونز أصبحت على دراية بالناس؟
أعتقد أن هناك عدة أسباب تجعل الناس يحبون هذه الشخصية. أولاً ، لا يمكن التنبؤ بقصصه. هناك عناصر فريدة من نوعها للأفلام - مزيج من العناصر البدنية الواقعية وعناصر الخيال العلمي التي تتعلق بشكل عام بالدين. إنها أيضًا قصة لاعبين لطفاء ضد الأشرار. أعتقد أن الشيء الأكثر جاذبية في هذه الأفلام هو الفرح والمتعة التي نلتقي بها على القصة.
كما أن الناس يقدرون إحساسك بروح الدعابة. كيف ارتجلت هذه اللحظات؟ كيف قررت إخراج المسدس وقتل الرجل خلال معركة صابر؟
في الواقع بالنسبة لرجل صابر ، فكرت في إطلاق النار على ثلاثة أيام حول السيف ضد السوط الأكثر تفصيلاً في العالم. لم أكن لائقًا جدًا في ذلك الوقت لأن 90 ٪ من الفريق وأنا أعاني من الزحار. اقتصر الوقت الذي قضيته خارج القافلة مع سروالي المرتفعة على 10 فترات. مع كل قبضة ، كنت مستعدًا للذهاب في أي وقت. لقد قمنا بالفعل بتصوير معركة سوط مع أحد الأشرار الذين واجهناهم بعد اختطاف ماريون. لذلك كان لدي انطباع عن رؤيته بالفعل. بعد أن كنت في سيارة مع ستيفن لمدة 45 دقيقة للانضمام إلى موقع التصوير ، أخبرته أنني فكرت في الأمر وأنه يجب علينا أن نقتله بالكرة. لقد توصلنا إلى نفس الاستنتاج ، وهذا يعني أنه سيتوافق بشكل جيد مع شخصية الشخصية.
إلى أي مدى تثق في غريزتك على المجموعة؟ لديك مخرجون وكتاب موهوبون من حولك ، ولكن إلى أي مدى تسترشد غريزتك بشأن ما ستفعله الشخصية حقًا؟
أوه نعم! لقد أعطيت دائمًا اقتراحاتي للمديرين لأن اقتراحاتي لا تسقط من السماء. لقد درست النص وشخصيتي والموقف ، لذلك أسمح لنفسي بتقديم اقتراحات. كان كل من جورج وستيفن يفهمان للغاية ، مما جعل العمل أكثر متعة. أثق في غرائز الآخرين أيضًا ، ولكن عندما تكون على الأرض ، فإنه يأتي بشكل طبيعي. لم نناقش أبدًا حول هذا الموضوع. عليك أن تقدم ومحاولة. في بعض الأحيان لا يعمل الأمر ولكنه يستحق دائمًا المحاولة.
يبدو أن ستيفن لديه هذا السحر لرؤية ممثليه في صراع مباشر مع الحيوانات - الثعابين للحشرات عبر الفئران. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيتضمنه فيلمه الأخير ، ماذا تتذكر من هذه المواقف؟
يرغبون في استخدام هذه الأنواع من الأشياء بحيث يثير المتفرجون في كرسيهم. إنه بالتأكيد العنصر الأكثر تنبؤًا في هذه الأفلام: سيكون هناك أشياء مثيرة للاشمئزاز. لا يزعجني على الإطلاق.
كانت هناك ثعابين حقيقية ...
كان هناك الكثير من الثعابين. لم أخاف من الثعابين لأخبرك بالحقيقة. لقد كان مجرد تبادل لإطلاق النار ، حتى أنهم وضعوا زجاجي كحماية لهجوم كوبرا.
إنديانا جونز هي عالم آثار ، ومن ما أعرف أنه كان هناك العديد منهم الذين استمتعوا حقًا بالفيلم. ماذا عرفت عن هذه المهنة ؛ هل فتنتك حالما توليت دور إنديانا جونز؟
ما كان مهتمًا لي هو المكان الذي كان فيه علم الآثار في الفترة المعنية في الواقع. بالنسبة للفيلم الأول ، كنا تقريبًا في عام 1940 ، لذلك قرأت المحفوظات الأثرية لهذا العام وقرأت بعض الحيل على تابوت التحالف. أردت أن أتعرف على العناصر التي كنا نتحدث عنها. قمت ببعض الأبحاث حول علم الآثار وتعليمها في ذلك الوقت.
هل هي مهنة قد تهمك؟
غير.
هناك قصص تقول إن السفينة لا تزال موجودة في إثيوبيا ووفقًا لأي شخص يحميه بأمر لقتل جميع أولئك الذين سيحاولون التعامل معه.
تستند جميع العناصر التي استخدمناها في هذه الأفلام إلى أساطير وتقاليد راسخة ، وحقيقة أن الكثير من الناس يعتقدون أنه من الصعب في حد ذاته شيء خوارق.
سنكون قادرين الآن على تقدير الدفعة الرابعة من إنديانا جونز ، وكنت الشخصية الوحيدة المتكررة. هل قرر مقدما أن المغامرات شملت فقط امرأة جديدة وخصوم جدد؟
نعم. أعتقد أن هذا أحد الخيارات التي اتخذناها للحفاظ على "نضارة" السلسلة. لا أعرف بالضبط ما هو التحضير اللازم للفيلم الثاني. استغرق الأمر 3 سنوات حتى يظهر البرنامج النصي ، لذلك لا أعرف كيف كان الأمر كذلك. في الواقع لقد أنشأناها قليلاً كما تذهب.
على الرغم من أنك تدعنا نفهم أن الأفلام تهدف إلى أن تكون ممتعة ، فقد وجد بعض الناس أن Opus الثاني ،إنديانا جونز والمعبد الملعون، ذهب بعيدًا جدًا من حيث العناصر الرسومية ، ولا سيما تسلسل العشاء ، وكان أيضًا عنصريًا قليلاً. هل لدى الانتقادات "المنسقة" في الفيلم ، وربما يكون ذلك ضروريًا بطبيعتها كفيلم ترفيهي؟
أعتقد أن أفلام هذا النوع الذي كنا نشير إليه لا تدرك حقًا الصور النمطية التي يشيرون إليها. هناك لحظات معينة ، ربما بسبب حماسة تحقيق الفيلم ، حيث يمكن للمرء أن يرى إشارات إلى الثقافات الأخرى وربما "حكم" من جانب فريق الإدراك. ومع ذلك ، لم يكن الأمر كذلك. لم نلقي اتهامًا خطيرًا ضد الثقافات الأخرى.
كممثل ، من المؤكد أنك قابلت عددًا كبيرًا من الثقافات المختلفة أثناء تصوير كل هذه الأفلام. هل هناك مكان أثار إعجابك بشكل خاص؟
أحببت إطلاق النار في سري لانكا. كان المكان الأكثر استثنائية. كانت البندقية رائعة أيضًا ، خاصةً الوصول إلى الشوارع والقنوات في الحلقة الثالثة. أنا حقا أحب ثقافة سري لانكا. كنا في قرية صغيرة وأتيحت لي الفرصة لتناول الطعام المحلي وإقامة فيل. كان هناك الكثير من الأشياء الصغيرة من هذا القبيل في الأوقات العادية لم تتح لنا الفرصة لمحاولة في حياتك.
هل يتضمن هذا أيضًا Wagon Towers في المناجم كما في الفيلم الثاني؟ هل كان من الصعب الدوران؟
إنه في الواقع أقصر بكثير بمجرد تركيبه مما كان عليه لتحويل التسلسلات. كانت بعض المقابس طويلة بعض الشيء لكنها كانت مثيرة للاهتمام حقًا. لا أعرف إذا كنت أتذكر شيئًا مثيرًا للاهتمام. أتذكر جميع الزخارف التي ابتكروها ، خاصة مع الأطفال الرقيق في المناجم. كان مثبطا إلى حد ما لأسباب مختلفة. لقد أصبت ظهري واضطررت إلى الابتعاد لمدة أربعة أسابيع لعملية العملية. عندما عدت ، كل ما كان علينا فعله هو مشاهد الحركة في هذه المجموعة. قاموا بتصوير بعض المشاهد ببطني ، فيك أرمسترونغ ، واضطررت إلى العودة والمشاركة في المشاهد التي نرى وجهي.
شركات التأمين يجب أن تحبك.
لم أتعامل معهم منذ ذلك الوقت.
واحدة من أعمدة هذه الأفلام هي أنها تتعامل مع العناصر التي ترتكز بقوة على الحقائق التاريخية. ما هو الاهتمام الذي توليه مقابل التفاصيل ، بحيث تكون متأكدًا من أن السيناريو ليس خيالًا خالصًا؟
كان هناك الكثير من الأبحاث لهذه السيناريوهات. كانت كبيرة وكل قصة تتوافق تمامًا مع الأسطورة التي كانت قائمة عليها. هناك أيضًا ما أسميه العنصر "المشفرة" حيث يجب على إنديانا جونز تطوير معتقداتها وتطوير معرفة معينة بالعناصر التي نستخدمها. يجب أن يفهم الأسطورة التي يواجهها ، وبعد ذلك يجب عليه اتخاذ القرارات والقيام بتصرفات معينة حول الأشياء الموجودة في طريقه.
صبإنديانا جونز وآخر الحملة الصليبية، لقد ذكرت "نضارة" الفيلم. حتى لو عاد إلى أوقات النازيين ، قدم الفيلم "موضوع الأسرة" إلى التاريخ.
هذا شيء دفعني حقًا. لقد قلت دائمًا أننا إذا استخدمنا نفس الشخصية عدة مرات ، فيجب أن نفهم الإنسان ولا شيء يتحدث عن هذا الموضوع أكثر من العلاقة بين الرجل ووالده. لقد وجدت أن هذه المقدمة لتاريخ العائلة في إنديانا جونز كانت ضرورية لتاريخ الفيلم وتحديد الشخصية.
لطالما كان لدى سبيلبرغ سحر لجيمس بوند ، وفي هذا الفيلم ، هناك جيمس بوند القديم ، وهي فتاة قديمة جيمس بوند ، وصديق بوند وثلاثة من أعدائه السابقين. هل استمتعت بالعمل مع شون (كونري)؟
لم أكن أعرف كل ذلك في الواقع. شون رجل ذكي للغاية ومع عقلية جيدة للغاية. لقد استولى حقا على الشخصية. لقد نفذ عددًا من الأبحاث وجلب أفكارًا جيدة جدًا. كممثل ، فهو كرم للغاية.
وصلنا حتىمملكة جمجمة كريستال. هل تعتقد أن ذلك سيحدث بعد 19 عامًا؟ أعلم أن هناك الكثير من محاولات السيناريوهات.
كنت أعلم أن ذلك سيحدث في النهاية. لم أكن أعرف كم من الوقت سيستغرق. بعد حوالي 5 أو 6 سنوات من الثالث ، بدأنا نتحدث عن ذلك. كان هناك نسختان من البرنامج النصي لم يكنان ملكًا حقًا ، لكنني علمت أننا سننتهي في النهاية إيجاد الفكرة الصحيحة ، وهذا حقًا!
كيت بلانشيت هو خصم ممتاز.
إنها ممتازة. جلبت الكثير لشخصيتها والفيلم بشكل عام.
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن دوره في الفيلم؟
ليس كثيراً. كممثل ، كان من دواعي سروري العمل معها.
قلت من قبل أن كل فيلم جلب النضارة والجدة. ما الابتكارات التي جلبت هذا الفيلم الأخير؟
لديه عناصر معينة من القصة لن تكشفها هنا ولكنها تضيء الشخصية. هذا هو بالضبط ما كنت أشير إليه.
أنت أيضًا أكبر من 19 عامًا. هل سنرى ذلك في الفيلم ، ربما بطريقة فكاهية؟
هو (إنديانا جونز) في هذا الشكل الجيد مثلي. لقد أخذنا في الاعتبار أن ثقبًا 20 -سنوات ويظهر الشخصية في سياق تاريخي مختلف ، مرتبط بهذه الفترة. لذلك حتى لو أدركنا أن هناك فرقًا في السن ، فإن هذا ليس عنصرًا مهمًا حقًا.
يتحدث عدد معين من الجهات الفاعلة عن مخاطر إجراء العواقب ؛ ومع ذلكحرب النجومETإنديانا جونز، لقد شاركت في سلسلتين مهمتين من الأفلام.
لقد أعطاني أعمال العرض دائمًا الكثير (يضحك).
لقد أعلنت بمجرد لعبها في الأفلام مزيج من المهارات والحرف. ما رأيك هي المهارات التي دعاها إنديانا جونز في منزلك؟
إنها دائمًا نفس الكفاءة: طريقة سرد القصة. يجب أن تبدو العلاقات حقيقية وعفوية قدر الإمكان. لا تفعل الكثير وتروي القصة بأكملها. لا يوجد فرق أساسي من تبادل لاطلاق النار إلى آخر. سأقوم بإنشاء شخصية سوف يطور الجمهور علاقة عاطفية لها ، وأحضر لهم قصة.
هل ستكون هناك أشياء في هذا الفيلم الجديد لم يسبق له مثيل حتى الآن؟
هناك بالفعل لكنني لن أخبرك بما هو عليه.
لديك القبعة والسترة. هل هو نفسه بالنسبة للأفلام السابقة؟
لست متأكدًا. من الممكن. أعلم أن السترة والسراويل تناسبني دائمًا. من خلال السلبيات ، أعلم أنه كان عليهم عمل عدد النسخ اللازمة لكل من المشاهد المختلفة.
لقد مر بك صموئيل جاكسون بفضل الأفلامحرب النجومكممثل له أعظم حضور في شباك التذاكر. هذا الخبرإنديانا جونزيمكن أن يعيدك في الجزء العلوي من الجدول. كان صموئيل قد طلب بالفعل من جورج لوكاس أن يمنحه دورًا صغيرًا للسماح له بالحفاظ على رأسه. هل تشعر ببعض الضغط؟
حقًا ؟ أراد صموئيل الدخول إلى هناك ولكني لست قلقًا بشأن ذلك.